Беседа с профессором СПбГУ и Сретенской Духовной Академии, протодиаконом Владимиром Василиком в рамках проекта «Церковно-славянский язык и практика церковного чтения». О церковно-славянском языке и не только - о примерах, которые приводят к Богу и в храм, о выдающихся людях - наших современниках - и их духовной твердости в непростые годы гонений...
Тайминг
0:00 - анонс выпуска
1:29 - об о.Владимире
2:50 - о нашем знакомстве с 1989 г
3:44 - о примерах на пути к вере и Богу
4:05 - об о.Льве Большакове
5:05 - о православной общине в Ленинграде
7:10 - пример родных - мамы и бабушки (случай на заводе)
7:37 - о прот. Михаиле Гундяеве, отце Святейшего Патриарха Кирилла
10:35 - о сталинской переписи населения
11:14 - пример учительницы
12:08 - о профессоре П.Г.Корневе и иконах
15:05 - Митрополит Алексий, ленинградские священники в блокаду (о. Николай Кузьмин, о.Аркадий Иванов, о. Иоанн Миронов)
17:34 - о духовенстве Псково-Печерского монастыря (Архимандрит Алипий (Воронов), Архим. Адриан, монах Мартирий, Архим. Нафанаил),
18:12 - смирение о.Мартирия
19:32 - С.И.Четверухин и его отец, новомученик прот.Илия Четверухин
21:10 - о повести «Толмачи» и неизданных лагерных рассказах
22:35 - о современных семинаристах
23:26 - о языке Священного Писания и исправлении ошибок и неточностей
25:06 - о гимнографии
26:27 - «Спаси, Господи, люди твоя...»
27:27 - о переводах Библии
30:08 - о стилистике текста некоторых переводов
30:50 - о чтении во время богослужения на русском языке
31:55 - о «непонятности» церковно-славянского
32:58 - об англо-саксонизации
34:10 - о языке древних рукописей и языке Пушкина, Державина
35:22 - о современном русском языке
37:05 - об английском языке в версии King James' version
38:05 - анонс 2й части беседы
2-я часть беседы с протодиаконом Владимиром Василиком в рамках проекта «Церковно-славянский язык и практика церковного чтения» Проект осуществляется по благословению Святейшего Патриарха Кирилла при поддержке Фонда «Православная Инициатива».
Тайминг:
0:00 - анонс выпуска
01:21 - на чем закончили 1-ю часть
01:46 - перевод с древне-саксонского фрагмента Библии о гибели Содома и Гоморры
02:40 - В.Милонов и запрет пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних
03:02 - о расторжении побратимства между С-Петербургом и Барселоной
03:21 - о «Голубой дивизии» испанцев в рядах вермахта и их «цивилизованности» в разграблении Великого Новгорода
04:10 - А.Экзюпери о режиме Франко и жертвах террора
04:34 - о высоком стиле Священного Писания и Синодальном переводе и поэтике ЦСЯ
07:02 - о тексте Септуагинты
08:15 - о жанре Канона
11:25 - С.Аверинцев о церковных текстах
12:30 - книги в новых переводах издательства Сретенского монастыря
14:20 - Церковь и наука. Ирмос 3 песни воскресного Канона 5-го гласа. Закон всемирного тяготения и строение Солнечной системы
17:03 - патриотизм и идеология. Атеисты на войне. Термин «Победобесие». «Gott ist mit uns»
21:03 - Митрополит Алексий I о Победе
21:45 - об Архимандрите Алипии (Воронове) на войне
22:10 - М.Фролов и его комсорг
23:30 - на войне атеистов не бывает
24:10 - прот. Митрофанов - С.Есенин и Д.Бедный
24:55 - случаи во время войны
26:27 - Сталин и Митр.Николай
27:02 - стихотворение о войне о.Владимира
27:40 - стихотворение о войне прот. Андрея Логвинова 28.50 - об авиаконструкторе К. Захарове о мести и милосердии на войне
31:02 - о фолькштурмовце в Берлине
31:50 - о Гражданской войне и "Белой гвардии" М.Булгакова. Сон Турбина.
34:38 - «.. в поле брани убиенные...»
35:05 - о примирении
35:52 - Великая Отечественная ознаменовала конец Гражданской войны
37:30 - о героизации белых и демонизации красных
37:50 - об А.Деникине и его помощи СССР во время войны
38:05 - о терроре красных и белых и несопоставимости масштабов
40:40 - о предательстве царскими генералами Императора Николая II перед его отречением
43:42 - Гражданская в итога стала Отечественной войной. Интервенция и преступления против людей
43:50 - Сталин об интервентах в 1918
44:11 - о любимом спектакле Сталина «Дни Турбиных» и Гимне «Боже, Царя храни!»
45:09 - Резюме. О примирении белых и красных.
