80 лет назад неподалёку от посёлка Ленино (Могилёвская область, БССР) произошло сражение между 33-й армией Западного Фронта под командованием генерала Гордова, в состав которой входила 1-я польская пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко, и силами Вермахта.
Битва являлась частью Оршанской наступательной операции. Она стала первым сражением польских соединений в ходе Великой Отечественной войны. Битва под Ленино— один из наиболее противоречивых и широко обсуждаемых эпизодов новейшей польской истории. До 1989 года к дате сражения в ПНР был приурочен День Народного Войска Польского (с 1992 года праздник Войска Польского отмечается в годовщину Варшавской битвы 1920 года).
После падения коммунистического режима в Польше отношение к битве и её влиянию на последующую историю Польши изменилось на диаметрально противоположное.
Предлагаем вниманию читателей обращение Павла Земиньского, Председателя Ассоциации «Верные Польше Суверенной».
Честь и Слава!
Вечная Память Богатырям!
Битвы под Ленино
В преддверии 80-й годовщины битвы под Ленино (12-13 октября 1943 г.) - кровавого боевого крещения 1-й пехотной дивизии Войска Польского им. Тадеуша Костюшко, - которая в этот день вместе с Красной Армией начала победоносный марш на запад для освобождения Польши и уничтожения нацистской, геноцидной Германии,
- не забывая о павших на освобождённой польской земле сотнях тысяч солдат Красной Армии, память о героизме и жертве которых должна сохраняться и вспоминаться с торжественностью и уважением;
- помня о десятках тысяч погибших воинов Войска Польского, о миллионах поляков, замордованных нацистами, о сотнях тысяч поляков, заключенных в концлагерях, вывезенных на территорию Германии в качестве рабов или подвергшихся репрессиям на территории оккупированной Польши;
- отдавая также личный долг благодарности моим предкам, прадеду-погибшему в войне с большевиками; деду по отцовской линии-арестованному немецкими нацистами, заключённому в 4 концентрационных лагерях во время Второй мировой войны; деду по материнской линии – в течение 4 лет подневольному рабочему на территории Германии; моему дяде, брату моей бабушки – солдату сентябрьской кампании; моей бабушке со всей семьёй, в том числе с моим отцом – выселенным из Лодзи сроком на 4,5 года в Люблинщину;
перед всеми вышеперечисленными я склоняю голову и немногим, вероятно, живым участникам битвы под Ленино, (главным образом через наследников их богатырских деяний), выражаю великое уважение и благодарность.
Как офицер Народного Войска Польского, а потом солдат Войска Польского в отставке, я выражаю этим путем всем солдатам Войска Польского, в том числе и ветеранам Народного Войска Польского, пожелания здоровья и благополучия по случаю 12 октября – ранее праздника Польского Войска.
Надеюсь, что через год, годовщину битвы под Ленино, мы будем отмечать с должным почтением, преодолевая искусственные разногласия, которые бездумные власти упорно создают, желая разделить поляков на худших и лучших, как если бы польская кровь, независимо от того, пролитая на западе или на востоке, имела различный цвет и различную ценность для дела взыскания Польши в 1945 году и созданию условий для выживания народа и государства польского.
Честь и Слава! Вечная Память Богатырям!
Павел Земиньский,
Председатель партии «Польша Патриотичная»,
Председатель Ассоциации «Верных Польше Суверенной»
Cześć i Honor!
Wieczna Pamięć Bohaterom!
Bitwy pod Lenino
ŻYCZENIA
W przededniu 80 rocznicy Bitwy pod Lenino w dniach 12-13 października 1943 r., krwawego chrztu bojowego 1 Dywizji Piechoty im. Tadeusza Kościuszki, która w tym dniu u boku Armii Czerwonej, jako jednostka Wojska Polskiego rozpoczęła zwycięski marsz na zachód, dla wyzwolenia Polski i zniszczenia hitlerowskich, ludobójczych Niemiec,
– nie zapominając o poległych na wyzwalanej polskiej ziemi setkach tysięcy żołnierzach Armii Czerwonej, o których bohaterstwie i ofierze krwi pamięć winna trwać i być wspominana z powagą i szacunkiem
– mając w pamięci dziesiątki tysięcy poległych żołnierzy Wojska Polskiego, miliony Polaków zamordowanych przez nazistów, setki tysięcy Polaków więzionych w obozach koncentracyjnych, wywiezionych na teren Niemiec w charakterze niewolniczych robotników lub poddanych represjom na terenie okupowanej Polski
– spłacając także osobisty dług wdzięczności moim przodkom, pradziadkowi – poległemu w wojnie z bolszewikami; dziadkowi ze strony ojca – aresztowanemu przez niemieckich nazistów, więźniowi 4 obozów koncentracyjnych w czasie II wojny światowej; dziadkowi ze strony matki – przez 4 lata robotnikowi przymusowemu na terenie Niemiec; mojemu wujowi, bratu mojej babci – żołnierzowi kampanii wrześniowej; mojej babci z całą rodziną, w tym z moim ojcem – wysiedlonym z Łodzi na okres 4,5 lat na Lubelszczyznę.
wszystkim wyżej wymienionym oddaję cześć, a zapewne nielicznym, żyjącym uczestnikom Bitwy pod Lenino, głównie za pośrednictwem spadkobierców ich bohaterskiego dzieła, składam wyrazy wielkiego szacunku i wdzięczności.
Jako oficer Ludowego Wojska Polskiego, a zatem żołnierz Wojska Polskiego w stanie spoczynku, składam tą drogą wszystkim żołnierzom Wojska Polskiego, w tym także kombatantom Ludowego Wojska Polskiego, życzenia zdrowia i pomyślności z okazji 12 października – dawniej Święta Wojska Polskiego.
Mam nadzieję, że za rok, rocznicę Bitwy pod Lenino będziemy świętować z należną powagą, przełamując sztuczne podziały, które bezmyślne władze z uporem tworzą chcąc dzielić Polaków na gorszych i lepszych, tak jakby polska krew, obojętnie czy przelana na zachodzie , czy na wschodzie miała różny kolor oraz różną wartość dla dzieła odzyskania Polski w roku 1945 i stworzenia warunków dla przetrwania narodu i państwa polskiego.
Cześć i Honor! Wieczna Pamięć Bohaterom!
Paweł Ziemiński
Przewodniczący partii „Polska Patriotyczna”
Prezes stowarzyszenia Wierni Polsce Suwerennej
