Уважаемая редакция!
Позвольте мне от всего сердца поблагодарить вас за предоставленную возможность опубликовать в ?Московском журнале. История Государства Российского? № 3 за 2002 год материал ?Итальянцы в России, или история семейства Петонди?. Публикация имела весьма существенные последствия.
Жительница Швейцарии Урсула Стивенс, прочитав в электронной версии эту статью, выразила желание познакомиться с автором, сообщив, что имеет для него (то есть для меня) ценную информацию. Прежде всего, она внесла ясность в вопрос происхождения рода Петонди. Если вы помните, Карло Бертелли, помогавший мне в сборе информации (за что я ему очень признательна), сделал предположение, что Петонди - выходцы из окрестностей озера Комо в Италии, на границе со Швейцарией. Оказалось, он был очень близок к истине.
Фрау Урсула с 1986 года живет в швейцарском местечке, называемом ?Приют святого Петра?. Все это время она делала заметки, касающиеся истории местных родов, представители которых - архитекторы, скульпторы и художники - в XVII-XIX веках работали в Италии, Германии и России. В их числе оказались и Петонди. С великодушного разрешения Урсулы Стивенс позвольте мне познакомить читателей журнала с не вошедшими в вышеупомянутую публикацию фактами, относящимися к XVII-XVIII векам. Фрау Урсула имела дело с церковными книгами, сохранившимися с 1618 года, поэтому сведения, которые я хочу сообщить, - из первых рук.
?Приют святого Петра? находится Тичино, в 17 километрах южнее Лугано и на 3 километра севернее озера Комо, то есть практически на самой границе с Италией. Петонди жили здесь, как минимум, с 1600 года. В настоящее время людей с такой фамилией в телефонной книге кантона нет. В своей статье я высказывала предположение, что Григорио Петонди (сын Томасо) - двоюродный брат Джузеппе. На самом деле, они родные братья, а Томасо - отец обоих.
Первое упоминание фамилии Петонди относится к умершему в 1646 году Томасо. Он имел не менее двух сыновей: Маттео (работал архитектором в Риме, там и умер) и нашего предка Франческо (родился около 1600 года, женился в 1626 году). У последнего была дочь Элизабет, в 1663 году вышедшая замуж за Франческо Вассали (из известного рода скульпторов) и сын Джузеппе (1635-1796), женатый на Маддалене Рипо. Одного из сыновей Джузеппе звали Антонио-Мишель, в 1663 году он женился на Терезе Магнии (также из рода скульпторов). Другого сына, нашего предка, звали Карло (1674-1704). Его сын Томас (тот самый, о котором я писала в своей статье) родился 14 ноября 1701 года и в 1728 году женился на Маргарите Поцци, сестре известного скульптора Франческо Поцци. Старший сын Томасо - Джузеппе (1729-1785) был отцом Джованни-Баттиста (он же - русский архитектор Иван Осипович Петонди). Младший брат Джузеппе - Григорио родился в 1732 году и прожил 85 лет. У него был единственный сын по имени Батиста, не оставивший наследника. Похоже, на ?русских? Петонди закончилась фамилия: потомки - есть, фамилии - больше нет. Вот, в общих чертах, и все.
Я бесконечно признательна Урсуле Стивенс за поистине царский подарок: она ?удлинила? эту ветвь нашего родословного древа на пять колен!
Еще раз огромное спасибо редакции ?Московского журнала?.
Р.В.Арсеньева
20 июня 2002 года
Москва
