Сербская песня Христос Боже

0
1575
Время на чтение 3 минуты

Сербская песня - Христос Боже

(посвящена героям Косовской битвы 1389 года) перевод см. ниже под видео

Косовская битва 1389, од­но из наи­бо­лее зна­чит. со­бы­тий в ис­то­рии серб. на­ро­да, ос­та­вив­шее глу­бо­кий след в его соз­на­нии. Про­изош­ла 15 ию­ня на Ко­совом По­ле (близ совр. г. При­шти­на) ме­ж­ду объ­е­ди­нён­ны­ми вой­ска­ми сер­бов и бос­ний­цев (15–20 тыс. чел.) под ко­манд. серб­ско­го кн. Ла­за­ря и пре­вос­ходя­щи­ми си­ла­ми тур. сул­та­на Му­ра­да I (27–30 тыс. чел.). В вой­ско кн. Ла­за­ря вхо­ди­ли от­ря­ды бос­ний­ско­го вое­во­ды Влат­ко Ву­ко­ви­ча, при­слан­ные ба­ном Твртко I, и серб. фео­да­ла Ву­ка Бран­ко­ви­ча. Све­де­ния о хо­де бит­вы и по­терях, ко­то­рые по­нес­ли сто­ро­ны, про­тиво­ре­чи­вы. Во вре­мя К. б. серб. во­ин Ми­лош Оби­лич про­брал­ся в ша­тёр Му­ра­да I и убил его, ко­ман­до­ва­ние тур. вой­ска­ми при­нял сын Му­ра­да I, бу­ду­щий сул­тан Бая­зид I Мол­ние­нос­ный. Не­смот­ря на ус­пех в на­ча­ле бит­вы, сер­бы и бос­ний­цы по­тер­пе­ли в ней по­ра­же­ние. Кн. Ла­зарь и неск. вое­вод бы­ли взя­ты в плен и каз­не­ны тур­ка­ми. По­сле К. б. Сер­бия при­зна­ла сю­зе­ре­ни­тет Ос­ман­ской им­пе­рии. К. б. – центр. сю­жет серб. ге­ро­ич. эпо­са (т. н. Ко­сов­ский цикл), опуб­ли­кован­но­го В. Ка­рад­жи­чем в сб. «Серб­ские на­род­ные пес­ни» (1845). Из всех ге­ро­ев К. б. наи­боль­ше­го вни­ма­ния в эпо­се удо­стаи­ва­ет­ся Ми­лош Оби­лич. В по­ра­же­нии сер­бы тра­ди­ци­он­но ви­нят «про­кля­то­го» Бран­ко­ви­ча, из-за из­ме­ны ко­то­ро­го яко­бы по­гиб­ли кн. Ла­зарь и всё серб­ско-бос­ний­ское вой­ско. В 1989 в свя­зи с 600-ле­ти­ем К. б. мо­щи св. вмч. кн. Ла­за­ря были про­не­се­ны по зем­лям Сре­ма, Бос­нии, Сер­бии.

Христе Боже

О Христе Боже наш, спасенье на века,

Вся Сербия летит сквозь облака

К той горней выси, что от Бога ей дана

Крыла её - Морава и Дрина.


Прощай, мой первый нерождённый сын,

Прощайте, розы, до свиданья, розмарин!

Прощайте зимы,осени и лета:

Увы,не возвратиться нам с победой!

Трисвятый Боже, все в Твоей мы воле,

Уходим мы на Косовское поле.

Всевышним суждено нам это место,

Прощайте сёстры, матери, невесты!

Прощай, мой первый нерождённый сын,

Прощайте, розы, до свиданья, розмарин!

Прощайте зимы,осени и лета:

Увы,не возвратиться нам с победой!


Когда любимая прощаться подошла,

Мне в волосы календулу вплела...

Прощай, мой первый нерождённый сын,

Прощайте, розы, до свиданья, розмарин!

Прощайте зимы,осени и лета:

Увы,не возвратиться нам с победой!

Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Последние комментарии
Устремленные в Вечность
Новый комментарий от Могилев на Днепре
02.05.2024 13:20
Леваки назвали великого русского философа Ильина фашистом
Новый комментарий от Александр Васькин, русский священник, офицер Советской Армии
29.04.2024 02:17
Об Иване Ильине sine ira et studio
Новый комментарий от Константин В.
28.04.2024 21:45
Слава великому воину Михаилу Дитерихсу!
Новый комментарий от Русский Сталинист
28.04.2024 18:04