«После Второй мировой войны и болезненного опыта атеизма, навязанного нашим народам, сегодня мы вступаем на путь духовного и материального обновления. Чтобы быть постоянным, это обновление должно стать прежде всего обновлением человека, а через человека - обновлением взаимных отношений между Церквами и народами», - сказано в документе.
Как отмечается далее, примирение подразумевает готовность прощать пережитые обиды и несправедливости. «Мы призываем наших верующих просить прощения за нанесенные друг другу обиды, несправедливость и всякое зло. Мы верим, что это первый и самый важный шаг к восстановлению взаимного доверия, без которого нет ни прочного человеческого сообщества, ни подлинного примирения», - говорится в послании.
При этом, отмечают авторы документа, прощение не означает забвения. «Простить - значит отказаться от мести и ненависти, участвовать в созидании согласия и братства между людьми, нашими народами и странами», - подчеркнуто в послании.
Как сказано в послании, русский и польский народы объединяют христианские ценности, а также опыт Второй мировой войны и период репрессий. В то время жертвами оказались миллионы невинных людей, «о чем напоминают многочисленные места казней и могилы, находящиеся как на русской, так и на польской земле».
Патриарх Кирилл и глава польских католиков призвали историков к объективному исследованию прошлого, усилия которых должны быть направлены на установление нефальсифицированной исторической истины. «Мы считаем, что прочное примирение как фундамент мирного будущего может быть достигнуто лишь на основе полной правды о нашем общем прошлом», - говорится в документе.
Авторы документа также выразили готовность совместно защищать религиозную свободу, отстаивать законное право религии на присутствие в публичной сфере, противостоять разрушению моральных принципов, абортам, эвтаназии, однополым союзам, потребительству, изгнанию религиозных символов из общественного пространства. В документе также уделено внимание и вопросу воспитания молодежи в духе Христианства.
Совместное послание готовилось несколько лет Московским патриархатом и Католической церковью Польши. Его подписание состоялось в рамках первого в истории посещения Польши патриархом Московским и всея Руси.