"На протяжении многих лет Вы с усердием служите Богу и людям, внося свой весомый вклад в созидание церковной жизни, мира и общественного согласия. Добрым делом и мудрым словом Вы свидетельствуете о непреходящих духовно-нравственных ценностях Святого Православия, помогаете людям обрести веру и идти по пути спасения. Молитвенно желаю Вам, крепости душевных и телесных сил и преуспеяния в Ваших дальнейших архипастырских трудах. Да хранит Вас Господь во здравии на многая и благая лета!" - такими словами заканчивается послание Патриарха Кирилла.
Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир (Котляров) родился 27 мая 1929 г. в г. Актюбинске (Казахстан) в семье диакона. По окончании в 1948 г. Джамбульского статистического техникума поступил в Московскую Духовную семинарию, которую окончил в 1952 г. С августа 1952 г. исполнял послушание псаломщика в Никольском кафедральном соборе г. Алма-Аты. 22 мая 1953 г. рукоположен во диакона, 24 мая - во иерея. В 1953 г. поступил на заочный сектор, в сентябре 1954 г. переведен на стационар Ленинградской Духовной Академии (ЛДА), которую окончил в 1958 г. со степенью кандидата богословия. В 1959-1962 гг. преподавал в Ленинградской Духовной Семинарии (ЛДС) литургику, затем - в ЛДС и ЛДА - Священное Писание Ветхого Завета.
В феврале 1962 г. пострижен в монашество, назначен заместителем начальника Русской духовной миссии в Иерусалиме. В 1962 г. возведен в сан архимандрита. В октябре 1962 г. в качестве наблюдателя от Московского Патриархата присутствовал на заседаниях II Ватиканского Собора в Риме.29 ноября 1962 г. назначен представителем Московского Патриархата при Всемирном Совете Церквей в Женеве в сане епископа.
30 декабря 1962 г. хиротонисан во епископа Звенигородского, викария Московской епархии. 30 марта 1964 г. назначен на Воронежскую и Липецкую кафедру, 15 февраля 1965 г. - на Подольскую кафедру с должностью постоянного представителя Патриарха Московского при Патриархе Антиохийском в Дамаске. 19 ноября 1966 г. назначен епископом Кировским и Слободским, 7 октября 1967 г. - епископом Берлинским и Среднеевропейским, Патриаршим экзархом в Средней Европе. 20 октября 1967 г. возведен в сан архиепископа.
С конца 1970 г. управляющий Ростовской и Новочеркасской кафедрой, с 31 мая 1973 г. - Иркутской и Читинской, с 17 апреля 1975 г. - Владимирской и Суздальской, с 24 апреля 1980 г. - Краснодарской и Кубанской, с 12 мая 1987 г. - Псковской и Порховской. 25 февраля 1992 г. возведен в сан митрополита. 23 февраля 1993 г. вновь назначен на Ростовскую кафедру. 27 декабря 1995 г. назначен управляющим Санкт-Петербургской и Ладожской епархией и постоянным членом Священного Синода.