В четверг в штаб-квартире Европейского космического агентства решается вопрос о том, стартует ли 31 января с космодрома Куру во французской Гвиане уникальная космическая экспедиция. Главный багаж экспедиции - диск, на котором выгравированы три первые главы библейской Книги Бытия на тысяче земных языков. Перевод Книги Бытия выполнен, диск изготовлен, проблема - в ракете "Ариан-5".
Можно перефразировать известную поговорку: скажи мне, что ты хочешь подарить мне, - и я скажу тебе, кто ты. В былые времена СССР засеял все окрестные небесные тела барельефами с ленинским профилем. Если считать космическое послание способом самоидентификации его автора, то, очевидно, ленинский профиль - это самое важное, что должны были знать о советском человеке возможные братья по разуму. Но есть и иные подходы.
Проект "Розетта" Европейского космического агентства предполагает запуск автоматического зонда к комете Виртанена, которая путешествует по всей Вселенной. Розетта - это название базальтового камня, который был найден солдатами Наполеона в Египте в 1799 году. На камне были начертаны древнеегипетские иероглифы II в. до н.э., которые удалось расшифровать знаменитому Франсуа Шампольону, открывшему миру глубину древней цивилизации.
Аналогичная миссия у новой "Розетты". К внешней стороне зонда прикреплен диск с текстом первых трех глав Книги Бытия. Встретив комету Виртанена, зонд совершит посадку прямо на ее ядро - и диск с библейским текстом начнет бесконечное путешествие по просторам Вселенной. К слову, основная научная задача экспедиции - поиск доказательств того, что жизнь на Землю была занесена из космоса.
Библейский текст воспроизведен крупнейшими лингвистами на тысяче земных языков. Ученые предсказывают, что 50-90% современных языков в текущем столетии исчезнут и перейдут в тот же разряд, где находятся письмена древнеегипетской Розетты. Есть надежда, что космическая "бутылка" поможет Шампольону из созвездия Альфа Центавра восстановить прелесть земной цивилизации.
Ставка сделана на французскую ракету "Ариан-5". Пока это сырая ракета. Она пыталась взлететь пять раз, дважды терпела полную неудачу, один раз - частичную. Последний запуск в декабре закончился тем, что ракета сбилась с курса и была уничтожена командой с Земли. Старт "Розетты", назначенный на 11 января, откладывался дважды, но орбита кометы Виртанена такова, что уходить с Земли надо не позднее 31 января, иначе затея становится бессмысленной. Иначе не удастся использовать в качестве "эффекта пращи" гравитацию Земли и Марса, и зонд просто не догонит быструю комету. В Париже уже объявлено о том, что, быть может, целесообразно подыскать другую комету. Но не лучше ли присмотреться к надежной российской ракете "Протон"?
Земляне, помимо ленинских барельефов, уже неоднократно посылали в космос зашифрованные послания. Вселенную бороздили радиосигналы, в которых были закодированы достижения цивилизации - от числа "пи" до алтайских народных напевов. В 1970 году на американском аппарате "Вояджер" были отправлены приветствие на многих языках, а также джазовая музыка Луи Армстронга. Позднее на американских зондах "Пионер-10 и -11" были установлены вечные металлические плиты с информацией о научно-технических достижениях землян.
Ответа нет. Но все-таки эти послания вещь полезная. Хотя бы потому, что застраховывают человечество от визита инопланетного Наполеона с зелененькими солдатами. Уж лучше мы сами принесем им Розетту...
Можно перефразировать известную поговорку: скажи мне, что ты хочешь подарить мне, - и я скажу тебе, кто ты. В былые времена СССР засеял все окрестные небесные тела барельефами с ленинским профилем. Если считать космическое послание способом самоидентификации его автора, то, очевидно, ленинский профиль - это самое важное, что должны были знать о советском человеке возможные братья по разуму. Но есть и иные подходы.
Проект "Розетта" Европейского космического агентства предполагает запуск автоматического зонда к комете Виртанена, которая путешествует по всей Вселенной. Розетта - это название базальтового камня, который был найден солдатами Наполеона в Египте в 1799 году. На камне были начертаны древнеегипетские иероглифы II в. до н.э., которые удалось расшифровать знаменитому Франсуа Шампольону, открывшему миру глубину древней цивилизации.
Аналогичная миссия у новой "Розетты". К внешней стороне зонда прикреплен диск с текстом первых трех глав Книги Бытия. Встретив комету Виртанена, зонд совершит посадку прямо на ее ядро - и диск с библейским текстом начнет бесконечное путешествие по просторам Вселенной. К слову, основная научная задача экспедиции - поиск доказательств того, что жизнь на Землю была занесена из космоса.
Библейский текст воспроизведен крупнейшими лингвистами на тысяче земных языков. Ученые предсказывают, что 50-90% современных языков в текущем столетии исчезнут и перейдут в тот же разряд, где находятся письмена древнеегипетской Розетты. Есть надежда, что космическая "бутылка" поможет Шампольону из созвездия Альфа Центавра восстановить прелесть земной цивилизации.
Ставка сделана на французскую ракету "Ариан-5". Пока это сырая ракета. Она пыталась взлететь пять раз, дважды терпела полную неудачу, один раз - частичную. Последний запуск в декабре закончился тем, что ракета сбилась с курса и была уничтожена командой с Земли. Старт "Розетты", назначенный на 11 января, откладывался дважды, но орбита кометы Виртанена такова, что уходить с Земли надо не позднее 31 января, иначе затея становится бессмысленной. Иначе не удастся использовать в качестве "эффекта пращи" гравитацию Земли и Марса, и зонд просто не догонит быструю комету. В Париже уже объявлено о том, что, быть может, целесообразно подыскать другую комету. Но не лучше ли присмотреться к надежной российской ракете "Протон"?
Земляне, помимо ленинских барельефов, уже неоднократно посылали в космос зашифрованные послания. Вселенную бороздили радиосигналы, в которых были закодированы достижения цивилизации - от числа "пи" до алтайских народных напевов. В 1970 году на американском аппарате "Вояджер" были отправлены приветствие на многих языках, а также джазовая музыка Луи Армстронга. Позднее на американских зондах "Пионер-10 и -11" были установлены вечные металлические плиты с информацией о научно-технических достижениях землян.
Ответа нет. Но все-таки эти послания вещь полезная. Хотя бы потому, что застраховывают человечество от визита инопланетного Наполеона с зелененькими солдатами. Уж лучше мы сами принесем им Розетту...
