Явно уставшим казался Папа на второй день своего визита в Грецию. Жесткая программа, множество встреч заставили его немного отклониться от намеченного ранее плана. Понтифик приехал на Олимпийский стадион, где должна была проходить месса, с задержкой в пол часа - не в 8-00, как было предусмотрено раньше, а в 8-30. Согласно ватиканским источникам, Римский понтифик вечером 4 мая, после достаточно напряженного для него дня, почувствовал некоторую особую слабость и истощенность. 11 врачей, которые сопровождали его в поездке, посоветовали Папе отдохнуть немного больше, чем позволяет программа, что и привело к задержке прибытия понтифика на стадион.
Между тем, для богослужения на стадионе собралось около 15 тысяч человек, примерно четверть из которых были поляки, соотечественники 264-го предстоятеля Римо-Католической Церкви. В ожидании понтифика были спеты четыре гимна на разных языках. Первый - хором из пяти католиков из Латинской Америки, второй - четырьмя потомками халдеев, единственного христианского племени в Ираке. Третье песнопение спела певица-француженка, а четвертое, самое впечатляюще в плане исполнения, было пропето по-польски всеми находившимися на стадионе соотечественниками Папы.
Когда понтифик, наконец, прибыл на место богослужения, католический архиепископ в Греции Николай (Фосколос) преподнес ему в дар икону святых апостолов Петра и Павла.
В произнесенной в конце мессы проповеди Папа в очередной раз выразил мечту об объединении двух Церквей. "Горячее желание единства Церкви должно быть у всех учеников Христовых, - скажал он. - К сожалению, печальное наследие прошлого до сих пор сопровождает нас, уже за рубежом третьего тысячелетия".
По окончании проповеди по-гречески был прочитан Символ веры, без упоминания Филиокве. Среди немногих - около тридцати человек - кто причастился из рук Папы, были организаторы мероприятия и родители служащих на католических приходах священников. Кроме того, понтифик благословил пятнадцать человек, прикованных к инвалидным коляскам и еще примерно столько же других католиков, страдающих разными серьезными болезнями. Незадолго до отъезда Папы на аэродром народом было пропето "Христос воскресе" и был исполнен греческий национальный гимн.
"Бог да благословит Элладу!", - такими словами, произнесенными по-гречески, завершился 24-часовый визит Папы Иоанна Павла II в Грецию. В своей прощальной речи, прочитанной по-французски, понтифик постоянно упоминал о потребности более тесного диалога и объединения двух Церквей. В конце он с особой теплотой поблагодарил президента Греческой республики Константина Стефанопулоса и Архиепископа Христодула. Накануне, при встрече вечером 4 мая в Апостолической Нунциатуре, Архиепископ выразил Папе личную просьбу о передаче Элладской Церкви частицы мощей святого апостола Петра. Несмотря на то, что понтифик ответил явным согласием, вопрос будет зависеть еще и от решения Священного Синода Элладской Церкви.
В 11-45 по Афинскому времени Папа Иоанн Павел II отбыл на самолете в Дамаск. Это путешествие в Грецию, Сирию и Мальту стало 94-й поездкой понтифика.
Между тем, для богослужения на стадионе собралось около 15 тысяч человек, примерно четверть из которых были поляки, соотечественники 264-го предстоятеля Римо-Католической Церкви. В ожидании понтифика были спеты четыре гимна на разных языках. Первый - хором из пяти католиков из Латинской Америки, второй - четырьмя потомками халдеев, единственного христианского племени в Ираке. Третье песнопение спела певица-француженка, а четвертое, самое впечатляюще в плане исполнения, было пропето по-польски всеми находившимися на стадионе соотечественниками Папы.
Когда понтифик, наконец, прибыл на место богослужения, католический архиепископ в Греции Николай (Фосколос) преподнес ему в дар икону святых апостолов Петра и Павла.
В произнесенной в конце мессы проповеди Папа в очередной раз выразил мечту об объединении двух Церквей. "Горячее желание единства Церкви должно быть у всех учеников Христовых, - скажал он. - К сожалению, печальное наследие прошлого до сих пор сопровождает нас, уже за рубежом третьего тысячелетия".
По окончании проповеди по-гречески был прочитан Символ веры, без упоминания Филиокве. Среди немногих - около тридцати человек - кто причастился из рук Папы, были организаторы мероприятия и родители служащих на католических приходах священников. Кроме того, понтифик благословил пятнадцать человек, прикованных к инвалидным коляскам и еще примерно столько же других католиков, страдающих разными серьезными болезнями. Незадолго до отъезда Папы на аэродром народом было пропето "Христос воскресе" и был исполнен греческий национальный гимн.
"Бог да благословит Элладу!", - такими словами, произнесенными по-гречески, завершился 24-часовый визит Папы Иоанна Павла II в Грецию. В своей прощальной речи, прочитанной по-французски, понтифик постоянно упоминал о потребности более тесного диалога и объединения двух Церквей. В конце он с особой теплотой поблагодарил президента Греческой республики Константина Стефанопулоса и Архиепископа Христодула. Накануне, при встрече вечером 4 мая в Апостолической Нунциатуре, Архиепископ выразил Папе личную просьбу о передаче Элладской Церкви частицы мощей святого апостола Петра. Несмотря на то, что понтифик ответил явным согласием, вопрос будет зависеть еще и от решения Священного Синода Элладской Церкви.
В 11-45 по Афинскому времени Папа Иоанн Павел II отбыл на самолете в Дамаск. Это путешествие в Грецию, Сирию и Мальту стало 94-й поездкой понтифика.
