Не кнутом, так пряником... Проблема всеобщего перехода жителей Черкасс на украинский язык обсуждалась на специальной научно-практической конференции "Мовне обличчя мiста". Состоялась она по инициативе горсовета и кафедры методики преподавания и культуры украинской речи Черкасского национального университета им. Богдана Хмельницкого. В качестве морального стимула мэр инициировал награждение примерных "носителей" нужного языка.
Конференцию приурочили ко Дню украинской письменности и речи, который в этом году отметили уже в десятый раз. По этому поводу перед собравшимися ревнителями "мовлення на державнiй" выступили заместитель городского главы и председатель облкомитета профсоюзов. В докладах высоких гостей речь шла, конечно же, о соблюдении законодательства "Про мову". Внесли свою лепту и ученые-языковеды из Черкасского университета, подчеркнувшие роль заведений образования в деле сохранения и распространения украинского языка. Кандидат педагогических наук, доцент Нина Голуб привела десятки примеров неправильно, а то и комично построенных словосочетаний, употреблений жаргонизмов и руссизмов, подобрав цитаты из рекламных роликов, газетных статей, высказываний политиков и официальных документов органов власти.
А самое интересное началось после выступлений. Книгами и футболками с надписью "Я люблю украiнську мову" были награждены те, кто сегодня в деле перехода на мову служит черкасщанам примером. Среди них оказались представители самых различных социальных слоев: вышеупомянутый зам городского главы, два работника газеты, подчиненной облгосадминистрации, методист детсада и учитель школы, студент университета, директор кадрового агентства, парикмахер и продавец мебельного салона. В отдельной номинации поощрили тех, кто доказал, что "росiйськомовний" - це не дiагноз", то есть, перешел на украинский, несмотря на то, что своим родным языком считает какой-нибудь другой. За "должное внимание к развитию и функционированию государственного языка" особо выделили и одну из Черкасских школ, директор которой получила ценный подарок.
Сегодня в Черкассах русский язык можно услышать намного реже, чем десять лет назад. Система образования, из которой русский практически убрали, дала свои плоды. В городе нет ни одного детсада где бы воспитание и обучение детей проводилось по-русски, среди более трех десятков средних школ русскоязычные классы сохраняются только в трех, причем в одной из них украинских классов абсолютное большинство, в другой русских и украинских "пятьдесят на пятьдесят", а в третьей - СШ № 11, где традиционно учатся все приезжающие в область дети из армянских, азербайджанских, грузинских семей, - есть украиноязычный лицей.
- В украиноязычном лицее педагоги, к сожалению, немного злоупотребляют: по-русски говорят, - рассказал нам начальник управления образования города С.И.Саенко.- Мы с этим боремся. Вообще, количество русскоязычных классов в системе наших школ уменьшается, скоро они естественно отомрут, останется одна 11 школа...
Полностью удовлетворяет существующая языковая ситуация и областное начальство. По мнению начальника управления образования и науки области Елены Фещенко, "количество русскоязычных школ у нас приведено в соответствие с этническим составом населения"...
г. Черкассы
Конференцию приурочили ко Дню украинской письменности и речи, который в этом году отметили уже в десятый раз. По этому поводу перед собравшимися ревнителями "мовлення на державнiй" выступили заместитель городского главы и председатель облкомитета профсоюзов. В докладах высоких гостей речь шла, конечно же, о соблюдении законодательства "Про мову". Внесли свою лепту и ученые-языковеды из Черкасского университета, подчеркнувшие роль заведений образования в деле сохранения и распространения украинского языка. Кандидат педагогических наук, доцент Нина Голуб привела десятки примеров неправильно, а то и комично построенных словосочетаний, употреблений жаргонизмов и руссизмов, подобрав цитаты из рекламных роликов, газетных статей, высказываний политиков и официальных документов органов власти.
А самое интересное началось после выступлений. Книгами и футболками с надписью "Я люблю украiнську мову" были награждены те, кто сегодня в деле перехода на мову служит черкасщанам примером. Среди них оказались представители самых различных социальных слоев: вышеупомянутый зам городского главы, два работника газеты, подчиненной облгосадминистрации, методист детсада и учитель школы, студент университета, директор кадрового агентства, парикмахер и продавец мебельного салона. В отдельной номинации поощрили тех, кто доказал, что "росiйськомовний" - це не дiагноз", то есть, перешел на украинский, несмотря на то, что своим родным языком считает какой-нибудь другой. За "должное внимание к развитию и функционированию государственного языка" особо выделили и одну из Черкасских школ, директор которой получила ценный подарок.
Сегодня в Черкассах русский язык можно услышать намного реже, чем десять лет назад. Система образования, из которой русский практически убрали, дала свои плоды. В городе нет ни одного детсада где бы воспитание и обучение детей проводилось по-русски, среди более трех десятков средних школ русскоязычные классы сохраняются только в трех, причем в одной из них украинских классов абсолютное большинство, в другой русских и украинских "пятьдесят на пятьдесят", а в третьей - СШ № 11, где традиционно учатся все приезжающие в область дети из армянских, азербайджанских, грузинских семей, - есть украиноязычный лицей.
- В украиноязычном лицее педагоги, к сожалению, немного злоупотребляют: по-русски говорят, - рассказал нам начальник управления образования города С.И.Саенко.- Мы с этим боремся. Вообще, количество русскоязычных классов в системе наших школ уменьшается, скоро они естественно отомрут, останется одна 11 школа...
Полностью удовлетворяет существующая языковая ситуация и областное начальство. По мнению начальника управления образования и науки области Елены Фещенко, "количество русскоязычных школ у нас приведено в соответствие с этническим составом населения"...
г. Черкассы
