Замминистра иностранных дел КНДР Чве Хи Чхор 16 ноября опубликовал заявление, которое, по установившейся традиции, мы публикуем практически дословно, поскольку дипломатия дальнего Востока являет собою нечто, кардинально отличающееся от безлико политкорректных формулировок, являющихся каноном дипломатии западного образца. Итак, фрагменты текста:
«В последнее время премьер-министр Австралии шагает в ногу с США в отношении КНДР.
Ранее, 12 числа он в интервью в Гонконге высказался в том ключе, будто бы Северная Корея является одной из самых хитрых и опытных в мире преступной организацией, управляющейся под маской государства. Преступником, зарабатывающим необходимые ядерному плану деньги путём контрабанды оружия и наркотиков, а также киберпреступностью. Далее прозвучал призыв к ужесточению экономических и финансовых санкций в отношении Северной Кореи, обращённый ко всем участникам саммита Восточной Азии. Австралиец убеждал, будто «солидарный нажим приведёт Северную Корею в чувство».
Каков привет, такой же ответ*).
Поскольку премьер-министр Австралии, несмотря на существование приемлемых в общении моральных норм, позволил себе оскорбить наше государство, мне тоже придется тем же тоном парировать произнесённый им вздор.
Если он является де-факто премьер-министром одной страны, должен сначала обдумать, соответствует ли необоснованная клевета на нас и безумное присоединение к проискам санкций и нажима США против КНДР интересам и воле своего народа, любящего мир и справедливость.
Сейчас внутри Австралии всё громче раздаются голоса тех, кто озабочен фактической государством суверенитета, тех, кто убеждён в том, что нынешняя власть подчиняется, как «лунатик», внешней политике США.
Страны региона называют премьер-министра Австралии «бумажным котом, спрятанным за бумажным тигром, так называемым Трампом», «трубачом Трампа», «гражданином второй категории запада», издеваются над ним, что он будет жалеть, если он займет второе место в кокетстве с Трампом.
Премьер-министр Австралии должен очнуться от грёз, будто бы некой «солидарностью» и «нажимом» можно преградить наш путь вперёд. И, благоразумно ведя себя, правильно оценить блестящую реальность и неиссякаемую мощь нашей Республики.
И вообще, премьер-министру Австралии лучше побеспокоится о внутренних проблемах Австралии, нежели быть марионеткой в американском кукольном театре".
*) 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
