В немецкой блогосфере активно обсуждается интервью Президента России Владимира Путина данное немецкой телекомпании ARD перед поездкой в Германию. Практически все ценральные СМИ Германии так или иначе отреагировали на данное событие.
Журналист Йорг Шененборн рассказал, что Президент вопросы выслушивал по-немецки, а отвечал по-русски и сообщил, что на интервью Путин опоздал на три часа, и назвал это провокацией. «Я знал, конечно, что без провокации не обойдется. Нам пришлось три часа ждать Путина, он это проделывает и с ведущими немецкими промышленниками. Я об этом знал, поэтому заранее решил не поддаваться на провокации и стоически все это принимать», - заявил он.
«В Москве Йоргу Шененборну предстояло выполнить непростую миссию. Российский президент — коварный собеседник. Это был трудный разговор…», - отмечает Süddeutsche Zeitung. Высказались по поводу интервью Die Tageszeitun, Deutsche Welle и другие.
Издание Die Welt опубликовало статью под названием «Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев"» с таким анонсом «Между агрессивной аргументацией и дерзкой невозмутимостью: Президент Путин защищает в интервью ARD перед посещением Германии облавы в НКО. Кроме того, он атакует немецкие средства массовой информации». Именно под этой статьей развернулось бурное обсуждение немецкими читателями российского Президента и его политики.
«Путин - как дуб из немецкой поговорки, которому не мешают постоянно роющиеся вокруг него свиньи. Естественно, немецкой экономической и банковской мафии, вместе со шпионскими центрами, так называемыми НКО, куда больше понравилось при пропойце Ельцине, чем сегодня. Тогда им почти удалось опустить обанкротившуюся Россию до страны третьего мира с сырьём. Путин круто развернул курс и уже многие годы успешно пытается возвратить Россию в статус мировой державы. Именно мы, немцы, которые из-за наших бесславных 12 фюрерских лет покорно ползём за остальным миром, не должны забывать, что от нас больше всего пострадали не Польша, не Франция, не Англия, а Советский Союз, в котором, благодаря чёткому истолкованию демократии, на Красной Площади не показывают изображений Меркель с гитлеровскими усиками. Хотя наверное было бы целесообразно организовать здесь нечто подобное, так как я думаю, что русская невозмутимость и вежливость в ответ на постоянные провокации из Германии ударила нашим садовым гномам из Бундестага в голову», - пишет Roter Platz. Перевод комментариев дан на сайте Клуба любителей переводов «Усадьба Урсы».
DerIngenieur высказывает своё мнение: «Не обязательно любить Путина, но, что касается поставок оружия исламистской "оппозиции" в Сирии, он абсолютно прав. Что касается критики средств массовой информации - по меньшей мере, частично. Горе тому, кто не пройдёт через сито политкорректности, ему придётся многое испытать. Впрочем, я серьезно задаюсь вопросом, почему в Германии нет даже следа похожей критики для господина Эрдогана».
«Путин - неглупый человек, он очень умён. Это становится очевидным, когда он не позволяет в беседе с третьеразрядным репортером заглядывать к себе в карты. Люди, которые тогда обучались при КГБ, были лучшими из лучших, и это говорят люди из БНД (Федеральной разведывательной службы). Русские могут быть рады, что у них есть Путин, а не Ельцин 2.0», - считает Otto.
«Респект этому человеку, который снова сделал из России страну, которую на Западе уважают и боятся», - заключил Walter Moser и его поддержали 644 читателя.
