Сегодня «Такэсима» – завтра «Северные территории»?

В политике нет мелочей. Терминологических – в том числе, и даже прежде всего. А тем временем, бегущая телестрока РБК без конца повторяет новость: Начались четырехдневные учения южнокорейских ВМС вблизи… внимание! - «спорных территорий островов».

Допущена вопиющая некорректность. Поскольку речь идет о военно-морских маневрах именно южнокорейских ВМС, почему не соблюден элементарный принцип соответствия? Для корейцев, как и для нас, в ситуации с Курилами территориальной проблемы нет. Есть навязанные японцами, надуманные проблемы, диктуемые собственными необоснованными претензиями. Причем к своим соседям: России, Китаю и к Корее. Россия эту всученную нам японцами дипломатическую обузу именует «проблемой Курил». Корейцы соответственно – «проблемой острова Токто». Спрашивается: с какой стати российский телеканал бездумно льет воду на мельницу японской постимперской пропаганды?

Наконец, какой пример мы подаем нашим соседям? Давайте представим, что пекинское или сеульское ТВ сообщают: Россия начала военно-морские маневры в районе «спорных северных территорий». На таком разнобое – почему не поиграть японцам в свои недобрые игры?

Чуть-чуть японизируя известный афоризм одного грузинского политика, скажем: «политика – это вам не суши кушать». Хотелось бы обратить внимание нашего уважаемого МИДа на этот серьезный промах российских СМИ. И заодно подать сигнал корейцам: в противодействии необоснованным претензиям Токио Россия занимает принципиальную позицию. Какой бы страны азиатско-тихоокеанского региона это не касалось. Есть российские Курилы. Есть корейский Токто. И нет территориальных проблем.

Владимир Сурин, директор аналитического Центра изучения общественно значимых проблем