«Имя Мазепы, его рождение, смерть, как днище старого судна, обрастает мифами, но удивительным образом не исчезает во времени, - говорится в заявлении. – Более того, теперь, к довольно топорному, и чудовищно настырному внедрению "образа национального героя" современным жителям Украины, добавилась новая тактика "поиска исторической объективности", которую, как это ни странно, предложили некоторые российские историки, во главе которых шагает профессор Санкт-Петербургского университета, директор Центра по изучению истории Украины Таирова-Яковлева. То есть, российская наука, имевшая доселе однозначное отношение к Мазепе, как врагу и изменнику, внезапно стала работать на недругов России, ибо сегодня жупел Мазепы поднимают и держат в руках не только национально-озабоченные историки, а прежде всего русофобствующие политики и политические силы. Для них Мазепа остается едва ли не основным персонажем, легитимизирующим их тезис о "вековечной борьбе украинского народа с московскими колонизаторами". Долгое время традиционный взгляд на этого персонажа был незыблем, но с распадом СССР понадобилась его очередная "раскрутка", очередной "мазепо-реннессанс". И сегодня он стал жестче, агрессивнее, тотальнее, причем настолько, что общественная мысль, не обремененная необходимой информацией, не в состоянии противостоять наглому напору, до предела набитого фальшивками, домыслами, а то и сознательной ложью».
Отмечая, что до сих пор, попытки остановить расползающееся «мазепинство», которое, как отмечают в Русской общине Полтавы, по сути является прославлением «Иудиного подвига», носили локальный характер, представители организации сообщают, что «наконец, предложен ответ, адекватный "мазепинскому штурму сознания" – изданная на Украине книга «Соборное мнение о Мазепе», презентации которой начинаются в этом сентябре. Книга появилась на свет стараниями полтавчан – председателя Русской общины Полтавской области Виктора Шестакова и писателя Юрия Погоды, научную редакцию осуществлял именитый московский историк, ведущий специалист истории Северной войны 1700-1721 годов В.А.Артамонов.
«Это не просто прочная крепость на пути мазепинцев, это целый комплекс мнений и утверждений, нещадно и убедительно рушащий мифологемы, срывающий националистический маскировочный покров, который набросили на крайне сомнительную фигуру. "Соборное мнение о Мазепе" - это не просто новый взгляд, это квинтэссенция всего, что было написано о Мазепе до сих пор, это методическое пособие тем, кто запутался в обвале "как бы" свидетельств о «величии» Мазепы. "Соборное мнение о Мазепе" – это первый в своем роде опыт собрания суждений авторитетов прошлого по волнующему вопросу, который дополнен современными оригинальными выводами и оценками. "Соборное мнение о Мазепе" – это точки зрения историков, политиков, очевидцев целых четырех (!) столетий. Это взгляды признанных во всем мире исследователей, это исторические источники, бьющие со снайперской точностью по фальшивкам и мифам. Это воззрения не только русских и российских историков, это взгляд французов, шведов и украинцев, это пощечины Мазепе от тех, кто тесно сопряжен с основами современного украинского национал-мазепинства, от тех, на кого опираются те, кто раскручивает "мазепинский жупел". "Соборное мнение о Мазепе" - это целый визуальный ряд, дающий представление о выдуманном герое, о его "уникальных способностях", о его якобы набожности, о его реальном отношении к близким, о его "как бы любви", о его истинном "подвиге", якобы взорвавшем интерес Европы к имени Мазепы. "Соборное мнение о Мазепе" - это интеллектуальные и компетентные щипцы, способные вытащить ржавый гвоздь мазепинства, вбиваемый в головы общества в течение не только последних 20 лет, но и прошлых столетий», - заключают в Русской общине Полтавы.