В Российской национальной библиотеке пройдет международная научная конференция «Переводная литература Московской Руси: источниковедение и текстология» 
Русская народная линия
информационно-аналитическая служба
Православие  Самодержавие  Народность

В Российской национальной библиотеке пройдет международная научная конференция «Переводная литература Московской Руси: источниковедение и текстология»

05.04.2011

7 апреля в 11.00 в Главном здании Российской национальной библиотеки (Садовая ул., д.18) начнет работу международная научная конференция «Переводная литература Московской Руси: источниковедение и текстология», сообщили РНЛ организаторы.

Подавляющую часть, 9/10 средневековой русской литературы составляли переводные произведения, которые до сих пор изучены недостаточно. На конференции предполагается обсудить такие темы, как соотношение традиций и новаций в корпусе библейских текстов, особенности бытования на Руси переводных произведений, выбор оригиналов и техника переводов, влияние переводных сочинений на оригинальные труды русских авторов, роль устных элементов в заимствованных рассказах, проблема авторства в период Средневековья и другие темы.

В конференции примут участие специалисты из Санкт-Петербурга, Москвы, Венгрии, Германии, Литвы, Норвегии, Польши, Швеции. В рамках конференции предполагается обсуждение докладов. В дискуссиях примут участие ведущие специалисты из Института русской литературы (Пушкинский Дом) и Санкт-Петербургского университета. Приглашаются все интересующиеся историей российской культуры.

Заседания продолжатся 8 апреля в помещении Представительства университета г. Осло (Калужский переулок, д. 3). Конференция организована Российской национальной библиотекой и Представительством университета г. Осло (Норвегия).




РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.


Форма для пожертвования QIWI:

Вам выставят счет на ваш номер телефона, оплатить его можно будет в ближайшем терминале QIWI, деньги с телефона автоматически сниматься не будут, читайте инструкцию!

Мобильный телефон (пример: 9057772233)
Сумма руб. коп.

Инструкция об оплате (откроется в новом окне)

Форма для пожертвования Яндекс.Деньги:

Другие способы помощи

 

Другие статьи этого автора

Другие новости этого дня

Другие новости по этой теме