«Конечно, мне трудно сказать, чем руководствовался Патриарх Варфоломей, когда прервал службу, и я могу высказать лишь свое предположение. Но, думаю, что дело обстояло следующим образом. Отмечу, что в самом храме, где проходят Патриаршии богослужения, никакого азана вообще не слышно. Однако на Богоявление службу проводят на берегу бухты Золотой Рог. Патриарх при этом бросает в воду крест, и все желающие в зимнюю погоду окунаются в воду», - сказал в интервью «Русской народной линии» ведущий аналитик Санкт-Петербургского центра изучения современного Ближнего Востока, доцент факультета международных отношений СПбГУ, кандидат исторических наук Александр Сотниченко, комментируя сообщение о том, что Константинопольский Патриарх прервал праздничное богослужение во время призыва к намазу.
Как сообщает Благовест-Инфо, Патриарх Константинопольский Варфоломей I сделал паузу в праздничном богослужении, услышав азан – призыв муэдзина к мусульманской молитве. 6 января, когда Константинопольская Церковь празднует Богоявление, Вселенский Патриарх прервал богослужение, услышав, что в расположенных поблизости мечетях раздался призыв к полуденному намазу. Варфоломей I продолжил служить лишь после того как звуки азана смолкли. Турецкие СМИ высоко оценили поведение Патриарха, назвав их «проявлением уважения» к исламу.
По древней традиции, на праздник Богоявления в воды залива Золотой Рог кидают деревянный крест, после чего верующие прыгают в море, чтобы его поймать. В этом году победителем необычного заплыва стал молодой грек из Салоник.
Как отметил А.Сотниченко, «азан хорошо слышен в районе бухты Золотой Рог, так как вокруг расположено очень много мечетей, и, к тому же, громкоговорители на полную мощность транслируют призывы муэдзина к мусульманской молитве. Я думаю, что прерывание православного богослужения во время азана объясняется не каким-то особым уважением Константинопольского Патриарха к мусульманам. Это была вполне естественная пауза, связанная с тем, чтобы громкие призывы муэдзина не мешали проведению православного богослужения», - продолжил эксперт.
«Но если турецкие СМИ восприняли происшедшее как дань уважения к исламу и традициям Турции, то пусть они воспринимают это таким образом, и это тоже вполне нормально. Но, думаю, что это была вполне естественная пауза, чтобы пропустить громкий звук. Это, подчеркиваю, конечно, мое личное мнение. Но, я думаю, что, когда Патриарх сделал паузу во время азана, то он сделал это по вполне естественным причинам, не задумываясь о мотивации этого решения», - заключил Александр Сотниченко.