Патриарху Алексию будет вручено издание дневника Николая Японского 
Русская народная линия
информационно-аналитическая служба
Православие  Самодержавие  Народность

Патриарху Алексию будет вручено издание дневника Николая Японского

26.08.2004

Памятное издание дневника просветителя Японии святого равноапостольного Николая Японского будет передано в Москве Патриарху Московскому и всея Руси Алексию. Об этом сообщили вчера в представительстве японского фонда "Ниппон Дзайдан", при поддержке которого осуществлено издание дневника и его японского перевода. По словам сотрудников фонда, дневниковые записи посвящены миссионерской деятельности, которую вел святитель Николай в качестве представителя Русской Духовной Миссии в Японии в течение 40 лет, начиная с 1870 года. Дневник представляет собой свидетельство иностранца, хорошо знакомого с бытом японского народа и глубоко проникшего в суть изменений, происходивших в Японии в период перехода страны от более чем двухвековой феодальной изоляции от внешнего мира на путь общемирового развития. Считалось, что дневниковые записи святителя погибли при пожаре во время землетрясения в районе Канто в 1923 году. Но в 1979 году почти полностью записи были обнаружены в Центральном государственном историческом архиве Японии. Оказалось, что в огне погибла лишь небольшая часть дневника, касающегося пребывания святителя в Хакодатэ. Рукопись дневниковых записей разбиралась и перепечатывалась японо-русским научным обществом в течение почти 20 лет. Еще четыре года ушли на осуществление издания русского варианта дневника и его японского перевода.
ИТАР-ТАСС / Православие.Ru



РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.


Форма для пожертвования QIWI:

Вам выставят счет на ваш номер телефона, оплатить его можно будет в ближайшем терминале QIWI, деньги с телефона автоматически сниматься не будут, читайте инструкцию!

Мобильный телефон (пример: 9057772233)
Сумма руб. коп.

Инструкция об оплате (откроется в новом окне)

Форма для пожертвования Яндекс.Деньги:

Другие способы помощи

 

Другие статьи этого автора

Другие новости этого дня

Другие новости по этой теме