Уроки чужого языка

0
209
Время на чтение 5 минут

...Выйдя замуж, она сменила дружбу, смех и массу интересных дел на одиночное заключение.
Никогда еще она не видела Марка так редко, как в эти полгода.
Даже когда он был дома, они почти не разговаривали - то ему хотелось спать, то он о чем-то думал.
Когда они были друзьями, а позже - влюбленными, - ей казалось, что и за целую жизнь им всего не переговорить.
Зачем он на ней женился? Любит ли он ее? Если любит, слово это значит далеко не одно и то же для мужчины и женщины.
По-видимому, бесконечные разговоры были для нее самой любовью, а для него - ее предисловием...
К.С. Льюис. Мерзейшая мощь



Большинству людей понятно, что, вступив в брак, надо строить отношения. Это еще одна ценная метафора любви как созидательной работы. Однако не всегда ясно, из чего их строить и за что браться - отношения не дом, с которым все проще, были бы силы, кирпичи и деньги. Одним из краеугольных принципов, который помогает организовать это строительство, является общение.

Общение

Исследования счастливых пар показывают, что одним из первоочередных факторов состоятельности брака является качество общения. Оно также позволяет психологам предсказать дальнейшее развитие отношений в паре. Это и показатель любви, и ее плод. Оно куда важнее для счастья, нежели сексуальная удовлетворенность или финансовое благополучие. Это понятно: без него по определению нет общей жизни. Общение не сводится к словам - особенно когда речь идет об отношениях. Это прикосновение и выражение лица, это как люди проводят время, как сидят за одним столом или на что тратят деньги. При хорошем общении каждый постоянно утверждает бытие другого, он как бы говорит другому: "Хорошо, что ты есть". Настоящее общение не просто обмен информацией, оно меняет обоих участников, раздвигает границы Я.

Зачистка контакта

Когда люди влюбляются, им кажется, что они понимают друг друга без слов. Так ли это на самом деле? Я сильно сомневаюсь, хотя влюбленные вряд ли со мной согласятся. На мой взгляд, это какой-то естественный бред, иллюзия, когда обоим кажется, что другой человек похож на него. Затем двое начинают жить вместе с наивной верой в то, что отлично знают друг друга, и что между ними уже существует полное единодушие. А потому они могут сидеть в одной комнате и не разговаривать: мы же все равно вместе, мы одно целое и прекрасно понимаем друг друга. Так рано или поздно может возникнуть апатия, которая нередко разъедает длительные взаимоотношения. Слишком низкая интенсивность общения - это своего рода эмоциональный развод. Любопытно, что стоит при этом одному человеку уехать - у другого равнодушие проходит и любовь вспыхивает с новой силой. Подобным образом действуют и кризисы, ставящие под сомнение совместную жизнь; в результате температура отношений снова повышается - хотя тот же кризис может привести и к полному разрыву.

Не обязательно дожидаться кризисов, лучше сразу понять, что другой непохож на меня, не обладает способностью читать мои мысли, и что мы не понимаем друг друга автоматически. Чтобы возникло больше понимания, требуется работа, в которой есть своя дисциплина: каждому надо учиться слушать другого и выражать себя.

И на самом деле любая пара - это два чужестранца, которые не знают языка друг друга. У них разные темпераменты, разные характеры и разные культурные традиции. Даже если оба выросли на одной улице, они представляют традиции двух разных семей. В каждой из этих семей по-особому сервируют стол, празднуют дни рождения, говорят (или не говорят) о своих чувствах и тому подобное. Так что брак - это встреча двух чужих племен, двух разных культур. В результате создается какая-то третья культура - или идет затяжная холодная война цивилизаций. Семейные традиции сидят в нас очень глубоко и не осознаются, даже если мы над ними посмеиваемся. Нам кажется: "это же само собой разумеется, именно так поступают и думают все нормальные люди". Поэтому о них трудно говорить. Они дают нам своеобразный уют и защищенность, поэтому что-то иное воспринимается как опасность. Брак вынуждает покинуть этот уют, чтобы строить новую культуру. А для этого нужно понимать, что мы разные и что нам придется изучать чужой язык.

Кроме традиций родительской семьи, существуют тысячи других факторов - врожденных и приобретенных, - которые делают людей разными. Но в браке всегда присутствует еще одно фундаментальное различие - тут встречаются два разных класса людей: мужчины и женщины.

Мальчики и девочки

Мальчики и девочки, даже если они растут в одной семье, живут в разных мирах. Среди ученых идут непрерывные споры о том, откуда берут начало различия между полами: от биологической природы или от культуры. В подобных вопросах разобраться практически невозможно, однако факты говорят о том, что биология (хромосомы и гормоны) тут приложила свою руку. Женщина не только способна выносить и родить ребенка, она мыслит и общается по-своему.

Исследования младенцев показывают интересную закономерность: девочки чаще смотрят на лица (когда мальчики предпочитают рассматривать неодушевленные предметы), лучше распознают окружающих и чаще им улыбаются. Кроме того, женский мозг богаче речевыми центрами, и девочки заметно обгоняют мальчиков в словесных умениях: их словарь больше, говорят они быстрее и увереннее. На эти врожденные качества, конечно, накладывается культура, опосредованная семьей, где к девочкам и мальчикам относятся по-разному. В результате мужчины и женщины по-разному пользуются словами, по-разному общаются и даже любят по-разному. И это становится полем для трагедий непонимания между супругами.

Разные языки

"Возьми ту штуку и поставь туда" - я часто не могу выполнить подобные указания моей жены или дочери, потому что искренне не могу понять, что они имели в виду. Мне тут катастрофически не хватает точности. А бывает, что я раздражаюсь и уже нарочно не хочу напрягать мозги и догадываться о смысле "той штуки". Все это происходит потому, что мужчины и женщины действительно говорят на разных языках. "Ты меня никогда не слушаешь!" - говорит мужу жена. В ответ муж искренне возмущается: "А что я, по-твоему, делаю прямо сейчас? Я тебя слушаю". Но жена тоже искренне хотела сказать: "Ты меня не понимаешь". Мужчины любят факты, информацию и четкие термины, женщины пользуются более расплывчатыми словами, потому что слова им нужны, чтобы достигать гармонии с окружающим. Таким образом, мужской язык лучше приспособлен для решения проблем, женский - для поддержания отношений. В целом женщины лучше подготовлены к общению, чтению чужих эмоций и сопереживанию, то есть компетентнее в сфере отношений. И я всерьез думаю, что мужчине очень трудно стать человекообразным существом, если он не научится чему-то у женщин. Иначе он склонен погружаться в неодушевленные игрушки для взрослых и свои проекты. Зато в спорах мужчине проще сохранить хладнокровие, тогда как женщина вносит туда эмоции, пробуждает чувство вины, быстро переходит к нападению на личность и решительнее отвергает попытки мужа примириться.

Они даже любят по-разному. Допустим, муж способен сделать незапланированную уборку, потому что так выражает свою любовь, но жене нужны цветы, тепло и эмоциональные разговоры. "Он меня не любит", - с грустью думает она. Она по-своему права - ей нужно что-то еще. Но можно понять и мужа, который скажет: "Я тебя ценю, я тебе не изменяю, изо всех сил зарабатываю деньги и готов все для тебя сделать - какой любви тебе еще нужно?" Многие пары живут в такой драме: они любят друг друга, но никто не ощущает этой любви. Общение и рост взаимопонимания может сделать их мудрее.

Различия - это богатство

Представленная выше картинка мужского и женского стиля не всегда верна, потому что основана на статистике. В реальности немало мужчин общаются в женском стиле, а женщин - в мужском, в чем нет ничего плохого. Это не отменяет главной истины: между любыми двумя людьми существует масса непроходимых различий. Им остается только одно: отказаться от иллюзии, что они мыслят одинаково и понимают друг друга. Если что-то непонятно - следует прямо попросить перевести на понятный язык. Кроме того, им придется взяться за изучение языка другого. И тогда, скажем, обсуждая финансовые проблемы, женщина может говорить "на мужском", спрятав в карман эмоции, стремясь к точности и сосредоточившись только на деловой стороне вопроса. А мужчина, говоря об отношениях, может выучиться говорить "по-женски": ослабив контроль, отказавшись от демонстрации своей компетентности и логики, эмоциональнее. Это не только способствует пониманию, но и расширяет границы личности обоих участников. В конечном итоге это учит праздновать тот факт, что мы - как и все прочие люди - такие разные.

Мужские коллективы - знаю это по военным лагерям - ужасны, как пустыня, в них чего-то не хватает. Чисто женские (в которых я по определению не мог побывать), подозреваю, тоже не слишком гармоничны. Я думаю, что мы созданы мужчинами и женщинами не только для продолжения рода - и даже не только ради брака. Это источник богатства для человечества. Как и вообще разные люди, обладающие различными дарами.

(Продолжение следует)

http://www.ioannp.ru/publications/83729
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Михаил Завалов
Все статьи Михаил Завалов
Последние комментарии
Леваки назвали великого русского философа Ильина фашистом
Новый комментарий от Константин В.
22.04.2024 23:42
Жизнь и деяния Никиты Кукурузника
Новый комментарий от С. Югов
22.04.2024 23:03
«В США перестали верить в победу киевского режима»
Новый комментарий от С. Югов
22.04.2024 20:29
«С 1964 года население нашей страны вымирает»
Новый комментарий от Vladislav
22.04.2024 20:27
Ждём новых «крокусов»?
Новый комментарий от prot
22.04.2024 19:42
«Они хотят дискредитировать патриотический фронт»
Новый комментарий от Константин В.
22.04.2024 19:30