Святая мученица Акилина жила и претерпела мучения в городке Закливери, расположенном недалеко от Фессалоник, во второй половине XVIII века. Ее имя происходит от латинского слова "аquila", что означает "орел", и символизирует величие парящей над миром души, души которая с ранних лет искала Христа.
В те времена христиане в Греции терпели от турок жестокие и беспощадные гонения. Под любым предлогом и при любых обстоятельствах турки стремились заставить православное население Греции принять магометанство, проявляя нередко крайний религиозный фанатизм.
В это время в небольшом городке Закливери среди турок проживала семья святой Акилины. Дом, в котором жила и отошла ко Господу святая, до сих пор сохранился: он находится на окраине Закливери. Предполагают, что родилась святая Акилина в 1746 году. Имя матери ее нам неизвестно, но подвиг этой женщины неоценим. Примерная мать вскармливала свою дочь не только материнским молоком, она питала ее и истинной верой. И это благочестивое материнское руководство продолжалось даже тогда, когда отец святой проявил страх и малодушие, испугавшись смертного приговора, который могли вынести ему турки.
История семьи святой Акилины свидетельствует о самопожертвовании и твердости веры ее матери, в то время как отец ее оказался робок и слишком привязан к земной жизни. Однажды он в ссоре убил соседа-турка. Чтобы избежать смертной казни, охваченный страхом отец Акилины принял мусульманскую веру. Согласно турецкому законодательству, если христианин убивал мусульманина, то мог либо смыть преступление своей кровью, либо отречься от веры. Отец святой Акилины стал позором для семьи и маленькой местной христианской общины. Турки, обрадованные тем, что он отступился от христианства, стали считать его своим трофеем. Мать святой после этого печального события сосредоточила всю свою заботу на единственной дочери, как будто предчувствуя последующие события. Она каждый день молила Бога просветить и укрепить ее дочь, чтобы та сохранила твердую веру и не последовала примеру своего отца. Тем временем турки постоянно склоняли отца-отступника привести жену и дочь к исламу. Однако он всегда им отвечал: "До дочери моей дела вам нет. Она моя, когда захочу, тогда и сделаю ее турчанкой".
Когда Акилине исполнилось 18 лет, турки в очередной раз потребовали от ее отца выполнить данное им некогда обещание и убедить дочь принять ислам. Тревога охватывала мать святой, когда она думала о том, как отнесется ее дочь к бесконечным увещеваниям отца и турок. Однако Акилина хранила твердость в вере, и ее отец, не оставлявший попыток обратить ее в ислам, все больше и больше убеждался в ее непреклонности. Святая отвечала ему: "Неужели я так же маловерна, как и ты, чтобы отречься от Творца и Создателя моего Господа Иисуса Христа, Который претерпел ради нас крест и смерть? Нет, я готова на любые муки и на смерть ради любви ко Христу".
Тогда отец Акилины пошел к туркам и сказал им: "Я не смог переубедить мою дочь, попробуйте вы". Те ответили, что девушка обязательно должна стать мусульманкой. Были посланы люди, чтобы привести Акилину в духовный суд. Мать святой умоляла Акилину быть мужественной и твердой в вере, говоря: "Теперь, возлюбленное дитя мое, настал час, к которому я каждый день готовила тебя. Храбро иди на мучения, которые тебе выпало претерпеть, и не отрекайся от Христа". Святая Акилина со слезами отвечала ей: "Не бойся, родная, я буду тверда, и да поможет мне Бог, а ты помолись за меня". Так прощались они друг с другом.
Пришли турки, преисполненные ненависти к девушке, и увели ее с собой. Ее мать последовала за ними, все время повторяя свое напутствие дочери: "Не отрекайся от Христа, будь твердой и не бойся". Святая Акилина все более исполнялась мужеством и решительностью, и душа ее все более укреплялась. Наконец пришли в суд. Входя туда, Акилина горячо молила Господа о том, чтобы Он помог ей выстоять. Турки связали святую. В судилище попыталась пройти и мать Акилины, но ей не дозволили этого. Акилина предстала перед судьей. Увидев ее, судья вскричал: "Отрекаешься ли ты от своей веры, нечестивая?". Святая с благородством и прямотой отвечала ему: "Нет, не отрекусь от своей веры и от Господа моего Христа! Христианкой я родилась, христианкой и умру".
Турки, слыша эти слова, пришли было в смятение. Но тотчас их охватила ярость и гнев. Паша, услышав исповедание святой, приказал снять с нее верхнюю одежду. Святую привязали к столбу и долго били палками, однако мученица храбро терпела мучения. Тогда турки, видя стойкость девушки и ее твердую веру, чтобы добиться ее отречения, попытались обольстить ее. Они стали говорить ей льстивые речи и сулить разные дары, если она отречется от Христа. Однако горячая любовь ко Христу переполняла святую, и посулы не трогали ее сердца. Тогда один знатный и богатый турок сказал ей, что его сын возьмет ее в жены, если она примет ислам. И опять Акилина с непоколебимой храбростью отказалась отречься от своей веры. Услышав ее смелый отказ, турки решили пытать ее вновь. На Акилину посыпались беспощадные удары. Ее рубашка разорвалась, и Акилина обнаженной претерпевала ужасные мучения. А турецкий судья говорил ей: "И не стыдно тебе обнаженной стоять перед столькими людьми? Отрекись от своей веры, не то я переломаю тебе все кости одну за другой". На что святая Акилина отвечала: "Если я отрекусь от Христа, во что же я буду верить? Что для меня вера таких, как вы, мертвецов, гниющих еще при жизни?" Эти смелые речи святой еще более распалили ярость ее мучителей. Они вновь принялись бить святую палками. Но конец страданий святой мученицы был близок. От беспощадных ударов, сыпавшихся все чаще и чаще, она была уже полумертвой. Ее лицо залила кровь, а белая плоть стала кроваво-красной. Но мучители все били и били ее. Кровь мученицы заливала землю, все тело было истерзано, а кости изломаны.
Наконец турки поняли, что пришел час кончины святой, и отвязали ее от столба. Некий христианин, бывший свидетелем ее мучений, отнес Акилину в дом ее матери. Несчастная мать увидев, как истерзана ее единственная дочь, обняла ее с трепетом, но, думая, что, может быть, Акилина проявила робость, вопросила ее со слезами: "Дитя мое, не отреклась ли ты от веры во Христа?" И Акилина, с трудом выговаривая слова, отвечала ей: "Что ты, матушка, разве могла я поступить вопреки всему тому, чему ты меня учила, и не сохранить исповедание своей веры?". Мать святой воздела руки к небу и прославила Бога, а Акилина предала дух свой Христу и получила мученический венец. В ту же минуту от ее святых останков пошло благоухание, которое на протяжении еще многих дней наполняло улицы городка.
Это случилось 27 сентября 1764 года. Почти два с половиной века прошло с того дня, но до сих пор никто не знает, где захоронены святые останки мученицы. Турки приказали похоронить ее на турецком кладбище рядом с мечетью. Однако Божественный свет, который, подобно звезде, спустился с небес и остановился над ее гробом, стал знаком. Христиане города погребли останки святой в безопасном месте. Предание сохранило нам имена этих смелых людей: Цоплас, Калимерис и Буклас. Они поклялись никогда никому не рассказывать, где похоронена святая Акилина, чтобы ее святые мощи не попали в руки турок. Многие христиане с тех пор отошли к Богу с печалью о том, что так и не смогли поклониться святым мощам мученицы. А в Закливери был выстроен великолепный храм в честь святой Акилины.
Так будем же все молиться об открытии мощей святой Акилины, тогда, по слову Господа "просите и дастся вам, ищите и обрящете, толцыте и отверзется вам" (Мф. 7: 7), останки святой Акилины будут явлены миру для помощи, укрепления и благословения каждой верной души. Непоколебимая вера святой, ее удивительное упорство в любви к Христу, ее благородная стойкость перед угрозами ее мучителей и кроткое терпение пыток - все это свидетельства добродетели и благодати святой, которая есть гордость и украшение Православной Церкви.
Перевод с греческого Николая Иванова
http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=576&did=2060
В те времена христиане в Греции терпели от турок жестокие и беспощадные гонения. Под любым предлогом и при любых обстоятельствах турки стремились заставить православное население Греции принять магометанство, проявляя нередко крайний религиозный фанатизм.
В это время в небольшом городке Закливери среди турок проживала семья святой Акилины. Дом, в котором жила и отошла ко Господу святая, до сих пор сохранился: он находится на окраине Закливери. Предполагают, что родилась святая Акилина в 1746 году. Имя матери ее нам неизвестно, но подвиг этой женщины неоценим. Примерная мать вскармливала свою дочь не только материнским молоком, она питала ее и истинной верой. И это благочестивое материнское руководство продолжалось даже тогда, когда отец святой проявил страх и малодушие, испугавшись смертного приговора, который могли вынести ему турки.
История семьи святой Акилины свидетельствует о самопожертвовании и твердости веры ее матери, в то время как отец ее оказался робок и слишком привязан к земной жизни. Однажды он в ссоре убил соседа-турка. Чтобы избежать смертной казни, охваченный страхом отец Акилины принял мусульманскую веру. Согласно турецкому законодательству, если христианин убивал мусульманина, то мог либо смыть преступление своей кровью, либо отречься от веры. Отец святой Акилины стал позором для семьи и маленькой местной христианской общины. Турки, обрадованные тем, что он отступился от христианства, стали считать его своим трофеем. Мать святой после этого печального события сосредоточила всю свою заботу на единственной дочери, как будто предчувствуя последующие события. Она каждый день молила Бога просветить и укрепить ее дочь, чтобы та сохранила твердую веру и не последовала примеру своего отца. Тем временем турки постоянно склоняли отца-отступника привести жену и дочь к исламу. Однако он всегда им отвечал: "До дочери моей дела вам нет. Она моя, когда захочу, тогда и сделаю ее турчанкой".
Когда Акилине исполнилось 18 лет, турки в очередной раз потребовали от ее отца выполнить данное им некогда обещание и убедить дочь принять ислам. Тревога охватывала мать святой, когда она думала о том, как отнесется ее дочь к бесконечным увещеваниям отца и турок. Однако Акилина хранила твердость в вере, и ее отец, не оставлявший попыток обратить ее в ислам, все больше и больше убеждался в ее непреклонности. Святая отвечала ему: "Неужели я так же маловерна, как и ты, чтобы отречься от Творца и Создателя моего Господа Иисуса Христа, Который претерпел ради нас крест и смерть? Нет, я готова на любые муки и на смерть ради любви ко Христу".
Тогда отец Акилины пошел к туркам и сказал им: "Я не смог переубедить мою дочь, попробуйте вы". Те ответили, что девушка обязательно должна стать мусульманкой. Были посланы люди, чтобы привести Акилину в духовный суд. Мать святой умоляла Акилину быть мужественной и твердой в вере, говоря: "Теперь, возлюбленное дитя мое, настал час, к которому я каждый день готовила тебя. Храбро иди на мучения, которые тебе выпало претерпеть, и не отрекайся от Христа". Святая Акилина со слезами отвечала ей: "Не бойся, родная, я буду тверда, и да поможет мне Бог, а ты помолись за меня". Так прощались они друг с другом.
Пришли турки, преисполненные ненависти к девушке, и увели ее с собой. Ее мать последовала за ними, все время повторяя свое напутствие дочери: "Не отрекайся от Христа, будь твердой и не бойся". Святая Акилина все более исполнялась мужеством и решительностью, и душа ее все более укреплялась. Наконец пришли в суд. Входя туда, Акилина горячо молила Господа о том, чтобы Он помог ей выстоять. Турки связали святую. В судилище попыталась пройти и мать Акилины, но ей не дозволили этого. Акилина предстала перед судьей. Увидев ее, судья вскричал: "Отрекаешься ли ты от своей веры, нечестивая?". Святая с благородством и прямотой отвечала ему: "Нет, не отрекусь от своей веры и от Господа моего Христа! Христианкой я родилась, христианкой и умру".
Турки, слыша эти слова, пришли было в смятение. Но тотчас их охватила ярость и гнев. Паша, услышав исповедание святой, приказал снять с нее верхнюю одежду. Святую привязали к столбу и долго били палками, однако мученица храбро терпела мучения. Тогда турки, видя стойкость девушки и ее твердую веру, чтобы добиться ее отречения, попытались обольстить ее. Они стали говорить ей льстивые речи и сулить разные дары, если она отречется от Христа. Однако горячая любовь ко Христу переполняла святую, и посулы не трогали ее сердца. Тогда один знатный и богатый турок сказал ей, что его сын возьмет ее в жены, если она примет ислам. И опять Акилина с непоколебимой храбростью отказалась отречься от своей веры. Услышав ее смелый отказ, турки решили пытать ее вновь. На Акилину посыпались беспощадные удары. Ее рубашка разорвалась, и Акилина обнаженной претерпевала ужасные мучения. А турецкий судья говорил ей: "И не стыдно тебе обнаженной стоять перед столькими людьми? Отрекись от своей веры, не то я переломаю тебе все кости одну за другой". На что святая Акилина отвечала: "Если я отрекусь от Христа, во что же я буду верить? Что для меня вера таких, как вы, мертвецов, гниющих еще при жизни?" Эти смелые речи святой еще более распалили ярость ее мучителей. Они вновь принялись бить святую палками. Но конец страданий святой мученицы был близок. От беспощадных ударов, сыпавшихся все чаще и чаще, она была уже полумертвой. Ее лицо залила кровь, а белая плоть стала кроваво-красной. Но мучители все били и били ее. Кровь мученицы заливала землю, все тело было истерзано, а кости изломаны.
Наконец турки поняли, что пришел час кончины святой, и отвязали ее от столба. Некий христианин, бывший свидетелем ее мучений, отнес Акилину в дом ее матери. Несчастная мать увидев, как истерзана ее единственная дочь, обняла ее с трепетом, но, думая, что, может быть, Акилина проявила робость, вопросила ее со слезами: "Дитя мое, не отреклась ли ты от веры во Христа?" И Акилина, с трудом выговаривая слова, отвечала ей: "Что ты, матушка, разве могла я поступить вопреки всему тому, чему ты меня учила, и не сохранить исповедание своей веры?". Мать святой воздела руки к небу и прославила Бога, а Акилина предала дух свой Христу и получила мученический венец. В ту же минуту от ее святых останков пошло благоухание, которое на протяжении еще многих дней наполняло улицы городка.
Это случилось 27 сентября 1764 года. Почти два с половиной века прошло с того дня, но до сих пор никто не знает, где захоронены святые останки мученицы. Турки приказали похоронить ее на турецком кладбище рядом с мечетью. Однако Божественный свет, который, подобно звезде, спустился с небес и остановился над ее гробом, стал знаком. Христиане города погребли останки святой в безопасном месте. Предание сохранило нам имена этих смелых людей: Цоплас, Калимерис и Буклас. Они поклялись никогда никому не рассказывать, где похоронена святая Акилина, чтобы ее святые мощи не попали в руки турок. Многие христиане с тех пор отошли к Богу с печалью о том, что так и не смогли поклониться святым мощам мученицы. А в Закливери был выстроен великолепный храм в честь святой Акилины.
Так будем же все молиться об открытии мощей святой Акилины, тогда, по слову Господа "просите и дастся вам, ищите и обрящете, толцыте и отверзется вам" (Мф. 7: 7), останки святой Акилины будут явлены миру для помощи, укрепления и благословения каждой верной души. Непоколебимая вера святой, ее удивительное упорство в любви к Христу, ее благородная стойкость перед угрозами ее мучителей и кроткое терпение пыток - все это свидетельства добродетели и благодати святой, которая есть гордость и украшение Православной Церкви.
Перевод с греческого Николая Иванова
http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=576&did=2060
