Над пропастью во лжи

О книге Игоря Стрелкова и её авторе

Новости Москвы  Новости Украины  Новости Новороссии 
0
2490
Время на чтение 6 минут

Мне давно хотелось её прочесть. Искала в сети - не нашла «Детектив замка Хельдиборн», только рецензию Елены Семёновой. Она мне и подсказала, где её купить. У нас все дороги ведут в Москву, даже если захочешь её объехать (а в последнее время мне совершенно не хочется в Москву заезжать) - ничего не получится.

Поэтому я решила, раз уж всё равно буду в Москве, выкроить пару часов до поезда и съездить в Библиоглобус на Лубянку. Уровень 2, зал 11, секция 4, шкаф 27, полка 5. Не глядя по сторонам, прошла к нужной полке, взяла книжку - и на выход. Хотела две купить, но не стала - везти тяжело. А зря. Потому что дальше Москвы книжка со мной не уехала, украли на вокзале, пока я, положив её на столик у прилавка, мороженое покупала.

Я так устала от жары и от Москвы, что не было сил огорчаться, дома уже через несколько дней описала в сети это происшествие - и неожиданно откликнулась одна девушка из Донецка, прислала мне и Детектив, и другие сочинения Стрелкова, где взяла, не сообщила.

«Детектив» - точно скан с книги, шустрая молодёжь постаралась. Я с удовольствием стала читать, и по мере того, как читала, захотела поделиться, выложить в открытом доступе в сети хотя бы Детектив - пусть читают люди, а то пока до книжного доберутся... Призадумалась, правда, где именно выложить, и, пока думала - мне люди, мало-мальски знакомые с предметом, сообщили, что это нарушение авторских прав.

Не буду пока выкладывать. И даже пересказывать, в развёрнутой рецензии Елены Семёновой есть пересказ, кто захочет - прочитает, у меня другое на уме.

Про Селинджера я вспомнила не случайно. Давно не перечитывала его - а помню хорошо, память, во всяком случае женская, довольно простая вещь, помнишь то, что не можешь забыть, над чем плакала и смеялась. И у Селинджера я не могу забыть диалоги героя-подростка с младшей сестрой, то, как идут они по разным сторонам улицы. Мысль, что любимый писатель - это такой, с кем хочется поговорить по телефону. И телефонный разговор брата с сестрой от имени другого брата...

Сказки Стрелкова на повести Селинджера не похожи, если уж на что и похожи из западной литературы - то не на Селинджера. А на Андерсена. На Вальтер Скотта. На сказки Толкиена или Льюиса. Словом, на ту традицию литературной сказки, которую лично я затрудняюсь определить как однозначно романтическую или христианскую.

Попробую разобраться, нарисовать картину - если и маслом, то крупными мазками.

Просто я не специалист по западной литературе, в университете, конечно, прочитала всё, что положено филологу-русисту по программе, от античности до современности, но как вышла на свободу - читаю исключительно то, что люблю, а люблю я Диккенса, Грема Грина, Джейн Остин, Толкиена, Льюиса... Недавно решила Пруста почитать, взяла с полки, открыла посреди тома «В сторону Свана», прочитала несколько десятков страниц и обратно поставила. И даже не знаю, что сказать.

То ли французы - совсем не моё, то ли Пруст. Вот «Песнь о Роланде» - это я понимаю... Словом, мои вкусы - это средневековье прямо или опосредовано. Лучше опосредовано. Потому что замучаешься, например, «Смерть Артура» у Мэлори читать, я пробовала, все три тома прочитала. Или саги, или хоть ту же «Калевалу»...

Вальтер Скотт - уже лучше, сюжет не топчется, всё вперёд бежит, лёгкий язык, яркие характеры, а фактура самая что ни на есть средневековая... Причём для меня Толкиен, то есть профи по английскому средневековью, вначале профессор, а уж потом сказочник - предел допустимого, я пробовала вслед за дочерью совсем уж ни к чему не привязанные исторические фэнтези читать - и зареклась, противно стало.

Мне важно, чтобы автор при всех своих фантазиях ногами-то на земле стоял, или, красивее - на плечах предшественников. То есть, чтобы он имел представление о подлинной средневековой традиции и уважение к ней. А лучше - любил, восхищался и подражал. Так, как у средневековых авторов, всё равно не получится, современный писатель сколько бы ни кружил «в поисках потерянного времени» - всё словно в зеркало смотрится, так торжественно, важно и красиво, как у средневекового писателя, у него всё равно не выйдет.

«Часть первая. Глава первая. Как Утер Пендрагорн послал за Корнуэльским герцогом и женой его Игрейной и о их внезапном отбытии. Случилось так во времена Утера Пендрагорна, когда он был королём и властвовал над всей английской землёй, что жил тогда в Корнуелле могучий герцог, который вёл с ним долгую войну, а звался тот герцог герцогом Тинтагильским. Раз послал король Утер за этим герцогом и повелел ему явится и привезти с собой жену, ибо о ней говорили, что она прекрасна собой и замечательно мудра, звали же её Игрейна»...

Так начинает Мэлори, и в моей книжке даже переводчик не указан! Но я точно знаю, что он был добросовестным трудягой. Мне самой приходилось переводить и пересказывать - не английские, а славянские тексты того же времени, и там были те же спокойные и важные речевые периоды. Куда торопиться? Впереди долгий вечер и долгая зима!... Огонь горит в очаге, слушатели расселись и внимают сказителю...

Сейчас так никто не напишет ни в Англии, ни у нас. Я читала на форуме антикваров «сказки» Стрелкова, там видно даже, насколько быстро он их писал - по времени сообщений. Ну вот одарил же Господь Бог человека: красив, умён, отважен. Фантазия незаурядная, и сказки строчит - как из пулемёта, уж простите, запамятовала, какие он больше всего любит пулемёты, совсем в них не разбираюсь.

Так при чём тут Селинджер? А при том, что форум форумом, а изданные в книжке сказки - как мне представляется, прежде всего для подростков написаны, таких, как герой Селинджера... Как им сейчас тяжело, они уже не над пропастью во ржи, а над пропастью во лжи ищут дорогу - и как важно, чтобы не дал им совсем пропасть кто-то умный и добрый.

Спасибо Сашеньке из Донецка, что прислала мне тексты. Сейчас она уже в Крыму, пришлось бежать из-под обстрелов, а там под обстрелами, остались её родители ухаживать за старенькой бабушкой, и она просила за них молиться: Любовь, Виктор и Валентина.

Забыла, что хотела с романтизмом и христианством разобраться. Не знаю, как у предшественников, а у Игоря Стрелкова в сказках всё просто и в быту иногда «розовым христианством» называется. Ну вот, например, самая первая сказка в книге. У молодого Хельдиборна на примете одна девушка, а сёстры ему другую навязывают, та и сама не прочь, но в результате вмешательства домовых и прочих сил (а в сказках Стрелкова, как у Андерсена, и деревянный порог говорит, не то что живые деревья или портреты) - счастливая избранница самого героя становится его женой. А что же соперница? Вот этот поворот мне больше всего понравился: когда в слезах она выезжает за ворота, направляясь домой, к ней навстречу на закате скачет гонец с известием, что нашёлся её прежний жених, которого она считала погибшим. Солнце садится, девушка оборачивается к покинутому замку - там взлетают в темнеющие небеса огненные цветы феейрверка, она просит гонца отдать ей его лошадь и уносится навстречу своей судьбе. Тут и сказке конец, а кто слушал - молодец.

Спасибо автору за щедрость, соломенных вдов нам и в жизни хватает, а в сказке все добрые персонажи - должны быть счастливы, иначе зачем и сочинять их? Если бы я не знала биографию автора - то подумала бы, что «жизни не знает», но у Игоря Стрелкова, подозреваю, это как раз способ забыть то, что узнал он на войне, и если сейчас он жив - то я желаю ему ещё множество сказок сочинить, с такой фантазией он сам себе - лучший лекарь.

А если бы у меня, действительно, была б возможность любимому писателю позвонить - я бы сначала автору «Слова о полку Игореве» позвонила. Потом Николаю Заболоцкому. Потом Чехову. Из своих современников я Мирослава Бакулина люблю, какие у него изумительные рассказы, не хуже, чем у Андрея Платонова.

Ну и, конечно, Игорю Стрелкову. Я бы ему сказала: - Игорь, держись! Те дети в Славянске, про которых ты говорил, что не можешь больше видеть их с оторванными руками и ногами, под обстрелом... Не ты в этом виноват. Ты писал для них сказки и защищать, а не убивать их пошёл на войну. Ты сделал всё, что мог, а те, кто их убивал - за всё ответят. И положила бы трубку.

 

Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

1. Желающим ознакомиться с текстом книги

Внимание! Уважаемые читатели! Желающие ознакомиться с текстом книги И.И.Стрелкова, могут связаться с Натальей Чернавской. natalia_62@rambler.ru
Павел Тихомиров / 26.08.2014, 13:55
Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Наталья Чернавская
Про Василя Быкова
Сегодня, 19 июня 2024-го года, 100 лет Василю Быкову
19.06.2024
Вечный покой
Скоропостижно преставился ко Господу архимандрит Трифон (Плотников)
15.11.2023
Все статьи Наталья Чернавская
Новости Москвы
Все статьи темы
Новости Украины
«Друг друга они еще не сожрали»
Если формируется определенный консенсус вокруг Трампа, это значительно хуже, чем если бы продолжалась упорная борьба всех демократов против всех республиканцев
05.11.2024
Никогда такого не было, и вот опять
Единственный выход спасения ЕС от климатических катастроф – отказ от помощи режиму Зеленского и признание наших границ по итогам Второй мировой войны
05.11.2024
Украину одолел паралич разума
Главная причина – ярко выраженное желание немедленно получить все блага мира, не прикладывая к этому никаких усилий, кроме провозглашения себя европейцами
02.11.2024
«Я – памятник себе…»
На примере Украины Фанар реализует стратегию «объединения христианства», которая впоследствии может быть применена на более широком уровне
01.11.2024
«Европа выдавливает украинцев на фронт, чтобы они там погибли»
Европейские политики уже не скрывают, что Украина и ее население — лишь расходный материал в противостоянии Запада против России
29.10.2024
Все статьи темы
Новости Новороссии
К 285 летию со Дня рождения князя Потемкина.
Новороссия в русской мысли. Часть 3
28.10.2024
К 285 летию со Дня рождения князя Потемкина.
Новороссия в русской мысли. Часть 2
26.10.2024
Мелитополь и Стамболи //
«История России. Новое Приазовье»
25.10.2024
Ганнибал-полководец: о чём молчит Херсон //
«История России. Новое Приазовье»
25.10.2024
К 285 летию со Дня рождения князя Потемкина.
Новороссия в русской мысли. Часть 1
25.10.2024
Все статьи темы
Последние комментарии
Религиозная амбивалентность?
Новый комментарий от иерей Илья Мотыка
06.11.2024 13:15
С Днем народного единства!
Новый комментарий от Могилев на Днепре
06.11.2024 13:07
«Вы кого защищаете, нас или цыган?»
Новый комментарий от Могилев на Днепре
06.11.2024 12:53
«Хиджабы, никабы, ещё нужно разобраться, что это такое»
Новый комментарий от Наблюдатель
06.11.2024 12:47
Идеологи «русской смерти» сами лягут в свои гробы
Новый комментарий от Владимир С.М.
06.11.2024 12:45
Какова ваша позиция, депутат Затулин?
Новый комментарий от Александр Волков
06.11.2024 12:28
Победа Трампа внушает осторожный оптимизм
Новый комментарий от Могилев на Днепре
06.11.2024 12:18