Русская народная линия
информационно-аналитическая служба
Православие  Самодержавие  Народность

Из песни слов не выкинешь

Дмитрий  Сивиркин, Русская народная линия

12.06.2013


«Раммштайн» над Волгой …

Гвоздем программы самарского фестиваля «Рок над Волгой», собравшего около 600 тысяч человек, стало выступление немецкой группы «Раммштайн». СМИ описывают небывалое воодушевление и подъем, с которыми сотни тысяч патриотически настроенных молодых россиян подпевали широко известной песне «Du hast». Текст этой песни является грубым издевательством над таинством венчания в церкви и клятвами, которые дают молодожены. В результате немецкой игры слов традиционный вопрос священника при венчании: «Будешь ли ты, пока смерть не разлучит вас, хранить ей верность все эти дни», - кощунственно звучит, как «Будешь ли ты ей верен до смерти вагины (влагалища)».

Бедные, несчастные, не знающие немецкого языка молодые россияне! Вместе с «Раммштайн» в преддверии Дня России они вдохновенно пели про влагалище. Кого им подсунули в качестве духовной скрепы?

«Раммштайн» - одна из самых известных металл-групп Германии, широко известная и в остальном мире. Прославилась сценическими шоу и эпатирующими текстами. Особо скандальным стал видеоклип на их знаменитую песню «Рussy», демонстрирующий половые акты с участием всех музыкантов группы. В Германии видео было запрещено к показу по телевидению. Песню «Ich tu dir weh» немецкий Госкомитет по контролю СМИ на предмет опасного для молодежи содержания запретил как восхваляющую насилие и садомазохизм. В 2010 году в Белоруссии разразился скандал, когда Совет Ветеранов, Совет по нравственности и Союз писателей призвали Правительство страны к отмене концерта «Раммштайн» в Минске, обвинив в «неприкрытой пропаганде гомосексуализма, садомазохизма и других извращений, жестокости, насилия и непристойной брани». Один из альбомов группы «Sehnsucht» посвящен извращенным желаниям. Каждая песня этого альбома описывает одно из них: «Tier» («Зверь») - инцест, «Bestrafe mich» («Накажи меня») - садомазохизм, «Buck dich» («Наклонись») - насилие, прелюбодеяние.

Тематика текстов - темные стороны жизни. Их герой, как правило, ущербный с традиционной точки зрения человек - маньяк, извращенец или одержимый. Тексты характеризуются анатомичностью и разной степенью садомазохизма. В Европе музыкантов часто обвиняли в праворадикальных, нацистских тенденциях, особенно после их ролика с использованием фрагментов документальных фильмов Лени Рифеншталь. Позже группу также обвиняли в поддержке терроризма, после того, как в сентябре 2004-го в бесланской школе №1 во время захвата заложников террористы слушали «Раммштайн», чтобы держать себя в возбужденно-агрессивном состоянии. (По материалам Википедии).

Десятки тысяч машин с молодыми, патриотически настроенными россиянами, создавая гигантские пробки, стремились в субботу к фестивальной поляне, чтобы услышать легенду мирового рока. Для усиления патриотической составляющей и укрепления духовных скреп считаем необходимым привести переводы еще нескольких хитов «Раммштайна»: http://samara.ru/read/50598

Противно и печально.

Противно, что этот вульгарный и циничный порнобред стал апофеозом, в общем, неплохо задуманного мероприятия. А печально оттого, что мы такие всеядные и разучились понимать, что в блестящей обертке может быть не конфетка, а то, из чего конфетку никогда не сделаешь. Что с нами, такими, будет дальше?



РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.


Форма для пожертвования QIWI:

Вам выставят счет на ваш номер телефона, оплатить его можно будет в ближайшем терминале QIWI, деньги с телефона автоматически сниматься не будут, читайте инструкцию!

Мобильный телефон (пример: 9057772233)
Сумма руб. коп.

Инструкция об оплате (откроется в новом окне)

Форма для пожертвования Яндекс.Деньги:

Другие способы помощи

Комментариев 5

Комментарии

Сортировать комментарии по дате / по голосам / по порядку

5. Егорий : Re: Из песни слов не выкинешь
2013-06-12 в 21:29

Не согласен ,что уроды.
Просто Папе и Маме нужно чаще ходить в Церковь и больше времени проводить с детьми.Как можно больше!!!
Ну а тель-авизор на помойку(или отдать россиянам...хотя и среди них ещё очень много не плохих людей)
4. Лебядкин : Ответ на 1., РоманС:
2013-06-12 в 17:54

и одновременно хочется упечь подальше...



Дык планета у нас одна....глобализаторы, тудыть их в качель.
3. Лебядкин : Re: Из песни слов не выкинешь
2013-06-12 в 17:53

Злые горькие плоды уродоиво понятого и прведенного рок- панк- байк- катехизаторства.
2. Александр Н. : Депутат правильно сказал, но где он был раньше?
2013-06-12 в 16:44

Товарищи, не будем впадать в крайности.
И слово вагина в тексте песни du hast mich есть (прав депутат Сивиркин).
И сатира на пороки общества в песнях Раммштайн тоже очевидна (правы организаторы). Возьмем для примера текст песни "Bück dich" (нагнись). Только больной человек (или не понимающий немецкого языка) не увидит протестной сатиры в этой песне.
Другое дело, что не всякую сатиру прилично демонстрировать публике. Рамштайн на своих концертах сатирически онанизмом занимаются. Это гадость. Кто хочет, пусть этой гадостью по углам наслаждается. Но фестиваль на Волге все-таки не какой-то частный зал за высоким забором...

См. тексты песен здесь:
http://herzeleid.com/en/lyrics/sehnsucht
1. РоманС : Re: Из песни слов не выкинешь
2013-06-12 в 07:50

Уроды они, вот кто. А наши порой рады глотать все без разбора. Когда-то, когда увлекался металлом (сейчас к паре групп из юности питаю симпатию) пара песен нравилась, но когда узнал что они такое (узнал на РНЛ, случайно) они мне стали противны. Уроды. А гомосеков после Франции просто презираю и одновременно хочется упечь подальше...

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи. Необходимо быть зарегистрированным и войти на сайт.

Введите здесь логин, полученный при регистрации
Введите пароль

Напомнить пароль
Зарегистрироваться

 

Другие статьи этого автора

все статьи автора

Другие статьи этого дня

Другие статьи по этой теме