Русская народная линия
информационно-аналитическая служба
Православие  Самодержавие  Народность

Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы

Петр  Одинцов, Русская народная линия

17.06.2011


Беседа со швейцарским банкиром, состоявшаяся в Москве 30.05.2011 …

Вы можете рассказать нам что-нибудь о вашей роли в швейцарском банковском бизнесе?

- Я работаю в швейцарских банках на протяжении многих лет. Я был одним из высших директоров одного из самых крупных швейцарских банков. Во время той моей работы я принимал участие в платеже, прямом платеже наличными деньгами, одному человеку, который убил президента иностранного государства. Я был на совещании, на котором было принято решение выдать эти наличные деньги киллеру. Это вызвало у меня ужасные головные боли и мучило мою совесть. Это был не единственный действительно плохой случай, но он был худшим из всех.

То было написанное от руки платежное поручение по указанию одной иностранной секретной службы, приказывавшее выплатить определенную сумму одному человеку, который убил высшего руководителя одного иностранного государства. И это был не единственный случай. От иностранных секретных служб мы неоднократно получали подобные, написанные от руки письма с указанием произвести с секретных счетов выплаты наличными деньгами на финансирование революций или убийство людей. Могу подтвердить то, что Джон Перкинс написал в своей книге «Исповедь экономического убийцы». Такая система на самом деле существует, и швейцарские банки вовлечены в подобные дела.

Книга Перкинса переведена на русский язык, и она доступна читателям. Вы можете рассказать нам, о каком банке идет речь и кто отвечал за это?

- Речь шла об одном из трех самых крупных на то время швейцарских банков и о президенте одной из стран третьего мира. Но я не хочу раскрывать слишком много деталей, потому что они очень легко вычислят меня, если я назову имя президента и название банка. Я буду рисковать своей жизнью.

Вы не можете назвать каких-либо лиц из банка?

- Не могу. Но смею заверить вас, что это было. Нас было несколько человек в зале для совещаний. Человек, отвечавший за физическую выплату тех наличных денег, пришел к нам и спросил, может ли он заплатить такую большую сумму наличными тому человеку, и один из директоров объяснил ситуацию, а все другие дали добро - можешь, мол, сделать это.

Это часто случалось? Это был своего рода спецфонд?

- Да. Это был специальный фонд, руководство которым осуществлялось в специальном месте банка, куда и приходили все зашифрованные письма из-за границы. Самые важные письма были написаны от руки. Нам приходилось расшифровывать их, и в них содержалось указание выплатить со счетов определенную сумму наличных денег на убийство людей, финансирование революций, забастовок и разного рода партий. Я знаю, что определенные люди, являющиеся членами Бильдербергского клуба, были вовлечены в такие указания. Я имею в виду то, что они давали указания убивать.

Вы можете сказать нам, в каком году или десятилетии это было?

- Предпочитаю не называть вам точный год, но это было в 80-е годы.

У вас были проблемы с этой работой?

- Да, очень большие проблемы. Я не мог спать на протяжении многих дней, через некоторое время я ушел из банка. Если поведаю вам слишком много подробностей, они вычислят меня. Несколько секретных служб из-за границы, в основной англоязычных, давали указания финансировать через швейцарские банки противозаконные действия, даже убийство людей. По указанию иностранных государств нам приходилось платить за убийство людей, не выполнявших приказы, например, Бильдербергского клуба, МВФ или Всемирного банка.

- Это весьма поразительное откровение с вашей стороны. Почему вы считаете нужным говорить об этом сейчас?

- Потому что Бильдербергский клуб встречается сейчас в Швейцарии. Потому что ситуация в мире становится всё хуже и хуже. И потому что самые крупные банки Швейцарии вовлечены в неэтичные виды деятельности. Большинство таких операций проходит за рамками балансов. А это на порядок больше того, что официально декларируется. Это не проверяется аудиторами, и с этого не платятся никакие налоги. Соответствующие суммы имеют много нулей. Это огромные суммы.

- То есть это миллиарды?

- Гораздо больше - триллионы, абсолютно не подконтрольные аудиту, незаконные и находящиеся за пределами налоговой системы. По сути, это ограбление всех людей. То есть большинство нормальных людей платит налоги и соблюдает законы. То же, что происходит здесь, в полной мере противоречит нашим швейцарским ценностям, таким как нейтралитет, честность и добросовестность. На тех совещаниях, в которых принимал участие и я, дискуссии абсолютно противоречили нашим демократическим принципам. Видите ли, большинство директоров швейцарских банков больше не местные граждане, а иностранцы, в основном англосаксы, будь то американцы или британцы. Они не соблюдают наш нейтралитет, они не уважают наши ценности, они против нашей прямой демократии, они просто используют швейцарские банки для своих противозаконных целей.

Они пользуются огромными суммами денег, созданными из ничего, и разрушают наше общество и людей по всему миру просто из-за жадности. Они домогаются власти и разрушают целые страны, такие как Греция, Испания, Португалия или Ирландия, а Швейцария будет одной из последних на очереди. Для работы они используют, как рабов, Китай. А такой человек, как Джозеф Аккерман, гражданин Швейцарии, является первым человеком в одном из немецких банков, использует свою власть в целях наживы и не уважает простых людей. У него немало судебных разбирательств в Германии и теперь уже в Штатах. Он является членом Бильдербергского клуба, и ему наплевать на Швейцарию и на любую другую страну.

Вы хотите сказать, что некоторые из этих, упоминаемых вами людей будут принимать участие в предстоящем заседании Бильдербергского клуба, которое состоится в июне в Сен-Морице?

- Да.

То есть они сейчас находятся в положении людей, облеченных властью?

- Да. Они располагают огромными суммами денег и используют их для разрушения целых стран. Они уничтожают нашу промышленность и выстраивают ее в Китае. С другой стороны, они открыли ворота в Европу для всех китайских товаров. Работающее население Европы зарабатывает всё меньше и меньше. Истинная их цель - разрушить Европу.

Вы думаете, заседание Бильдербергского клуба в Сен-Морице имеет символическое значение? Ведь в 2009 году они заседали в Греции, в 2010-ом - в Испании, и посмотрите, что случилось с ними. Означает ли это, что Швейцария может ожидать чего-то плохого?

- Да. Швейцария - одна из наиболее значимых стран для них, потому что в ней сосредоточено так много капитала. Они встречаются там, потому что, помимо всего прочего, хотят разрушить все те ценности, за которые Швейцария выступает. Видите ли, для них препятствие то, что Швейцария не входит в Евросоюз или в зону евро, не полностью контролируется Брюсселем и так далее. Что же касается ценностей, я говорю не о крупных швейцарских банках, потому что они больше не швейцарские: большинством из них руководят американцы. Я говорю о реальном швейцарскому духе, который простые люди пестуют и которого придерживаются.

Безусловно, это, как вы сказали, имеем символическое значение в том, что касается Греции и Испании. Их цель - быть чем-то вроде эксклюзивного элитарного клуба, обладающего всей полнотой власти при нищете и упадке всех остальных.

Вы думаете, цель Бильдербергского клуба - создать нечто вроде глобальной диктатуры, контролируемой крупными глобальными корпорациями, при этом суверенных государств больше не будет?

- Да. И Швейцария - это единственное место, в котором до сих пор осталась прямая демократия, и она стоит у них на пути. Они используют шантаж типа «слишком крупный, чтобы рухнуть», как в случае с UBS, чтобы загнать нашу страну в большие долги - точно так же, как они это делали со многими другими странами. А в конечном счете они, возможно, хотят сделать со Швейцарией то, что они сделали с Исландией - банкротство всех банков и страны.

А также привести ее в Евросоюз?

- Конечно. Евросоюз находится в железных объятиях Бильдербергского клуба.

Что, как вы думаете, могло бы остановить этот план?

- Так именно поэтому я и говорю с вами. Это - правда. Правда - единственное средство. Пролить свет на данную ситуацию, разоблачить их. Они не любят быть в центре внимания. Нам нужно создать атмосферу прозрачности в банковском секторе и на всех уровнях общества.

То, что вы говорите, заключается в следующем: в швейцарском банковском бизнесе есть правильная сторона и есть несколько крупных банков, которые злоупотребляют финансовой системой для своей противозаконной деятельности.

- Да. Крупные банки воспитывают своих работников на англосаксонских ценностях. Они учат их быть жадными и беспощадными. А жадность разрушает Швейцарию и всех других. Большинство банков у нас в стране работает самых корректным образом в мире, если вы посмотрите на мелкие и средние банки. Проблемой являются именно крупные, работающие в глобальном масштабе банки. Они больше не швейцарские банки и такими себя не считают.

Вы думаете, это хорошо, что люди разоблачают Бильдербергский клуб и показывают, кто они такие на самом деле?

- Думаю, дело Стросс-Кана - это хороший шанс для нас, поскольку оно показывает, что эти люди испорчены, повреждены в рассудке - настолько повреждены, что их переполняют пороки, причем эти пороки по их же указаниями тщательно скрываются. Некоторые из них, подобно Стросс-Кану, насилуют женщин, другие являются садомазохистами или педофилами, а многие вовлечены в сатанизм. Когда вы приходите в некоторые банки, вы видите эти сатанинские символы, как в Банке Ротшильда в Цюрихе. Этих людей, в силу наличия у них таких слабостей, контролируют путем шантажа. Они должны выполнять приказы либо будут разоблачены, уничтожены или даже убиты. В СМИ «убита» не только репутация Стросс-Кана - его самого могут в буквальном смысле слова убить.

Поскольку Аккерман - член руководящего комитета Бильдербергского клуба, вы полагаете, он принимает там большие решения?

- Да. Но есть и много других, подобно Лагард, которая, вероятно, будет следующим руководителем МВФ. Она тоже член Бильдербергского клуба. Ну и Саркози, и Обама. У них новый план - подвергнуть цензуре интернет, потому что интернет все еще свободен. Они хотят контролировать его, а как основанием для этого воспользоваться терроризмом или еще чем. Они могут даже спланировать что-нибудь ужасное, чтобы иметь для этого предлог.

Вопрос: То есть ваши опасения именно таковы?

- Это не просто опасения - я уверен в этом. Как я сказал, они отдавали приказы убивать, а потому они способны на ужасные вещи. Если у них появляется ощущение, что они теряют контроль, как это сейчас происходит с бунтом в Греции и в Испании (а следующей, возможно, будет Италия), они могут создать еще одного Гладио. Я был близок к сети Гладио. Как вы знаете, чтобы контролировать политическую систему в Италии и в других европейских странах, они подстрекали терроризм, оплата которого производилась американскими деньгами. Что касается убийства Альдо Моро, оплата шла через ту же самую систему, о которой я вам рассказал.

А был ли Аккерман частью этой платежной системы в каком-либо швейцарском банке?

- (У л ы б а е т с я)... Вы журналист. Посмотрите на его карьеру и на то, как быстро он добрался до вершин.

Что, как вы думаете, можно сделать, чтобы помешать им?

- Ну, есть множество хороших книг, объясняющих подоплеку и соединяющих картину воедино, например упомянутая мною книга Перкинса. У этих людей на самом деле есть наемные убийцы, которым платят за убийства. Некоторые из них получают свои деньги через швейцарские банки. Но и это не всё: у них по всему миру имеется целая система. А еще надо рассказывать общественности об этих людях, готовых на всё ради сохранения контроля. Понимаете - на всё.

А через разоблачение мы смогли бы остановить их?

- Да, если будем рассказывать правду. Мы имеем дело с действительно безжалостными преступниками, в том числе и большими военными преступниками. Это хуже, чем геноцид. Они готовы и способны убивать миллионы людей только для того, чтобы оставаться у власти и держать всё под своим контролем.

Вы можете объяснить, почему, с вашей точки зрения, средства массовой информации на Западе практически не говорят о Бильдербергском клубе?

- Потому что между ними и владельцами средств массовой информации имеется договоренность. Вы, мол, не будете говорить об этом. Они покупают их. Кроме того, некоторые из высших фигур СМИ приглашаются на заседания клуба, но им велено ничего не сообщать из того, что они увидят и услышат.

А в структуре Бильдербергского клуба есть какой-либо внутренний круг людей, осведомленный о планах, притом что большинство просто выполняет приказы?

- Да. У них есть внутренний круг людей, которые вовлечены в сатанизм, ну и наивные или менее информированные люди. Некоторые даже думают, что они делают что-то хорошее, - внешний круг людей.

Согласно разоблаченным документам и их собственным заявлениям, Бильдербергский клуб еще в 1955 году принял решение создать Евросоюз и евро, то есть они принимали важные и далеко идущие решения.

- Да. И Вы знаете, что Бильдербергский клуб был учрежден принцем Бернардом, бывшим членом СС и нацистской партии. Он также работал на компанию «IG Farben», дочерняя компания которой произвела «Циклон Б». Другим человеком был глава компании «Occidental Petroleum», имевший тесные отношения с коммунистами в Советском Союзе. Они работали на обе стороны, но на самом деле эти люди - фашисты, желающие контролировать всё и вся и убирающие всех, кто стает у них на пути.

А платежная система, о которой вы говорили, что она находится за пределами нормальных операций, - она разбита на сектора и действует секретно?

- В тех швейцарских банках обычные работники не знают, что такое происходит. Это как собственный секретный отдел в банке. Как я сказал, данные операции находятся за балансом - без какого бы то ни было надзора за ними. Некоторые из них осуществляются в том же самом здании, другие - за его пределами. У них своя служба безопасности и специальная зона, допуск в которую имеют только уполномоченные на то люди.

Как им удается держать эти сделки вне международной системы оплаты Swift?

- Так некоторые из листингов «Clearstream» были вначале достоверными. Они просто включили туда фальшивые наименования, чтобы люди поверили, что весь перечень - фальшивка. Видите ли, они тоже совершают ошибки. Первый перечень был достоверным, и вы можете обнаружить там много чего. Понимаете, вокруг нас есть люди, которые выявляют нарушения и истинное положение вещей и говорят об этом. После этого, конечно же, подаются иски и этих людей вынуждают держать язык за зубами.

Лучший способ остановить их - говорить правду, обращать на них всеобщее внимание. Если мы не остановим их, мы в конце концов окажемся их рабами.

- Благодарю вас за это интервью.

Москва, 30 мая 2011 г.

Источник: «Новый день»

Перевод с английского выполнен специально для «Русской Народной Линии»



РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.


Форма для пожертвования QIWI:

Вам выставят счет на ваш номер телефона, оплатить его можно будет в ближайшем терминале QIWI, деньги с телефона автоматически сниматься не будут, читайте инструкцию!

Мобильный телефон (пример: 9057772233)
Сумма руб. коп.

Инструкция об оплате (откроется в новом окне)

Форма для пожертвования Яндекс.Деньги:

Другие способы помощи

Комментариев 41

Комментарии

Сортировать комментарии по дате / по голосам / по порядку

41. скептик : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-20 в 12:47

2 Аноним
кп.ру - ну очень авторитетный источник. очень-очень-преочень.
40. Аноним : 38. скептик
2011-06-20 в 02:06

Если вы насчет Кеннеди серьезно хотите знать, а не шутите, то почитайте для начала хотя бы этот материал: http://kp.ru/daily/24267.3/462877 . На него, кстати, уже не раз давалась ссылка на ветках РНЛ. Про Кеннеди всё всем давно уже известно.
39. Люмпен : скептик, 38
2011-06-19 в 19:37

"может, вы знаете, кто убил кеннеди,". Да был тут на форуме один такой мужик с топором. Говорит, это он...
38. скептик : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-19 в 15:20

2 Аноним
ооо, какие откровения...
за вами уже выехали люди на черных пативенах. вы не боитесь их?
может, вы знаете, кто убил кеннеди, м? продолжайте, я слушаю вас очень внимательно, не захлопывайте окно, пусть свет обители вашего разума освещает темные переулки неверящих в нелепые теории заговора.

не, с проблемами (и, к счастью, их решением почти всегда) порядок, а вот списывать свои проблемы на каких-то заокеанских миллиардеров = признаваться в своей невменяемости, расписаться в отсутствии воли и интеллекта,

http://lib.ru/INOFAN...STARDZHON/okkam.txt - почитайте на досуге! классика фантастики и выдающегося публициста. это очень в тему, всего несколько десятков кб текста, вы осилите легко за полчаса. наглядный пример бритвы оккама в действии. она очень хорошо помогает против конспирологических бредней.
37. Люмпен : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-19 в 14:19

А еще есть суперсверхсекретный комитет "Мажестик"... И вообще, все они там инопланетяне...
36. Аноним : 32. скептик
2011-06-19 в 01:48

Опять в лужу сели по полной! Ох, не хочу вступать с вами в дискуссию, т.к. меня засмеют на форуме, что я с вами общаюсь, но кое-что скажу вам.

Банк «Лемон Бразерс» принадлежал Рокфеллерам, которые крайне сильно пострадали от кризиса 2008 года, и у них его выкупили (по бросовой цене!) их конкуренты – Ротшильды, так же как и многие другие активы Рокфеллеров. Вы абсолютно не разбираетесь в расстановке сил в мировой закулисе. Вкратце скажу вам, что в ней, в мировой закулисе, в основном существуют две конкурирующие между собой группировки – группировка Рокфеллеров (ориентируются на реальный сектор экономики, потому и пострадали от последнего кризиса; в США представлены Республиканской партией; текущими делами заведует Киссинджер) и группировка Ротшильдов (ориентируются на финансы, из кризиса 2008 года вышли весьма и весьма окрепшими, подкупив огромное количество самых разных активов – и не только рокфеллеровских; активно действуют в Китае, особенно в Гонконге; в США представлены находящейся сейчас у власти Демократической партией; текущим делами не знаю кто заведует, но активными делопроизводителями являются такие персонажи, как Бжезинский и упоминавшийся в этой статье Аккерман).

Несмотря на то что в экономической сфере они между собой конкурируют, на международной арене они выступают весьма слаженно, в том числе и в отношении России. Нас их экономическая конкуренция никак не касается, т.е. для нас они – одно. Все эти наднациональные организации (Бильдербергский клуб, Совет по международным отношениям, Трехсторонняя комиссия и т.д.) и являются теми площадками, на которых они встречаются с кем им нужно встречаться и дают им указания – кому, что и как делать в мире.

Грецию они целенаправленно валят.

Можно было бы еще много чего рассказать вам, да вы всё равно ничему не верите. А вы вообще во что-нибудь верите, кроме того, что своими глазами непосредственно перед собой видите? Странный вы человек, скептик. Вот я наблюдаю всё время за вами и не могу ваш психологический портрет понять. Думаю, у вас просто срабатывает защитная реакция. Есть такой тип людей, которые так боятся реальных проблем, что решают их очень просто – внушают себе, что проблем нет и что они вымышленные. Наверное, вы из таких людей. Вы в этом не виноваты: так устроена ваша психика. Мой вам совет, если позволите: старайтесь не перечить всё время другим, а постарайтесь прислушаться к ним.
35. скептик : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-19 в 01:13

2 Conspirolog
ник говорящий
так вот, гражданин, саммиты, съезды, форумы проходят во всем мире. естественно, в них участвуют богачи, политики, журналисты, военные. естественно, они много чего обсуждают. естественно, значительная часть информации не разглашается. естественно, они могут обсуждать и весьма темные дела.
но какое все отношение имеет к нелепому бреду а-ля "уничтожим 5 с половиной миллиардов землян"? вон в спб сейчас тоже проходит экономический форум. расскажите что ли, коль вы такой осведомленный, кого на нем решили убить?
и кстати, какое отношение бен ладен имеет к смещению режимов? он террорист, у него "немного" другой "профиль" был.

я нисколько не сомневаюсь, что финансовые воротилы могут быть недовольны режимами в разных странах, например, некогда им не нравился режим в чили или никарагуа, в наши дни может смущать режим на кубе, в венесуэле, некоторых африканских странах. разумеется, определенные круги могут ради денег добиваться смещения власти в тех или иных странах (и не факт, что это плохо для населения), стараться стабилизировать или дестабилизировать обстановку в отдельных государствах или макрорегионах. но за всем этим стояли и стоят вполне очевидные организации или люди: нефтемагнаты, госдеп сша, минобороны китая (как в случае с подавлением автономии в урумчи или лхасе), минобороны рф (как в случае с абхазской независимостью - ведь по сути-то мы вмешались в дела грузии, так?) и тп.
все это делается ради конкретных экономических и политических интересов (больше денег, земли, ресурсов, людей, власти), но никак не ради бредовых идей а-ля "уничтожим почти все население", "исполним волю посланцев диавола" и тп.
34. Бибиков Н.Г, : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-18 в 21:43

Очень понравились "манагеры" - и их "грязные происки"
33. Conspirolog : скептикам
2011-06-18 в 21:05

Конечно, конечно, никакого заговора не существует, это всего лишь теория. И в Санкт-Морице самые влиятельные люди всего мира без всякого сговора собрались, просто им всем случайно пришла в голову одна и та же мысль покататься на горных лыжах в июне. И лидеров независимых государств они не убивают, во всём Бен Ладен виноват. Так что не забивайте себе голову и спокойно обустраивайте свою жизнь, а об остальном бильдерберги позаботятся.
32. скептик : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-18 в 20:40

2 Аноним
поздравляю.
очередной раз гражданин инкогнито потерял сцепление с реальностью.

1.слышал, как говорят топ-манагеры зао "банк русский стандарт".

2.смешно. там лексикон не на уровне.

3.предполагаю, что конкретно с порядком при создании данного интервью и правда не знаком.

ваши эксперименты - это интересно. а ссылочку в уважаемом рецензируемом научном журнале дадите почитать?
я вот экспериментов не ставил, просто доводилось общаться с представителями науки и соц.сферы (как носителями языка, так и англоговорящими), вряд ли бы запись наших диалогов вызвала бы у них культурный шок.

и вы что, действительно думаете, что интервью на подобные темы сильно правятся? :) какая наивность. их выкладывают максимально близко или вообще пословно!

p.s.награды? вы о чем?
послушайте, это же просто нелепо. в мире не так много стран, и не так много убитых киллерами президентов. этого человека уже элементарно могли бы вычислить. интервью - фальшивка или странный прикол, неужели так сложно догадаться?)) нет, конечно, заветы геббельса на тему веры в наиболее невероятную ложь живы и будут жить, но в самом деле это все довольно смешно:
- какие-то никому неизвестные люди наживаются на войнах и в то же время хотят сократить население земли (что приведет к уменьшению числа войн);
- какие-то никому неизвестные люди провоцируют финансовые кризисы, что ведет к краху огромных финансовых групп, и ухитряются на этом нажиться (интересно, как можно нажиться на банкротстве страны, которая отказывается платить по счетам и требуют еще кредитов - это я о православной греции; или леман бразерс - никому не нужно его банкротство по сути: с работающего банка получить можно больше, чем с банкрота)
- какие-то неизвестные люди имеют кучу пороков и соблюдают некие тайные ритуалы-извращения - знаете, это больше подходит для сюжета фильма кубрика "с широко закрытыми глазами"
- какие-то неизвестные люди блаблабла - и вот он, красивый и отважный герой-аноним, который приходит и дает интервью :)

послушайте, никто не сомневается, что в швейцарских банках находятся деньги преступников, что банкиры очень пекутся об этих деньгах, что некоторые транзакции и переводы есть по сути финансирование преступлений, но в паранойю-то зачем впадать?
31. Аноним : На пост № 30 скептика
2011-06-18 в 14:45

топ-манагеры даже у нас в стране так не говорят



Такое мог сказать только полный дилетант, который:

1) никогда не слышал, как говорят «топ-манагеры» России*;

2) ничего не понимает в лингвистике**;

3) не знаком с порядок публикации интервью***.

Примечания к указанным выше трем пунктам:

* Если бы слышал, как они говорят, такую ахинею не ляпнул бы.

** Давно уже и неоднократно проводился следующий эксперимент. С высокообразованными (заметьте – высокообразованными) людьми (англичанами, кстати) велись разговоры на разные темы, и эти разговоры записывались, причем они, высокообразованные англичане, не знали, что их записывают. Потом им давали прослушивать то, как они говорят, когда специально не контролируют себя. Все они испытали глубочайший шок! Они никогда не думали, что они так плохо, сбивчиво, грамматически неграмотно и нелогично говорят. Это был для них настоящий шок и настоящее откровение!

*** Интервью сначала записывают на пленку, при это записанный текст, как правило, никогда не бывает хорошим и готовым для публикации, вследствие чего его в той или иной степени потом редактируют.

Итог ко всему вышесказанному:

Не берусь утверждать наверняка, но при прочтении английского текста создается впечатление, что речь записали именно такой, какая она была (см. примечание к пункту 2), т.е. без редакции (см. примечание к пункту 3). Причем текст на бумагу явно переносил русскоязычный человек, который допустил некоторое количество опечаток.

P.S.1. Однако вы, скептик, опять увели дискуссию в сторону. Поздравляю! Сверлите еще одну дырочку для очередной награды.

P.S.2. Отвечать мне не нужно: мне ваши саморазоблачительные комментарии по вопросам лингвистики не нужды.
30. скептик : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-18 в 11:38

2 25. Аноним
вы думаете, в италии нет маргинальной или желтой прессы?))

2 28. Аноним
да бросьте, несколько банальных экономических детективов прочитать - и можно такие статьи килотоннами выдавать.

___
смотрил оригинал - крайне вульгарный английский. топ-манагеры даже у нас в стране так не говорят.
29. Филимонов : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-18 в 10:48

Как можно понять, некоторые считают, что, типа, не важно, правда это, или нет, главное - что против "глобализма". Не знаю, мне кажется, что болезненная сосредоточенность на теории заговора вряд ли принесет кому-нибудь пользу. В статье нам рекомендуют побольше думать и говорить на подобные темы. А какой в этом толк? Никто ничего наверняка не знает, кто-то кому-то чего-то сказал, кругом враги, сатанисты и масоны. Ну мы и так знаем, что зло действует в мире, это и без инсайдеров известно, столько гадости вокруг - противно смотреть.

Публикации в стиле "теории заговора" - неотъемлемая часть современной культуры. Наверное уже, западные психологи, социологи, специалисты по пропаганде давно изучили и используют механизм их воздействия. Мне кажется, для нас такие методы в любом случае не подходят, хотя бы уже потому, что, как можно наблюдать, не способствуют трезвости ума. Кому какая радость, что мы будем разоблачать каких-то неизвестных злодеев, вместо того, чтобы думать, как обустроить свою жизнь и жизнь в этой стране по принципам веры и правды. Это ведь главное, а остальное приложится.
28. Аноним : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-18 в 09:35

Хочу призвать отдельных комментаторов быть в будущем более благоразумными. Даже если у вас закрались сомнения в подлинности того или иного публикуемого материала (а под сомнение при желании можно поставить всё что угодно), держите свои подозрения при себе, так как каждый подобный комментарий льёт воду на мельницу наших врагов из мирового правительства и их приспешников. Или вы записались в ряды их добровольных помощников?

Дорогую редакцию благодарим за публикацию этого материала. Лично я убеждена, что материал подлинный. Другое дело что это мог быть не банкир, а другое лицо, назвавшееся банкиром как раз для того, чтобы отвести от себя подозрения. Но суть изложена со знанием дела. Только из книг и публикаций такое не почерпнешь.
27. От переводчика : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-18 в 00:47

Как человек, владеющий английским почти так же хорошо, как родным русским, могу с уверенностью сказать, что это точно не перевод с русского. Абсолютно прав Георгий (комментарий № 26). Оригинальный текст для английского языка корявый малость (что не могло не отразиться на выполненном мною переводе, ведь перевод ни при каких условиях не может быть лучше оригинала, а иначе это не перевод), но это как раз та корявость, которая присуща иностранцам, хорошо владеющим английским языком. Об остальном (подлинности содержания) судить не берусь.
26. Георгий : Денису К., 22
2011-06-18 в 00:27

Не согласен с Вами по поводу English. Он вполне приличен, за исключением тех мест, где прослеживаются стенографические ошибки (например, написано "where" вместо "were", что делает фразу бессмысленной). В некоторых местах нарушены "времена", но это характерно для разговорной речи. Единственно, что "выступает" - так это "put a light" вместо "shed light". Согласен, что говорит человек, для которого English не родной. Но на перевод с русского не похоже - я еще ни одного такого хорошего перевода не видел (простите, господа переводчики). Я хочу пояснить свою позицию (п. 23). То, о чем сказано в "интервью", ничего нового не дает - просто компиляция того, о чем говорится в разных книгах. Но то, что автор "опасается" за свою жизнь - и при этом выдает тонну информации о себе, говорит о фальшивке. А это глупо - подавать правду в фальшивой оболочке. В результате наносится ущерб самой правде.
25. Аноним : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-18 в 00:00

Фальшивка не фальшивка, а вот, например, итальянцы перевели эту статью на итальянский и достаточно активно обсуждают ее. См, например, здесь: http://www.stampalibera.com/?p=27464 или здесь: http://neovitruvian....erberg/#comment-993
Так что статья уже начала жить своей самостоятельной жизнью. Антиглобалисткой жизнью, заметим. То есть она уже стреляет против мировой закулисы. Так что у авторов этой статьи есть чему поучиться тем, кто не хочет сидеть сложа руки.
24. Простой православный человек : 22. Денис К.
2011-06-17 в 23:31

Разумеется, нельзя исключать, что это фиктивное интервью, но нам и такие фиктивные интервью нужны, т.к. подобная фикция – неотъемлемый и весьма существенный элемент информационной войны против наших врагов. Не думаю, однако, что это фикция, так как читал немало литературы на этот счет и могут с уверенностью сказать, что прокола нет ни в одном месте. В любом случае, кто бы ни стоял за этим интервью, эти люди делаю нужное дело. И кстати говоря, даже среди тех, кто по «долгу службы» вынужден посещать подобные закулисные мероприятия, находятся люди, которые потихонечку (с риском для жизни!) сливают информацию, а иначе мы бы вообще ничего о них не знали. Благодаря же таким людям и честным журналистам (не поверите, есть и такие!) мы знаем немало о них, кадры видим и т.д. Иногда даже о повестке дня осведомлены. Так что статья в любом случае полезная.

Единственное что чуть-чуть вызывает сомнение – это зачем швейцарскому банкиру давать интервью мало кому известному сайту «Новый день»? Вот если бы Петр Одинцов (уверен, что это псевдоним) откликнулся бы и принял участие в нашей дискуссии, мы бы поспрашивали его. Но вряд ли он вообще знает, что мы читаем и обсуждаем его статью.

Тема, однако, интересная и важная. Поднимать и обсуждать ее нужно.
23. Георгий : Глупая фальшивка
2011-06-17 в 22:16

Однозначно фальшивка. Это ясно без прочтения подлинника. "Но я не хочу раскрывать слишком много деталей, потому что они очень легко вычислят меня, если я назову имя президента и название банка. Я буду рисковать своей жизнью." Да он, родной, уже столько "сказал", что вычислить его мог бы даже младенец, имеющий доступ к интернету. Жаль, что РНЛ "повелась" на это.
22. Денис К. : Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 18:42

Прочитал английский текст в "Новом дне". Теперь могу с уверенностью в 80 % сказать, что это фальшифка.

Не верю, что высокопоставленный швейцарский банкир так плохо говорит по английски. По моему опыту швейцарские манагеры даже среднего звена обычно очень хорошо владеют этим международным языком.

Скорее всего этот текст был сначала написан по русски, а потом переведен на английский язык русскоязычным человеком. Об этом говорит характерное неправильное построение некоторых фраз и словосочетаний.

Сам я не сомневаюсь, что швейцарские банки замешаны в разных нехороших делах, но тем не менее считаю, что нельзя верить каждому тексту, опубликованному в интернете.
21. Сергей : скептику: "непонятно кто непонятно кому рассказал..."
2011-06-17 в 18:27

... и, заметьте, непонятно кто оставил этот комментарий.
20. Простой православный человек : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 18:18

То, что они пишут соответствующие платежные поручения от руки, думаю, это очень логично, т.к., во-первых, из компьютера информацию можно достать (даже если вы ее вроде как стерли), а во-вторых, написанное от руки гораздо точнее идентифицируется, нежели простая подпись, которую легко подделать. Для банкиров, занимающихся тайными финансовыми операциями, письменная расписка стократ ценнее распечатанного и уж тем более электронного платежного поручения.

Что же касается неучтенной наличности, то и здесь я склонен верить статье, т.к. годовой оборот наркоторговли, проституции, игрового бизнеса, нелегальной торговли оружием, человеческими органами и т.д. явно переваливает за триллион долларов, хотя достоверной статистики на этот счет, разумеется, нет. Куда они девают эти деньги? Конечно, немалая часть идет на подкуп должностных лиц, проценты торговцам и посредникам и т.д. Но где-то оставшиеся деньги хранятся! А если учесть, что, например, торговлей наркотиками занимаются американские спецслужбы, контролируемые отнюдь не правительством США (это управленческая структура), а как раз такими «организациями», как Бильдербергский клуб, Совет по международным отношениям и т.д. (а есть еще Трехсторонняя комиссия, Римский клуб и проч.), которые и контролируют всю банковскую, финансовую и эмиссионную деятельность (а что они вообще не контролируют?), то всё встает на свои места и оказывается вполне логичным.

Согласен, что надо чаще об этом говорить. Конечно, литературы в открытом доступе на этот счет хватает, но поговорить об этом лишний раз не помешает.
19. Русская : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 18:02

"Предпоследнее предложение следовало бы по-русски изложить так:
"Если мы не остановим их, ТО, в конце концов, окажемся их рабами".

Напрасно, Александр, предъявляете претензии к переводчику. Так, как переведено, тоже можно говорить, тем более в письменной речи.
Куда важнее выискивания "ошибок" вчитаться в суть переведенного. А суть - это примерно то, о чем говорится в фильме "Эндшпиль", давно уже выложенном на Ютубе. Да, к подобным "утечкам информации" действительно стоит относиться настороженно: похоже на запланированный слив информации. Но информации, в которой, судя по многим другим источникам, правды хватает.
Тем, кто "сливает", видимо, такие "утечки" - вкупе с терроризмом - нужны для того, чтобы держать в страхе население планеты. Психиатрии давно известно: человек, находящийся в состоянии неуверенности, опасений и фобий, легко внушаем и управляем.
Нам же надо - с помощью Божией - отсеять зерна от плевел. И делать каждому то, что он может на своем месте. В том числе и тем, кто работает в соответствующих структурах. Хочется надеяться, что там еще сохранились русские и православные люди.
Отметать давнюю истину "предупрежден - значит вооружен" - слишком легкомысленно.
18. Георгий Ф. : (Совсем не) поразительные откровения инсайдера
2011-06-17 в 16:23

13/xbnfntkm из Мск

Из Москвы не видать. Там зажмуренные живут.
17. Ирина : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 16:17

я думаю, банкир пытается совесть очистить свою, а вовсе не детектив для наивных.
16. Дмитрий В.Ч. : 6. Филимонов :
2011-06-17 в 15:31

Они пишут от руки не самые важные поручения, и забалансовые. Бухгалтерская суть рассказанного состоит (примерно) вот в чем. Есть обычная финансовая деятельность банка, полностью компьютеризированная и осуществляемая через систему СВИФТ. В нее входят и секретные (номерные) счета. И если анонимный владелец такого счета даст обычное поручение выплатить с его счета наличными такую-то сумму такому-то лицу - это будет сделано в обычном порядке, и никто не поинтересуется, почему и за что.
Но! Во-первых, сумма наличных, выдаваемая по одному поручению, ограничена (если не законом, то внуьтренними банковскими правилами). Во-вторых (и, наверное, в главных), в банковских компьютерах остается след такой выдачи, и его при желании (например, следственных органов) можно найти. Этот банкир говорит о том, что в том банке, где он работал, наряду с обычной банковской деятельностью существует и тайная, не отражаемая в компьютерах, на которую ограничения суммы наличных не распространяются. Потому и пишут поручения от руки, чтобы не оставлять следа: все, что пишут не от руки, сегодня пишут на компьютерах). Потому и собираются для решения вопроса о каждой такой выдаче руководители банка: ведь выдаются деньги, принадлежащие банку, и никто из них не хочет быть объектом подозрений в том, что он эти деньги прикарманил. Потому и обсуждается, кому и за что: нужно, чтобы все знали, и (наверное) чтобы все были повязаны этим решением. Вот, собственно, и все.
15. ЧЧЧ : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 15:26

Верю каждому слову статьи. Те, кто пытается опровергнуть, проплаченные агенты системы.
14. Воротничёк : Понапишут же ...
2011-06-17 в 14:56

Ну что за ерунда. Банкиры и масоны милые интеллигентные люди, которые только и пекуться о всеобщем благе. Какие изнасилования, наркотрафики, педофилы и людоеды? Они все эти тайные организации и спецслужбы, а также огромные армии создают исключительно в благотворительных целях. А враги так это отдельные террористы и клеветники, которых судят гласно и прозрачно как БенЛадена. Вся статья сплошная выдумка. А убийства политических деятелей и учёных это просто бытовые неурядицы, на которые и внимания обращать не стоит.
13. Читатель из Москвы : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 14:49

Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы


Низкохудожественная литература в стиле детективов уровня Дарьи Донцовой.
Наивные верят...
И не просто верят, но и обсуждают на форумах.
12. Архивариус : Обыкновенный фашизм
2011-06-17 в 14:03

"Они работали на обе стороны, но на самом деле эти люди - фашисты, желающие контролировать всё и вся и убирающие всех, кто стает у них на пути".

Вот тебе и распространение свободы и демократии во всём мире. А на деле создание рабовладельческого строя.
11. скептик : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 13:12

непонятно кто непонятно кому рассказал непонято о чем.
теория заговора на 5 баллов :)
10. Аноним : 6. Александр Изгоев
2011-06-17 в 12:29

Шутки шутите? Думаете, они не знают ничего? А зря что ли Киссинджер, не имеющий никаких официальных должностей, периодически приезжает в РФ и встречается с высшим руководством РФ? Никогда не задавали себе вопрос «А почему именно он? Он-то с какого бока неофициальные переговоры с официальными лицами ведет»?
9. От переводчика : 6. Александр Изгоев
2011-06-17 в 12:06

Насчет стилистического добавления «то» согласен, а вот «в конце концов» запятыми выделять не нужно, т.к. это не вводная фраза, поскольку не несет в себя смысла «в конце концов говоря». Но в любом случае – благодарю Вас.
8. И.А. Палатник : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 11:59

Самое ужасное и трагичное в том, что и вся нынешняя российская власть, и "либеральные СМИ", втянуты в эту же паутину. <..>

О чем тут говорить. Иммунная система нашего государства сегодня полностью прорвана, государство заражено всем, чем только можно было заразиться. ФСБ, которое должно выполнять СИСТЕМНО сторожевую функцию защиты государства от всех видов деструкции - само больно и на решение этих задач не способно.

Сегодня России нужен бы карантин, самоизоляция от гнилого во всем и во вся мира, отвязка от всех мировых глобальных систем (финансовых, торговых, информационных). Не вступать в ВТО!
Безнадежно...
Только Православный Самодержавный Царь...
7. Александр Изгоев : Анониму: и куда тока Путин с Медведевым смотрють?
2011-06-17 в 11:37

Дорогой Аноним, "а не замахнуться ли нам на Вильяма, нашего..."?
То есть, давайте с Вами напишем Открытое Письмо Владимиру Владимировичу и Дмитрию Антольевичу - пущай они енто дело под свой личный контроль возьмут...
...и отчитаются потом перед нам.. пардон, перед народом о проделанной работе...
:о)

Переводчик хорошо перевел, но торопился очень. Предпоследнее предложение следовало бы по-русски изложить так:

"Если мы не остановим их, ТО, в конце концов, окажемся их рабами".
6. Филимонов : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 11:16

Интересно: то есть они пишут самые важные поручения всегда от руки. И нет чтобы просто: "выдать такому-то миллион баксов". Обязательно уточнят: выдать "на убийство людей, финансирование революций, забастовок и разного рода партий". Совсем жидомасоны обнаглели!

Я совершенно не собираюсь защищать мировую банковскую систему. Скорее всего, она действительно вовлечена не только во всем известные пакости, но и во всякого рода прикровенные беззакония. Но статья не производит впечатления разговора с адекватным человеком. Скорее уж, это заготовка для сценария какого-нибудь остросюжетного кина. Где главный злодей обязательно встанет в позу и раскроет все свои коварные планы, иначе неинтересно. Короче, "теория заговора" в чистом виде.
5. Денис К. : Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 10:36

Много вопросов. Откуда дровишки? Кто такой Петр Одинцов? Заслуживает ли доверия абхазская газета "Новый день"?

Самое главное. Непонятно, зачем спецслужбам рассказывать банкиру, что деньги выплачиваются именно за убийство? Ну хорошо, допустим, "мало ли зачем". Но в любом случае такой осведеомленный банкир не сможет просто так уйти из банка и остаться жив. Короче говоря, звучит неправдоподобно. Скорее всего - утка.

Однако в то, что что-то подобное в принципе может быть, вполне верю.
4. Аноним : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 10:29

Банкир этот прав: нужно как можно больше говорить об этом, тогда, глядишь, Чубайс и будет стесняться ездить туда в открытую. А именно он, как говорят, является «смотрящим» за Россией со стороны Бильдербергского клуба. Потому-то он и непотопляемый и никого в России не боится. На связи, кстати, всё время с ними находится (носит всегда с собой маленький портативный компьютер).
3. Аноним : Re: Поразительные откровения инсайдера швейцарской банковской системы
2011-06-17 в 10:26

Тут, в интервью, упоминался несчастный Альдо Моро. А есть ведь и другая, не менее жуткая история, с другим итальянцем – Энрико Маттеи (Enrico Mattei). До его убийства в 1962 году (а никто не сомневается, что убила его именно мировая закулиса) он, по сути, был истинным правителем Италии. После эпохи Муссолини, вопреки приказам сверху (от нового, «демократического» руководства Италии), он ценой неимоверных политических, хозяйственных и иных усилий сохранил в руках итальянского государства (то есть итальянского народа) газовую промышленность, создал нефтяную и химическую. При этом он влез туда, куда англосаксы никого не допускали, – в мировую торговлю нефти, за что его и убили. Впрочем, убили его не только и не столько за это, ведь он, в частности, начал активно налаживать контакты с СССР и вообще мог направить развитие Италии совсем в другом направлении. Абсолютно в другом! То бы великий патриот Италии, и итальянцы до сих пор помнят его.

Кстати, перед его убийством (крушение самолета) резидент советской разведки в Италии предупреждал его, что закулиса готовит на него покушение. Он старался, как мог, быть осторожным, но они нашли способ добраться до него. А в последние дни перед крушением самолета ходил сам не свой. Такая вот история.

Рекомендую также поинтересоваться, как погиб пакистанский генерал Зия-уль-Хак, который, к слову сказать, до этого казнил (а знающие люди говорят, что казнил именно по указке мировой закулисы) пакистанского же президента Али Бхутто.

И вообще, таких случаев в мировой истории последних десятилетий огромное множество.
2. Аноним : Красавцы из Бильдербергского клуба
2011-06-17 в 10:20

http://www.youtube.c...y#p/u/38/bs0LKc_vG8I

Вот они, красавцы, гуляют в Сен-Морице. Пешки, правда. Исполнители чужой воли. Истинные же правители мира перед камерой не появятся.
1. бондарев игорь : Слово о правде.
2011-06-17 в 09:26

Миру нужна правда!
Правда о материи!Ибо материя понимаемая как материя есть ложь ,которая над нами властвует и очень мешает нормально жить простым людям.Материя - дух анти-духа,возникшей из-за грехопадения.
"и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира,видя,что зверь был и нет его,и явится".
Слово о правде Духа (и лжи духа материи) может сказать только Православие отстаивающее каноны чистоты Духа и только Россия имеющая колоссальный интеллектуальный опыт и опыт духовного противостояния идеализму ,вначале материализмом,а теперь и материализму - поиском слова духовного утверждения.
В данном контексте можно назвать следующую триаду:
Православие.Россия.Наука.

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи. Необходимо быть зарегистрированным и войти на сайт.

Введите здесь логин, полученный при регистрации
Введите пароль

Напомнить пароль
Зарегистрироваться

 

Другие статьи этого автора

 

Другие статьи этого дня

Другие статьи по этой теме