Участники общественных слушаний, организованных Всеукраинским объединением "Русское Содружество" и Слобожанским выбором при участии представителей политических партий, общественных организаций, учебных заведений и граждан города Харькова,
рассматривая культуру как основу современного украинского общества;
считая, что русская культура определяет духовную самобытность её носителей, выражает творческие устремления и способности значительной части населения современной Украины, одновременно являясь неотъемлемой частью и достоянием всего украинского общества;
понимая, что взаимодействие культур способствует дружбе и взаимопонимание между народами, населяющими современную Украину;
полагая, что сохранение и развитие русской культуры наряду с украинской и культурами других народов, должно стать одной из составляющих внутренней государственной политики Украины;
осознавая, что русская культура как определенная совокупность созданных в течение многих веков нашими общими предками и передаваемых из поколения в поколение духовных ценностей, наряду с украинской культурой определяет нравственное, социальное и экономическое развитие нашего государства, определяет его перспективы и приоритеты;
учитывая, что невнимание или тенденциозность отношения со стороны государства к проблемам культуры народов Украины и нежелание обеспечить равнозначный диалог культур являются одной из причин напряженности межэтнических отношений и гражданских конфликтов;
признавая, что бережное и толерантное отношение к русской культуре со стороны Украинского государства необходимое условие консолидации украинского общества;
исходя из того, что реализация демократических ценностей и обеспечение прав и свобод граждан в Украине в значительной степени определяется сохранением и развитием русской культуры;
принимая во внимание, что утрата любой части культурного наследия русских граждан Украины, предки которых веками проживали на её территории, ведет к духовному обеднению всего украинского общества;
констатируя, что сегодня сохранение и развитие русской культуры и русского языка не находит должной поддержки со стороны государственных институтов Украины;
выражая озабоченность усиливающейся экспансией зарубежной псевдокультуры, угрожающей самобытности национальных культур народов Украины;
полагая, что целенаправленная и научно-обоснованная политика украинского государства в области культуры призвана обеспечить сохранение и свободное развитие культуры всех народов Украины и будет способствовать взаимодействию и продуктивному диалогу между народами;
осознавая необходимость разработки и принятия законодательных актов по действенной защите отечественного наследия русской культуры Украины;
анализируя международные документы: Устав ООН, в котором в качестве основной цели провозглашается: содействие, поощрение и уважение к правам человека и основным свободам граждан независимо от языка, различий социального, культурного или гуманитарного характера; Всеобщую декларацию прав человека, предписывающую свободное участие каждого человека в культурной жизни общества; Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах; Устав Совета Европы; Устав ЮНЕСКО; Европейскую культурную конвенцию; Конвенцию о защите прав человека и основополагающих свобод; Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств;
выдвигая в качестве базовых гарантий сохранение и развитие наследия русской культуры в Украине статьи 10 - 11, 22 - 23, 35, 53 - 54 и 66 Конституции Украины, определяющие равноправие всех народов и равные права на развитие национальных культур;
учитывая исторический опыт развития Слобожанщины, результаты неоднократных социологических опросов населения и рекомендации ряда международных научно-практических конференций по проблемам функционирования русского языка, сохранения и развития наследия русской культуры в современной Украине;
желая применять принципы и нормы международных правовых документов, регламентирующих развитие и деятельность культур для сохранения наследия русской культуры в Украине; осознавая важность межкультурного диалога и естественной полифонии родных языков граждан страны, считая, что развитие русского языка является важным вкладом в развитие Украинского государства, строящегося на принципах подлинной демократии, культурного и языкового разнообразия в рамках национального суверенитета и территориальной целостности, поддерживают данную Декларацию и обращаются к Харьковскому городскому Совету, к депутатам Советов всех уровней с просьбой квалифицировать данную Декларацию как основу для дальнейшей работы по приданию русскому языку - как родному языку половины населения граждан Украины - государственного статуса, а также признания законности равноправного и свободного функционирования русской культуры, как составной части общегосударственной культуры, в городе Харькове и в Украине в целом.
Статья 1
В Декларации под русской культурой понимается:
материальная и духовная среда, созданная в течение веков поколениями русских, проживавших на территориях, ныне входящих в состав современной Украины;
процессы создания духовных ценностей, сохранения обычаев, верований, традиций, нравственных норм, которые лежат в основе жизни русского народа;
общие духовные ценности русских граждан Украины, работающих на благо Украины и являющихся естественной государствообразующей частью многонационального украинского народа.
Русская культура включает:
родной русский язык - как основное явление культуры и ее продукт, как универсальное средство познания, образования и науки, накопления знаний и опыта, как инструмент межнационального общения, как язык, свободно применяемый во всех официальных сферах и средствах массовой информации;
каноническое православие;
идеалы и духовные ценности русского народа, запечатленные в произведениях литературы и искусства и сохраненные в музейных, архивных и библиотечных фондах, коллекции, книги, рукописи, письма, личные архивы, которые отражают достижения русской культуры и находятся в музеях, архивах, библиотеках Украины;
русские традиции, обычаи, обряды;
праздники, памятные даты, связанные с историей русского народа;
русский фольклор;
памятники архитектуры, науки и искусства, исторические сооружения, созданные представителями русской культуры;
исторические достопримечательности, памятные места и другие свидетельства прошлого, связанные с пребыванием на территории Украины выдающихся деятелей Российского государства, русской культуры, науки и искусства.
Статья 2
Наследие Русской культуры, представленное среди других культур народов Украины, требует сохранения своей уникальности и самобытности. Духовная культура русского народа состоит в органическом единстве с культурой всех народов Украины, нарушение которого ведет к разрушению целостности всего культурного пространства Украины.
Статья 3
Русская культура и русский язык требуют сохранения и развития в общекультурном поле Украины как основное средство выражения и сохранения духовно-нравственного мира русских граждан Украины.
Статья 4
Носители Русской культуры должны иметь равные права и возможности в культурном строительстве украинского общества на принципах сотрудничества, диалога и взаимопонимания наряду с представителями всех других культур народов Украины.
Статья 5
Наследие Русской культуры Украине должно обладать равновеликим правом на защиту и поддержку со стороны государства, которое несет юридическую и моральную ответственность за ее сохранение и развитие.
Статья 6
Украинское государство должно создавать равные возможности для культурного развития всех граждан и обеспечивать сохранение их культурного наследия.
Статья 7
Государственная политика Украины в сфере культуры должна строится на уважении человеческого достоинства, обеспечении свободы выбора каждым членом общества форм участия в культурной жизни.
Статья 8
Государственные учреждения Украины обязаны развивать уважение граждан к отечественной многокомпонентной культуре, неотъемлемой частью которой является русская культура, ее история, традиции, русский язык, а также формировать представление о правомерном месте русской культуры в духовной жизни Украины и ее вкладе в сокровищницу мировой культуры как составной части общей культуры единой многонациональной нашей общей страны.
Статья 9
Как гарант сохранения и развития культурного наследия государство Украина обязано:
а) рассматривать в качестве государственных приоритетов бережное сохранение наследия русской культуры как достояния нации и обеспечить его передачу будущим поколениям, уделяя особое внимание системе образования и воспитания как социальному институту культурной преемственности;
б) содействовать формированию у граждан интереса и уважения к русской культуре и другим культурам, представленным в Украине;
в) обеспечивать художественное, эстетическое воспитание подрастающего поколения, воспроизводство творческой элиты для сохранения и развития русской культуры;
г) способствовать интеграции культурного потенциала носителей русской культуры в духовную жизнь Украины в системе поликультурного образования и диалога культур;
д) сохранять исторические поселения, возникшие как явления русской культуры;
Статья 10
Как субъект права государство Украина обязано:
а) обеспечивать законодательную базу поддержки защиты и развития русского языка и наследия русской культуры, принимать должные меры по неукоснительному соблюдению международных норм в области культуры и функционирования языков,
б) создавать систему социальных, экономических и правовых гарантий для свободного творчества и развития русской культуры в числе других культур, представленных в Украине,
в) не допускать нарушения прав граждан, пользующихся русским языком, который является главной культурной ценностью русского народа Украины и средством межнационального общения,
г) обеспечивать возможность получения дошкольного, начального, среднего и высшего образования на русском языке в регионах, для которых русский язык является традиционным.
Статья 11
Как субъект власти государство Украина обязано:
а) рассматривать наследие русской культуры как составляющую духовной жизни народа, как базовую предпосылку и критерий выработки моделей общественных преобразований на пути построения подлинной демократии;
б) считать главной целью культурной политики создание системы экономических, правовых и иных условий, способствующих сохранению и развитию наследия русской культуры в числе всех культур, представленных в Украине;
в) всесторонне поддерживать систему образования и науки, обеспечивающую приобщение русского гражданина Украины к его родному русскому языку и русской культуре;
г) вырабатывать механизмы противодействия экспансии зарубежной псевдокультуры, ведущей к деградации личности, угрожающей самобытности не только русской, но и всей национальной культуре Украины;
д) поощрять создание юридическими и физическими лицами материальной базы, соответствующей задачам культурной политики, обеспечивать правовые гарантии и создавать реальные условия для функционирования русского языка и культуры;
е) поддерживать инициативы и участие различных групп населения в создании, сохранении, распространении и использовании ценностей русской культуры;
ж) осуществлять государственную политику в области подготовки кадров для организационно-управленческой, художественно-творческой, научно-исследовательской и экспертной деятельности в сфере культуры с учетом стремления большей части населения Украины к сохранению и развитию русской культуры и русского языка;
з) информировать общественность о негативных последствиях для культурного, духовного и нравственного здоровья нации, которые может вызвать утрата важнейших ценностей русской культуры.
Статья 12
Как субъект международного права государство Украина обязано:
а) соблюдать действующие международные договоры, одобренные Верховной Радой Украины;
б) поощрять и развивать международные контакты и сотрудничество в научной и культурной областях, способствовать установлению международных связей для охраны развития и распространения наследия русской культуры и культурных ценностей, соответствующих традициям русской культуры;
в) осуществлять международное культурное сотрудничество на основе признания права на сохранение и развитие культуры каждого народа и этноса Украины;
г) создавать условия для изучения родного языка, истории и культуры русских граждан Украины;
д) уважать право родителей и в соответствующих случаях законных опекунов выбирать для своих детей язык обучения;
е) признавать право каждого человека на участие в культурной жизни и право пользоваться наследием великой русской культуры.
рассматривая культуру как основу современного украинского общества;
считая, что русская культура определяет духовную самобытность её носителей, выражает творческие устремления и способности значительной части населения современной Украины, одновременно являясь неотъемлемой частью и достоянием всего украинского общества;
понимая, что взаимодействие культур способствует дружбе и взаимопонимание между народами, населяющими современную Украину;
полагая, что сохранение и развитие русской культуры наряду с украинской и культурами других народов, должно стать одной из составляющих внутренней государственной политики Украины;
осознавая, что русская культура как определенная совокупность созданных в течение многих веков нашими общими предками и передаваемых из поколения в поколение духовных ценностей, наряду с украинской культурой определяет нравственное, социальное и экономическое развитие нашего государства, определяет его перспективы и приоритеты;
учитывая, что невнимание или тенденциозность отношения со стороны государства к проблемам культуры народов Украины и нежелание обеспечить равнозначный диалог культур являются одной из причин напряженности межэтнических отношений и гражданских конфликтов;
признавая, что бережное и толерантное отношение к русской культуре со стороны Украинского государства необходимое условие консолидации украинского общества;
исходя из того, что реализация демократических ценностей и обеспечение прав и свобод граждан в Украине в значительной степени определяется сохранением и развитием русской культуры;
принимая во внимание, что утрата любой части культурного наследия русских граждан Украины, предки которых веками проживали на её территории, ведет к духовному обеднению всего украинского общества;
констатируя, что сегодня сохранение и развитие русской культуры и русского языка не находит должной поддержки со стороны государственных институтов Украины;
выражая озабоченность усиливающейся экспансией зарубежной псевдокультуры, угрожающей самобытности национальных культур народов Украины;
полагая, что целенаправленная и научно-обоснованная политика украинского государства в области культуры призвана обеспечить сохранение и свободное развитие культуры всех народов Украины и будет способствовать взаимодействию и продуктивному диалогу между народами;
осознавая необходимость разработки и принятия законодательных актов по действенной защите отечественного наследия русской культуры Украины;
анализируя международные документы: Устав ООН, в котором в качестве основной цели провозглашается: содействие, поощрение и уважение к правам человека и основным свободам граждан независимо от языка, различий социального, культурного или гуманитарного характера; Всеобщую декларацию прав человека, предписывающую свободное участие каждого человека в культурной жизни общества; Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах; Устав Совета Европы; Устав ЮНЕСКО; Европейскую культурную конвенцию; Конвенцию о защите прав человека и основополагающих свобод; Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств;
выдвигая в качестве базовых гарантий сохранение и развитие наследия русской культуры в Украине статьи 10 - 11, 22 - 23, 35, 53 - 54 и 66 Конституции Украины, определяющие равноправие всех народов и равные права на развитие национальных культур;
учитывая исторический опыт развития Слобожанщины, результаты неоднократных социологических опросов населения и рекомендации ряда международных научно-практических конференций по проблемам функционирования русского языка, сохранения и развития наследия русской культуры в современной Украине;
желая применять принципы и нормы международных правовых документов, регламентирующих развитие и деятельность культур для сохранения наследия русской культуры в Украине; осознавая важность межкультурного диалога и естественной полифонии родных языков граждан страны, считая, что развитие русского языка является важным вкладом в развитие Украинского государства, строящегося на принципах подлинной демократии, культурного и языкового разнообразия в рамках национального суверенитета и территориальной целостности, поддерживают данную Декларацию и обращаются к Харьковскому городскому Совету, к депутатам Советов всех уровней с просьбой квалифицировать данную Декларацию как основу для дальнейшей работы по приданию русскому языку - как родному языку половины населения граждан Украины - государственного статуса, а также признания законности равноправного и свободного функционирования русской культуры, как составной части общегосударственной культуры, в городе Харькове и в Украине в целом.
Статья 1
В Декларации под русской культурой понимается:
материальная и духовная среда, созданная в течение веков поколениями русских, проживавших на территориях, ныне входящих в состав современной Украины;
процессы создания духовных ценностей, сохранения обычаев, верований, традиций, нравственных норм, которые лежат в основе жизни русского народа;
общие духовные ценности русских граждан Украины, работающих на благо Украины и являющихся естественной государствообразующей частью многонационального украинского народа.
Русская культура включает:
родной русский язык - как основное явление культуры и ее продукт, как универсальное средство познания, образования и науки, накопления знаний и опыта, как инструмент межнационального общения, как язык, свободно применяемый во всех официальных сферах и средствах массовой информации;
каноническое православие;
идеалы и духовные ценности русского народа, запечатленные в произведениях литературы и искусства и сохраненные в музейных, архивных и библиотечных фондах, коллекции, книги, рукописи, письма, личные архивы, которые отражают достижения русской культуры и находятся в музеях, архивах, библиотеках Украины;
русские традиции, обычаи, обряды;
праздники, памятные даты, связанные с историей русского народа;
русский фольклор;
памятники архитектуры, науки и искусства, исторические сооружения, созданные представителями русской культуры;
исторические достопримечательности, памятные места и другие свидетельства прошлого, связанные с пребыванием на территории Украины выдающихся деятелей Российского государства, русской культуры, науки и искусства.
Статья 2
Наследие Русской культуры, представленное среди других культур народов Украины, требует сохранения своей уникальности и самобытности. Духовная культура русского народа состоит в органическом единстве с культурой всех народов Украины, нарушение которого ведет к разрушению целостности всего культурного пространства Украины.
Статья 3
Русская культура и русский язык требуют сохранения и развития в общекультурном поле Украины как основное средство выражения и сохранения духовно-нравственного мира русских граждан Украины.
Статья 4
Носители Русской культуры должны иметь равные права и возможности в культурном строительстве украинского общества на принципах сотрудничества, диалога и взаимопонимания наряду с представителями всех других культур народов Украины.
Статья 5
Наследие Русской культуры Украине должно обладать равновеликим правом на защиту и поддержку со стороны государства, которое несет юридическую и моральную ответственность за ее сохранение и развитие.
Статья 6
Украинское государство должно создавать равные возможности для культурного развития всех граждан и обеспечивать сохранение их культурного наследия.
Статья 7
Государственная политика Украины в сфере культуры должна строится на уважении человеческого достоинства, обеспечении свободы выбора каждым членом общества форм участия в культурной жизни.
Статья 8
Государственные учреждения Украины обязаны развивать уважение граждан к отечественной многокомпонентной культуре, неотъемлемой частью которой является русская культура, ее история, традиции, русский язык, а также формировать представление о правомерном месте русской культуры в духовной жизни Украины и ее вкладе в сокровищницу мировой культуры как составной части общей культуры единой многонациональной нашей общей страны.
Статья 9
Как гарант сохранения и развития культурного наследия государство Украина обязано:
а) рассматривать в качестве государственных приоритетов бережное сохранение наследия русской культуры как достояния нации и обеспечить его передачу будущим поколениям, уделяя особое внимание системе образования и воспитания как социальному институту культурной преемственности;
б) содействовать формированию у граждан интереса и уважения к русской культуре и другим культурам, представленным в Украине;
в) обеспечивать художественное, эстетическое воспитание подрастающего поколения, воспроизводство творческой элиты для сохранения и развития русской культуры;
г) способствовать интеграции культурного потенциала носителей русской культуры в духовную жизнь Украины в системе поликультурного образования и диалога культур;
д) сохранять исторические поселения, возникшие как явления русской культуры;
Статья 10
Как субъект права государство Украина обязано:
а) обеспечивать законодательную базу поддержки защиты и развития русского языка и наследия русской культуры, принимать должные меры по неукоснительному соблюдению международных норм в области культуры и функционирования языков,
б) создавать систему социальных, экономических и правовых гарантий для свободного творчества и развития русской культуры в числе других культур, представленных в Украине,
в) не допускать нарушения прав граждан, пользующихся русским языком, который является главной культурной ценностью русского народа Украины и средством межнационального общения,
г) обеспечивать возможность получения дошкольного, начального, среднего и высшего образования на русском языке в регионах, для которых русский язык является традиционным.
Статья 11
Как субъект власти государство Украина обязано:
а) рассматривать наследие русской культуры как составляющую духовной жизни народа, как базовую предпосылку и критерий выработки моделей общественных преобразований на пути построения подлинной демократии;
б) считать главной целью культурной политики создание системы экономических, правовых и иных условий, способствующих сохранению и развитию наследия русской культуры в числе всех культур, представленных в Украине;
в) всесторонне поддерживать систему образования и науки, обеспечивающую приобщение русского гражданина Украины к его родному русскому языку и русской культуре;
г) вырабатывать механизмы противодействия экспансии зарубежной псевдокультуры, ведущей к деградации личности, угрожающей самобытности не только русской, но и всей национальной культуре Украины;
д) поощрять создание юридическими и физическими лицами материальной базы, соответствующей задачам культурной политики, обеспечивать правовые гарантии и создавать реальные условия для функционирования русского языка и культуры;
е) поддерживать инициативы и участие различных групп населения в создании, сохранении, распространении и использовании ценностей русской культуры;
ж) осуществлять государственную политику в области подготовки кадров для организационно-управленческой, художественно-творческой, научно-исследовательской и экспертной деятельности в сфере культуры с учетом стремления большей части населения Украины к сохранению и развитию русской культуры и русского языка;
з) информировать общественность о негативных последствиях для культурного, духовного и нравственного здоровья нации, которые может вызвать утрата важнейших ценностей русской культуры.
Статья 12
Как субъект международного права государство Украина обязано:
а) соблюдать действующие международные договоры, одобренные Верховной Радой Украины;
б) поощрять и развивать международные контакты и сотрудничество в научной и культурной областях, способствовать установлению международных связей для охраны развития и распространения наследия русской культуры и культурных ценностей, соответствующих традициям русской культуры;
в) осуществлять международное культурное сотрудничество на основе признания права на сохранение и развитие культуры каждого народа и этноса Украины;
г) создавать условия для изучения родного языка, истории и культуры русских граждан Украины;
д) уважать право родителей и в соответствующих случаях законных опекунов выбирать для своих детей язык обучения;
е) признавать право каждого человека на участие в культурной жизни и право пользоваться наследием великой русской культуры.
