Эти мероприятия прокомментировал председатель контрольной комиссии Харьковского областного совета по вопросам содействия применению норм европейского законодательства Владимир Алексеев. Он заявил: "Пожалуй, сегодня харьковчане впервые чествовали Великого Кобзаря одновременно как русского писателя и украинского поэта. Известно, что литературное наследие Тараса Шевченко в значительной мере написано на русском языке, включая всю его прозу. Украиноязычные поэмы и русскоязычные повести Великого Тараса органично взаимодополняют друг друга, напоминая нам, что Тарас Шевченко был двуязычным, как и вся Украина.
Отсекать русскоязычную часть наследия Великого Кобзаря, препятствовать приобщению к ней в подлиннике или изучать его прозу, написанную по-русски, в разделе "иностранная литература" - очевидная глупость и преступление перед народом Украины.
Задача всех порядочных людей - сохранить наследие Великого Тараса, сделать его достоянием как можно большего круга почитателей, причем без ограничений и цензурных рогаток, создаваемых по языковому признаку. Пора научиться принимать и Тараса, и Украину такими, какие они есть, а не пытаться втиснуть их в прокрустово ложе убогой националистической идеологии", - передает слова Алексеева наш корреспондент.
Русская линия
Отсекать русскоязычную часть наследия Великого Кобзаря, препятствовать приобщению к ней в подлиннике или изучать его прозу, написанную по-русски, в разделе "иностранная литература" - очевидная глупость и преступление перед народом Украины.
Задача всех порядочных людей - сохранить наследие Великого Тараса, сделать его достоянием как можно большего круга почитателей, причем без ограничений и цензурных рогаток, создаваемых по языковому признаку. Пора научиться принимать и Тараса, и Украину такими, какие они есть, а не пытаться втиснуть их в прокрустово ложе убогой националистической идеологии", - передает слова Алексеева наш корреспондент.
Русская линия
