Труды архиепископа Ионафана по переводам богослужебных текстов получили высокую оценку в церковной и культурной среде

22.08.2003
В начале лета вышло издание перевода на русский язык "Великого покаянного канона святого преподобного Андрея Критского" - поэтического произведения VII века. Автор перевода - архиепископ Херсонский и Таврический Ионафан. Известный церковный композитор предложил читателям четыре опыта переложения: славянизированный, прозаический, ритмический и стихотворный.
Первые отзывы церковных иерархов и научных работников показали высокую оценку труда архиепископа Ионафана. Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси, направил на имя архиепископа Ионафана благодарственное письмо: "Искренне благодарю за присланную Вами книгу, содержащую опыт переложения "Покаянного канона Андрея Критского" на русский язык. С радостью воспринял этот замечательный труд, в котором богословская верность первоисточнику, благодаря Вашему духовно-поэтическому дарованию, обрела столь естественные для современного русского слуха формы. Тепло приветствуя ваш талант церковного поэта, молитвенно желаю Вам, дорогой Владыко, помощи Божией для воплощения всех Ваших творческих замыслов на многая лета!"
В настоящее время архиепископ Ионафан ведЈт работу по подготовке книги, разъясняющей смысл Божественной Литургии.
Пресс-служба Херсонской епархии
Загрузка...

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода».

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
https://minjust.ru/ru/nko/perechen_zapret
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html
https://rg.ru/2019/02/15/spisokterror-dok.html

РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить
Введите комментарий
"религия"
Все статьи темы
Последние комментарии
Гонка вакцинаций
Новый комментарий от Брат
2020-08-05 22:35
Меняется повестка дня сергие-романовской фронды
Новый комментарий от Анатолий Степанов
2020-08-05 22:25
Предвыборный ход или прозападный поворот Лукашенко?
Новый комментарий от р.Б. Алексий
2020-08-05 21:52
Лукашенко открыто обвинил Путина во вранье
Новый комментарий от Русский Иван
2020-08-05 21:11
Раздвоение главной белорусской личности
Новый комментарий от Русский Иван
2020-08-05 21:09
Кто скрывается под маской?
Новый комментарий от Андрей Карпов
2020-08-05 21:08
«К нам запускают прямую цензуру»
Новый комментарий от Русский Иван
2020-08-05 18:54