itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

"Только на церковно - славянском языке мы должны служить и славить Бога"

24 мая наша Церковь чтит Равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей Словенских

0
174
Настоятель храма Покрова Божией Матери, Дедовичи, Архимандрит Павел о событии:

"Когда приходит праздник святых просветителей Кирилла и Мефодия, я невольно погружаюсь в свое детство, когда бабушка за руку водила меня в церковь, где наш мудрый дьяк дедушка Илья читал на клиросе необычные, таинственные слова. Они погружали меня в духовную сладость, и я, не умея еще читать по - русски, очень хотел научиться так читать, как дьяк Илья, и умолял бабушку и дедушку, чтобы они меня научили.

Пришло время, и у меня появилась книжечка без начала и конца, со славянским алфавитом: Закон Божий и "Часослов" в обрывках - по этим двум книжицам я и учился читать Часы. Мне было интересно наставление бабушки о том, что в славянском языке нет звука "г", этот звук произносится мягко. Четко выговаривается звук "о", а не так, как по - русски говорится, например, "карова". Я вспоминаю, как бабушка напоминала мне, что азбука эта святая, потому что ее принесли святые люди. В нашей церкви была икона свв. Кирилла и Мефодия, и бабушка мне говорила: "А ты поцелуй икону, и тебе будет даваться учение и чтение". Когда я впервые читал третий и шестой Часы, дедушка Илья внимательно меня слушал и сказал, что для первого раза "отлично", а для постоянного чтения - "двойка", и указал мне много ошибок по ударениям.

В трепетные дни моего православного послевоенного детства, когда мои родители учились, а я с бабушкой и дедушкой все время в храме, азбука и церковно - славянский язык для меня были благодатными. Мои бабушка и дедушка ходили, читали псалмы по покойникам, и я говорил им: "Не все это понимают. - Ну и что, - отвечала мне бабушка, - зато бесы слышат, понимают и трепещут от этого благодатного славянского языка". Вспоминаю, с каким трепетом выходил читать Апостол за Божественной Литургией: это была учеба дьяка. И она дала мне такой порыв в летнее время, когда на каникулах ходил с бабушкой и просил в церквях: "Дайте почитать Апостол. - Все смотрели на бабушку: он может хорошо читать? - Дайте ему, он хорошо читает, - говорила моя бабушка. И все знали, что я читаю Апостол: голос был детский, звонкий, куда все девается? Вот и вспоминаю счастливые минуты своего детства.

Бывали разговоры, что церковно - славянский язык малопонятен, и надо бы перевести на русский. Однажды я слышал, как одна старая монахиня сказала об этом: разве можно Бога славить на том языке, на котором мы ругаемся каждый день: свекровь с невесткой, теща с зятем, пастух со скотиной? Церковно - славянский язык - язык Ангельский, язык души, язык благодатный. И сейчас я слышу от некоторых из молодого духовенства, что пора перевести Богослужение на русский язык, но считаю, что тогда язык потеряет свою благодатную силу.

Бабушка рассказывала, что в годы обновленческого раскола привозили в их село священника, который служил на русском и украинском, и находились сторонники. Но то были люди не духовные, поверхностные, им было лестно самовыражение в языке, они не искали в нем благодати Божией. Так и укоренилось во мне убеждение, что только на церковно - славянском языке, который был дан святыми Кириллом и Мефодием славянским народам для проповеди Евангелия, мы должны служить и славить Бога". 24 мая в среду на Вечевой Площади Кремля Архиепископ Псковский и Великолукский Евсевий будет совершать молебен в честь равн.ап.Кирилла и Мефодия.

http://www.pskov-eparhia.ellink.ru/browse/show_news_type.php?r_id=1684
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Архимандрит Павел (Кравец)
Все статьи Архимандрит Павел (Кравец)
Последние комментарии
«Зеленский начинает проговариваться»
Новый комментарий от учитель
29.03.2024 13:34
Мы русские. Но с нами ли Бог?
Новый комментарий от Егоров
29.03.2024 13:06
«И пускай никто нас не пугает русским национализмом!»
Новый комментарий от Владимир Николаев
29.03.2024 12:15
Молчать нельзя осаживать
Новый комментарий от Александр Васькин, русский священник, офицер Советской Армии
29.03.2024 11:52
Альенде vs Пиночет
Новый комментарий от Владимир Николаев
29.03.2024 11:49
На месте «Крокуса» должен быть православный храм!
Новый комментарий от Владимир Николаев
29.03.2024 11:37
О красных и белых
Новый комментарий от Олег В.
29.03.2024 11:31