Тридцатилетний московский музыкант Родион Юданов и его музыкальный проект Allen Dulles в одночасье обрели популярность благодаря клипу под названием Rootin' Tootin' Putin, где в главных ролях выступают президент России Владимир Путин и избранный президент США Дональд Трамп. В ролике показаны кадры путешествия Путина со стерхами, езды верхом, полёта на истребителе и другие памятные моменты. Трамп в основном пританцовывает и подпевает. За три дня с момента публикации видео на YouTube посмотрели около двух миллионов человек. RT расспросил музыканта об истории создания песни и клипа и дальнейших творческих планах.
«Rootin' Tootin' Putin»
RT расспросил музыканта об истории создания песни и клипа «Rootin' Tootin' Putin»
— Перейдём к Rootin' Tootin' Putin. Вы презентовали эту песню в конце июня, когда президентская гонка в США была в разгаре. Привязка к выборам предусматривалась изначально? Или просто так совпало?
— Песня была однозначно написана без привязки к выборам, получилось спонтанно. У меня просто родилось выражение Rootin' Tootin' Putin. Rootin' Tootin' — это «крутой», «разудалый» на ковбойском сленге, употребляемом в основном в южных штатах и достаточно устаревшем. И я подумал: почему бы не сделать из этого песню. Музыкальная идея уже была, текст к ней я придумал достаточно быстро. А идея клипа родилась, когда уже шла предвыборная гонка, но ещё даже не начались внутрипартийные дебаты. То есть Трамп как кандидат уже был озвучен, но ещё не стал единым кандидатом от Республиканской партии. Его фигура всегда вызывала у меня симпатию, это яркий и, как мне кажется, внесистемный человек, хотя наверняка про его внесистемность, я, конечно, сказать ничего не могу.
На написание песни также повлиял тот факт, что в Америке фигура Путина всегда освещается СМИ в основном в отрицательном свете. У меня лично противоположная точка зрения на этот счёт. Также я абсолютно не удовлетворён тем, что в России кантри-музыка остаётся абсолютно неизвестной. Вот я и решил совместить эти две темы, так как показалось, что это может быть интересно как в России, так и в США. И сделать это хотелось легко, с иронией, не было задачи к кому-то подлизаться — задача была сделать весёлую качественную песню. Клип изначально, конечно, хотелось сделать более высокобюджетным, но не хватило ни времени, ни денег. Буквально в последний месяц предвыборной гонки, дабы не класть очередную песню на полку, пришла идея смонтировать клип из готовых видео. За неделю до выборов я сделал клип, но был уверен, что Трамп проиграет. Однако на утро после его неожиданной победы я решил разместить клип в интернете.
— То есть клип изначально был с Трампом? Не делали второго варианта под Хиллари, если она победит?
— Однозначно нет. Даже если бы Трамп не выиграл, идея родилась ещё тогда, когда он только появился как кандидат от Республиканской партии. Мне показалось забавным, если он вдруг спел бы про Владимира Владимировича.
— Песня родилась именно из фразы Rootin' Tootin' Putin?
— Да, родилась она именно из этой фразы, которую я быстренько инкорпорировал в музыкальный материал.
— Запись на английском языке — это художественное видение? Английский больше подходит для стиля кантри? Или это своеобразный экспортный вариант?
— Я бы с удовольствием пел и на русском, но в этом стиле русский язык, к сожалению, не звучит — я уже проводил эксперименты на других исполнителях. Любой текст американской кантри-песни (а они бывают очень разные, часто воспевающие традиционные ценности, жизнеутверждающие и христианские), если его переводить на русский, будет звучать немножко однобоко, банально и наивно. В оригинале это не так. Если говорить про русские песни, то взять ту же самую «Бутылку кефира, полбатона» (песня группы «Чайф». — RT) — вот вам пример кантри-песни в плане текста. Но с такой доброй, местами наивной лирикой и мажорным весёлым настроением кантри-музыки всё это хочешь не хочешь будет походить на русский рок, даже при условии более сложной гармонии и насыщенной аранжировки. Да и сама фонетика и слог русского языка, на мой взгляд, не очень сочетаются с этим стилем.