Победа «Слуги народа» на парламентских выборах - это поворот к Москве или от нее? Западные издания не сошлись во мнении.
АВС: Может быть, обойдемся без коалиции?
Московский корреспондент испанской АВС Рафаэль Маньюэко уверен, что партии Владимира Зеленского не удастся получить абсолютного большинства в Раде и придется вступать с кем-то в коалицию. Однако испанский журналист, в отличие от большинства его коллег из газет других западных государств, считает, что компаньонами «Слуги народа» в парламенте станут не проевропейски ориентированные партии, а «Оппозиционная платформа - За жизнь» Виктора Медведчука, «человека, близкого к российскому президенту Владимиру Путину».
«Украинскому лидеру предстоит выбрать, делать ли ставку на политику, которая больше по вкусу Москве, или составить проевропейский альянс с партиями Порошенко, Тимошенко и Вакарчука».
Любое решение, по мнению автора, обещает президенту Украины проблемы: в первом случае «нет гарантий, что у населения ориентация на сближение с Россией не вызовет негативную реакцию и новую волну протеста». Во втором же - можно твердо говорить, что «отношения с РФ не улучшатся ни на йоту и, скорее, станут еще хуже».
«Только абсолютное большинство позволит Зеленскому не качаться в зависимости от конъюнктуры в ту или иную сторону. Это обеспечит полный контроль над исполнительной властью и даст зеленый свет законодательной деятельности без чрезмерных неудач. За два месяца пребывания у власти нового украинского президента у него уже была возможность почувствовать на собственной шкуре, что значит иметь враждебный парламент без своих людей в нем», - резюмирует собкор АВС.
Le Monde: Рука Москвы полегчала
«Владимир Зеленский завершил подлинным триумфом свою молниеносную наступательную операцию на политической сцене Украины, - велеречиво излагает корреспондент французской Le Monde Бенуа Виткин. - После победы на выборах в парламент нынешний президент может взять под свой полный контроль Верховную раду, что, по его словам, было необходимо для коренной трансформации страны. Ремонт уже начался - парламент на 70% будет состоять из людей, которые никогда раньше в него не избирались».
Зеленский и его люди теперь имеют возможность проникнуть в суть дела. Оппозиция уходящего парламента и даже саботаж старого правительства до сих пор служили удобным оправданием отсутствия результатов первых месяцев президентства. Теперь, указывает Виткин, надо себя и в созидании проявить, а это посложнее будет, чем критиковать, поглядывая на все со стороны и отмечая ошибки противника.
Журналист особо выделяет, что «Зеленскому придется иметь дело с очень ослабленной оппозицией, к тому же разбитой на два лагеря. В одном из которых - проевропеец Петр Порошенко, а в другом - пророссиянин Виктор Медведчук». И что главным образом радует Le Monde, так это то, что «влияние оппозиционной платформы, имеющей поддержку Москвы, уменьшилось и будет снижаться в дальнейшем».
The Independent: Вакарчук - таблетка от головняка по фамилии Тимошенко
«Самый неожиданный президент Украины Владимир Зеленский, похоже, совершил еще один экстраординарный акт: избиратели предоставили его непроверенной в деле партии невероятный кредит доверия и позволили одержать убедительную победу на всеобщих выборах в воскресенье, - сообщает спецкор британской The Independent Оливер Кэрролл. - Ранее г-н Зеленский называл голосование за новый парламент, возможно, более важным, чем президентские выборы, указывая на то, сколь широки полномочия украинских законодателей. Он просил мандат на проведение строгих реформ, начиная со снятия иммунитета с депутатов, проведения налоговой амнистии и продления люстрации и заканчивая процессом отстранения от власти предыдущих чиновников. Сегодняшний результат дает ему эти полномочия».
Журналист отмечает, что процент голосов, набранный партией Вакарчука, «избавляет Зеленского от головной боли в выборе партнеров по коалиции», поскольку ранее экзитполы показывали, что результат «Голоса» будет слаб и тогда «Слуге народа» придется брататься с фракцией Юлии Тимошенко. По мнению Кэрролла, «лукавая, хитрая и опытная Тимошенко захотела бы в этом случае вернуться на пост премьера, что Зеленскому добавило бы проблем».
Комедиант и музыкант - вполне одного поля ягоды и смогут сколотить работоспособную коалицию, уверен британский журналист, отмечающий, что для других влиятельных персон украинской политики выборы закончились с плачевными результатами.
«Петр Порошенко, „расстрелянный" два месяца назад во втором туре президентских выборов, теперь с нетерпением ожидает жизни во втором политическом эшелоне, а национал-популистская сфера просто провалилась: в „Народном фронте" осознали отсутствие перспектив еще до начала избирательной кампании, а радикалы популиста Ляшко были обескровлены переходом их электората к Зеленскому», - подводит итог автор The Independent.
Süddeutsche Zeitung: Россия отреагировала спокойно
Германская Süddeutsche Zeitung, сообщая о «сокрушительной победе» партии «Слуга народа» на украинских парламентских выборах, подчеркивает, что «эта партия пришла показать себя как новую политическую силу, обладающую солидным большинством». При этом издание обращает внимание на полную неискушенность новых депутатов в политических играх: «огромное большинство прошедших в Раду вообще никогда не были депутатами».
В редакционной статье, посвященной украинским выборам, отмечается также, что «Россия на их результаты отреагировала спокойно и с пониманием». Сложно определить, что хотели немецкие журналисты этим сказать, поскольку и раньше на результаты выборов у соседей Россия реагировала не бряцанием оружия, а спокойным «там будет, с кем работать» и выражением надежды «на развитие взаимовыгодных отношений». Ну разве что российский гарант не спешил поздравить новоизбранного украинского президента, так это тоже угрозой назвать язык не поворачивается.
В завершение статьи Süddeutsche Zeitung вслед за российским сенатором Константином Косачевым высказывается, что «политические детство и отрочество президента Зеленского закончились, наступает время настоящей ответственности», период, в котором ссылаться на помехи со стороны деструктивного парламента уже не получится.
СNN: Теперь Путин почувствует руку Зеленского
Портал американской телевещательной корпорации CNN выступил в своем репертуаре, подав украинские выборы как мероприятие, участники которого борются против российского влияния.
«Президент Зеленский опять выиграл выборы. И это делает его сильнее (в противостоянии) с Путиным, - заявляет аналитик Натан Ходж. - Теперь украинский действующий президент, похоже, настроен кардинально изменить политический ландшафт страны». Автор публикует свои заметки, когда «подсчитано еще только 55% голосов», но уже в этот момент «становится ясно, что „Слуга народа", может быть, обойдется без создания коалиций в Раде. И это говорит, что в беспокойной бывшей советской республике происходит потрясающий поворот событий».
Журналист фокусирует внимание читателя на том, что «Зеленский может стать первым президентом Украины, который имеет поддержку парламентского большинства, созданного одной партией». Что дает ему самые широкие возможности в решении самых сложных задач: «подъема и развития экономики, борьбе против коррупции внутри страны и войне против сепаратистов в ее юго-восточной части».
После чего автор без какой-либо подготовки садится на любимого западными СМИ конька - представление России монстром, стремящимся поглотить вначале всех своих соседей, а потом и остальной мир. И сваливает в одну кучу все, что только можно свалить, по принципу «кашу маслом не испортишь»:
«В качестве президента Зеленскому придется бороться с могущественным соседом, обладающим ядерным оружием, во главе с Владимиром Путиным. Путин ясно дал понять, что не считает украинскую государственность чем-то естественным или законным».
«В недавнем разговоре с американским кинорежиссером Оливером Стоуном, который поддержал мнение Кремля о том, что революция Майдана на самом деле была организованным Западом государственным переворотом, Путин сказал, что некоторая форма воссоединения между Россией и Украиной неизбежна, учитывая переплетенные истории двух славянских народов».
Завершается же текст попыткой представить второе место пророссийской платформы Медведчука на выборах разрушительным поражением Москвы: «выборы нанесли Путину жестокий удар».
Не указывается только, знает ли об этом ударе сам Путин и ощущает ли, как не по дням, а по часам «крепнет рука Зеленского».
Владимир Добрынин, Мадрид
