Венгерское правительство выразило решительный протест в связи с новым украинским законом об образовании, который был одобрен Верховной радой. Об этом заявил в среду государственный секретарь правительства Венгрии по вопросам национальной политики Янош Арпад Потапи.
По его словам, новый закон ограничивает право этнических меньшинств на Украине получать школьное образование на их родном языке. «Это беспрецедентное ограничение прав 150 тыс. этнических венгров, это полностью противоречит конституции», - сказал Потапи.
Государственный секретарь подчеркнул, что новый закон противоречит прежним обязательствам Украины не ограничивать права венгерского меньшинства. В этой связи правительство Венгрии ожидает, что Украина пересмотрит вопрос применения закона и изменит его положения, чтобы не пострадали права этнических меньшинств.
Также свой протест выразила и Румыния, поскольку румынский язык должен быть сведён к минимуму в школьной программе для его носителей, а румынские школы должны быть закрыты.
Между тем, российский МИД молчит, несмотря на то, что языковой дискриминации на Украине подвергаются миллионы русскоязычных.
Почему Россия в очередной раз не вступается за соотечественников и поможет ли реакция Венгрии и Румынии, которые являются членами ЕС, отменить дискриминационный закон?
- Я думаю, что Румыния и Венгрия добьются того, что в отношении их соплеменников будут внесены поправки в украинский закон и представителям этих нацменьшинств будут сделаны какие-то послабления для изучения родных языков в школах, - говорит политический аналитик международной мониторинговой организации CIS-EMO, публицист Станислав Бышок. - Эти страны являются членами Евросоюза. Поэтому они не только самостоятельно будут давить на Киев, но и будут делать это посредством Брюсселя. Кроме того, у румын, и в особенности у венгров сильные диаспоры. Правительство Венгрии вот уже около полутора десятилетий делает всё, чтобы венгры, где бы они ни жили (по большей части на сопредельных с Венгрией территориях), не чувствовали себя оторванными от своего народа. Именно поэтому все желающие венгры без проблем получают венгерское гражданство, имеют возможность приезжать на историческую Родину, приобщаться к языку, культуре и так далее.
А вот надеяться, что ЕС заодно вступится и за права русских на Украине, я бы не стал. Брюссель вряд ли захочет осложнять отношения с Киевом из-за статуса и положения русского языка. ЕС, чтобы показать, как он борется за права нацменьшинств, достаточно чуть ли не на всех заседаниях ОБСЕ, поднимать вопрос о правах рома и синти (разновидности цыган). Ситуация с русским языком, что в Прибалтике, что на Украине еврочиновников не интересует. Хотя, конечно, мы можем аргументировать, что раз уж ЕС заботит судьба венгерского, румынского или цыганского языка, то лицемерно не замечать проблем с русским.
Что касается России, мы тоже должны постоянно поднимать вопрос с русским языком на Украине в самых различных международных организациях. Это не значит, что нам пойдут навстречу. Но мы должны всячески показывать, что если люди, чувствующие себя частью Русского мира, не найдут себя на Украине, они всегда будут приняты в России. В свою очередь мы заинтересованы в том, чтобы приезжающие сюда люди хорошо владели русским языком.
Вообще отношение к русскому языку в постмайданной Украине крайне лукавое. Любые заявления о правах русского языка «срезаются» аргументом: ну, вам же никто не запрещает говорить по-русски. Во-первых, это уже не совсем так, поскольку некоторые директора школ запрещают учителям говорить на русском не только на уроках, но и во время перемен. И вообще, сам по себе аргумент убийственен - самые жестокие захватчики не запрещали говорить на своём языке покорённым народам.
Проблема в том, что русский язык, это не только разговорная речь, но и литературный язык. А получается ситуация, когда русскоговорящие украинцы в школе учат украинский язык, на котором они не говорят. И поскольку он для них не родной, то знают они его весьма посредственно. Но и свой язык, поскольку они его не учат толком ни в школах, ни в вузах, они знают плохо, я имею в виду грамотность, умение владеть письменной речью. И получается, что они толком не владеют ни одним языком. Поэтому, даже если отбросить идеологическую составляющую, на Украине штампуют малограмотных носителей суржика.
Впрочем, эта история на Украине началась давно. Даже во времена якобы пророссийского президента Януковича в 2013 году в почти полностью русскоязычном Киеве было всего несколько русских школ. Просто нынешняя украинская власть более жёсткими методами продолжает тот курс на отрыв от всего русского, который был взят почти сразу после распада Советского Союза.
«СП»: - Почему всё же украинские чиновники так боятся русского языка?
- Действительно теперь там уже не идёт речь о русском, как государственном. Но и просто хоть какого-то статуса языку, на котором говорят миллионы граждан Украины, давать не хотят. Поскольку русский язык остаётся языком межнационального общения, особенно на постсоветском пространстве. И если пустить в «свободное плавание» русский и украинский язык на Украине, то большинство будет для изучения выбирать именно русский. Поскольку украинский по-прежнему воспринимается больше как разговорный. А вот на русском языке можно читать самую разнообразную литературу, кроме того, именно этот язык даёт дополнительные преимущества носителю, как в России, так и в других странах. Вот украинские власти и пытаются всячески этому препятствовать: исключают русский язык из документооборота, из официальных речей, запрещают на телеканалах и т. д.
Кстати, одна из отговорок украинских властей - они говорят, что в России тоже нет и никогда не было школ, где учатся на украинском языке.
«СП»: - Нет, потому что родители не обращаются с просьбой такие школы создать.- В том-то и дело. Однако это сложно объяснить даже тем европейским экспертам, которые пытаются объективно разобраться в ситуации. Они не понимают, что украинцы, приезжая в Россию на постоянное жительство, де-факто становятся русскими. Они «доучивают» русский язык и говорят в основном на нём. А вот русские на Украине не хотят украинизироваться, если не брать некоторых одиозных журналистов, которые напоказ перед телекамерами разговаривают на мове.
«СП»: - Всё-таки, что могла бы сделать Россия, чтобы повлиять на ситуацию? Почему маленькие Венгрия и Румыния выступают с протестами, а наш МИД молчит?
- Что касается МИДа, я надеюсь, что это результат перегруженности наших дипломатов, которым приходится постоянно вести дипломатические войны то с США, то с Украиной. И в скором времени реакция российского МИДа всё же последует. Кроме того, язык не поворачивается назвать русских национальным меньшинством на Украине или в Белоруссии, поскольку это миллионы человек, а этнические границы между русскими и украинцами довольно зыбкие. И это только лишний раз подтверждает однобокость языковой политики киевских властей.
Серьёзных рычагов у России для того, чтобы заставить киевские власти отказаться от дискриминационной политики в отношении русского языка, я не вижу. Даже ужесточение правил пребывания украинских гастарбайтеров в России может дать, скорее, отрицательный эффект, поскольку в условиях безвиза многие из них переориентируются на Евросоюз. А сегодня, в условиях, когда многие украинцы не могут смотреть российские телеканалы, именно заробитчане - это источник объективной информации о России для «громадян».
«СП»: - Поддержка Россией частных русских школ на Украине это эффективный инструмент?
- В целом, да. Хотя надо понимать, что к этим школам будет пристальное внимание СБУ и националистов. Но, думаю, что попробовать, как минимум, надо. Тем более что мы вкладываем какие-то деньги на поддержание русского языка в Средней Азии. Однако делать это в отношении Украины имеет гораздо больше оснований. И в последующем даст больше отдачи.
