На Украине запретили продажу книг об Илье Муромце
и прочих русских богатырях, так как сочли их ярким образчиком
«пропаганды государства-агрессора». Официально запрет на продажу
произведений «Илья Муромец и Соловей-разбойник: сказки о русских
богатырях» и «Богатырские русские сказки» вступил в силу еще в конце
ноября после заседания экспертного совета Государственного комитета
телевидения и радиовещания Украины (Госкомтелерадио). За запрет
проголосовали 11 из 15 членов совета.
Сначала чиновники объяснили свое решение тем, что эти книги изданы в России. Однако 21 декабря издание «Украинские новости» опубликовало выдержки из протокола заседания, и оказалось, что дело не только в стране выпуска книг.
«Пропаганда государства-агрессора, в частности имперских геополитических доктрин, которые предусматривают объединение народов вокруг государства-агрессора, его государственного языка, культуры, главенствующей религиозной конфессии (православие) и служат идеологической основой возвращения Украины в сферу доминирования государства-агрессора», - так поясняется необходимость запретить сказки о богатырях.
Членов экспертного совета не смутило, что действие былин происходят на территории древнерусского государства, столицей которого на тот момент был Киев. Кроме того, возможный прототип богатыря Илия Печерский впоследствии стал монахом Киево-Печерской лавры, его мощи до сих пор покоятся в Ближних пещерах храма.
Складывается впечатление, что украинские власти вообще испытывают перед русскими богатырями мистический страх, как какое-нибудь Чудо-Юдо. К примеру, фильм «Последний богатырь», который установил кассовые рекорды на территории всего СНГ, выйдет на Украине на два месяца позже - под Новый год. Видимо, студия Disney, в копродукции с которой снята картина, не захотела терять гарантированный заработок и пролоббировала ее прокат.
Вот только чтобы не смущать умы публики «имперской пропагандой», фильм будет идти в дубляже с измененными именами, а, может, и историей. Василиса там превратилась в Василину, Змей Горыныч - в «Змия Видчигайло», Кощей - в Чахлика Невмерущего, а сама лента переименована в «Последнего героя», чтобы о богатырях ничего не напоминало. Хотя непонятно, как удастся совсем обойти тему богатырей, если Илья Муромец и Добрыня Никитич - одни из действующих персонажей.
Экспертный совет Госкомтелерадио начал работать в этом году и уже успел запретить продажу на Украине 19 изданий. Среди них не только былины о богатырях, но и «Большая энциклопедия школьника», составленная Шоном Конноли, «Сталинград» британского историка Энтони Бивора, учебник русского языка «Я пишу правильно» и даже две исторические книги Бориса Акунина, не замеченного в «имперской пропаганде», а, напротив, поддерживающего украинский режим.15 декабря вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко заявил, что нелегальные российские книги будут изымать, а продавцов штрафовать на 32 тыс. грн (более 66 тысяч рублей) при первом нарушении и на 160 тысяч (330 тысяч рублей) при повторных «проступках». Кириленко добавил, что за полгода действия закона об ограничении доступа на украинский рынок иностранной печатной продукции «антиукраинского содержания» количество импортируемых из России книг уменьшилось в шесть раз.
Член Совета по межнациональным отношениям при президенте РФ Богдан Безпалько считает, что запрет былин о русских богатырях только на первый взгляд выглядит смешным, на деле же это еще один шаг в последовательной политике по отрыву Украины от России.
- То, что происходит сегодня на Украине, можно назвать трагикомедией. К этому нужно относиться серьезно, хотя запрет книг об Илье Муромце и выглядит анекдотично. Прослеживается четкая тенденция к тому, чтобы сформировать у будущих поколений жителей Украины антирусское сознание.
Украинские власти борются не с явлениями советского или даже имперского периода, а со всей нашей тысячелетней историей. Илья Муромец и другие богатыри - персонажи былинные, которые, кстати, появились только потому, что русский Север не подвергся ударам татаро-монгольской орды и во многом сохранил независимость. Их запрет укладывается в идеологию по замещению общерусского сознания сознанием нового уровня, созданным по лекалам, которые были сформулированы еще в начале ХХ века деятелями украинского национализма.
Мы можем улыбаться, услышав о запрете книг об Илье Муромце, но требования снести памятник князю Владимиру смеха не вызывают. Следующей инициативой, вероятно, будет снос памятного камня возле Исторического музея с цитатой из «Повести временных лет»: «Откуда есть пошла русская земля». В дальнейшем попытаются запретить и сами слова «русская земля», будут все переводить и трансформировать с учетом националистической идеологии. «Русскую правду» Ярослава Мудрого переделают в «Украинскую правду» и так далее.
Вся эта деятельность Киева в сфере культуры касается не только памятников, но и кино, литературы, языка, истории. Она призвана сформировать антирусскую идентичность у граждан Украины, у русских людей, которым прививают русофобское сознание.
Даже борьба с русским языком является попыткой отделить себя от общерусского массива. Украина по-прежнему остается русскокультурной, русскоязычной страной. 86% населения думает на русском языке, но при этом мысли и риторика у некоторых из этих людей абсолютно русофобские. Сколько говорили о том, что и сам президент Украины, и журналисты, и интеллигенция - это люди русской культуры, но по сути своей они русофобы.
Поэтому я бы призвал относиться к этим запретам очень серьезно. Хотя сложно удержаться от язвительного замечания о том, что детская книжка об Илье Муромце способна разрушить украинское государство и идеи украинской нации. Что ж, если с нами Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алеша Попович, мы любого соловья-разбойника и любого поганина обратим в бегство.
«СП»: - Но как именно это сделать, есть ли у России возможность как-то повлиять на это наступление на русскую культуру на Украине?
- У России есть очень мощный капитал и инструментарий - это наработки нашей тысячелетней культуры. Любой человек, который с ней знакомится, поймет, что все мы русские, точнее даже, «руськие». Но сейчас у нас нет чисто технической возможности донести это знание до населения Украины.
У нас же допускают украинские трансляции на территории Крыма. К этому относятся с иронией, но большинство войн, которые сегодня принято называть гибридными, не обходятся без информационной составляющей.
Вместо смеха нам самим нужно строить вышки вокруг Украины, создавать культурные инструменты, чтобы привлекать ее граждан. Но не всех подряд, а тех, кто проявляет к нам ценностную и идейную близость. Мы можем помочь им получить у нас образование, гражданство, сделать карьеру.
Но пока что, к сожалению, у нас это либо не делается, либо делается в ограниченных масштабах, либо без должного усердия. Например, когда на Украине набирали студентов для обучения в наших вузах, некоторые оказались убежденными националистами. Наверняка это можно было выяснить, хотя бы побеседовав с этими людьми или наведя о них справки. Почему деньги российских налогоплательщиков тратятся на то, чтобы в наших вузах обучались люди, ненавидящие нашу страну?
Поэтому сегодня нам нужно максимально задействовать существующие инструменты и задуматься о создании новых. А содержания для наполнения этих инструментов у нас очень много - вся тысячелетняя культура, масса исторических побед и свершений, великий русский язык.
Заместитель руководителя Института стран СНГ Игорь Шишкин также считает, что к украинским запретам нужно относиться предельно серьезно.
- Украинским властям необходимо разрушить общерусское единство и сознание украинцев. А для этого нужно, в первую очередь, ликвидировать понимание общности корней. Богатыри-то русские. Да, мы помним заявления Порошенко о том, что Анна Ярославна была украинской княжной, и так далее. Но эти заявления уже для взрослых людей, а сказки и былины - то, на чем воспитывается ребенок. Если ребенок с детства знает, что Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алеша Попович - это русские богатыри, общие и для украинцев, и для белорусов, и для великороссов, у него остается это на подкорке.
Вот почему они столько десятилетий борются с общим сознанием украинцев и до сих пор его полностью не вытравили. Уничтожить его - одна из центральных задач для них. Поэтому русские богатыри и провозглашаются «агентами страны-агрессора».
Можно над этим хохотать, зубоскалить, говорить, что они полные идиоты, но эти «идиоты» работают постоянно и неуклонно для достижения одной цели - вытравливания всего, что связано с русской историей, и превращение украинцев в полностью нерусских людей.
Когда этих детишек воспитают на комиксах неведомо про кого, с ними можно будет совсем по-другому работать в более зрелом возрасте. В заключении комиссии открытым текстом сказано, что русские богатыри - это угроза «незалежной» Украины, Украины, как анти-России. И это правда.
