«До каких пор люди будут хранить молчание по отношению к извращенной и смертоносной диалектике НАТО и его "защите гражданского населения"? НАТО нам твердит эту ложь уже 7 месяцев, осуществляя на наших глазах настоящий геноцид в Великой Джамахирии. Какой цинизм, какая ложь на фоне человеческих страданий. О какой защите может идти речь на руинах? Эти люди хотят власти, а их слова о демократии - только словесная эквилибристика», - пишет 18 сентября французский журналист Алан Жюль в комментарии к видео от 17.09.2011 и 7.09.2011, где засняты разрушенные бомбардировкой жилые дома и жертвы бомбардировок в ночь на 7 сентября.
«От смертоносных бомбардировок Сирта погибли более 2000 человек. Когда они принялись бомбить жилые здания, число погибших в Ливии превысило 63 000 . Увы, оглушительное молчание окружает эти убийства. Для средств массовой информации существуют «хорошие» и «плохие» убийцы. НАТО убивает безнаказанно. НАТО заявило вчера поздно вечером о поражении 20 «целей» в Сирте. Эти здания на видео из Сирта, наверное, военные цели, как и в Себхе, и в Злитене? Эти кадры потрясают. Разве можно согласиться с тем, что этих детей бомбят, терзают, убивают только ради захвата власти и присвоения ливийсокй нефти? Как люди могут соглашаться на это? Во имя принципа какого гуманизма?», - задает он вопрос всем СМИ, освещающим события в Ливии.
Перевод сделан пресс-службой Российского комитета солидарности с народами Ливии и Сирии.
«От смертоносных бомбардировок Сирта погибли более 2000 человек. Когда они принялись бомбить жилые здания, число погибших в Ливии превысило 63 000 . Увы, оглушительное молчание окружает эти убийства. Для средств массовой информации существуют «хорошие» и «плохие» убийцы. НАТО убивает безнаказанно. НАТО заявило вчера поздно вечером о поражении 20 «целей» в Сирте. Эти здания на видео из Сирта, наверное, военные цели, как и в Себхе, и в Злитене? Эти кадры потрясают. Разве можно согласиться с тем, что этих детей бомбят, терзают, убивают только ради захвата власти и присвоения ливийсокй нефти? Как люди могут соглашаться на это? Во имя принципа какого гуманизма?», - задает он вопрос всем СМИ, освещающим события в Ливии.
Перевод сделан пресс-службой Российского комитета солидарности с народами Ливии и Сирии.
