itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

Николай Коняев: Язык не может подчиняться решениям партии

Известный писатель недоумевает предложением единоросса модернизировать русский язык

ДелоРус 
0
852
Время на чтение 3 минуты
Призывы к модернизации русского языка сами по себе вызывают только удивление. Как может человек рассуждать о том, в чем он совершенно не понимает? Ну, например, решили вы, что льва лучше всего держать в квартире. Но для этого надо, чтобы он был маленьким, чтобы он в вашей квартирке поместился, чтобы зубы и когти у него были поменьше и поаккуратнее. И как сделать из льва домашнюю кошечку? Ведь очевидно, что как бы ни мечтал об этом потенциальный владелец такого комнатного «льва», ничего из этой идеи не получится. То же самое и с языком, независимо от того, какой это язык - английский, немецкий, французский, китайский или русский.

Язык возникает сам по себе и живет по своим собственным законам. Он не подчиняется той сиюминутной пользе, которая нужна какому-то конкретному человеку или конкретной партии. Язык отвечает на требования общества, но отвечает отнюдь не так, как хочется какой-то его группе. Конечно, язык вбирает понятия, которых нет в нем, оперирует этими понятиями, принимает, заимствует отдельные иностранные слова, обкатывает их в себе, и они становятся русскими словами. Это происходит постепенно, безо всякого повеления к тому, чтобы кто-то язык модернизировал.

Другое дело, что у нас, конечно, слишком велико количество иностранных слов, вошедших в речь в последние годы без каких-либо языковых потребностей. Эти понятия были в русском языке обозначены и без заимствований. И когда мы заменяем существующие русские слова иноязычными, то в этом нет никакой надобности, кроме одной - запутать, обмануть людей и получить конкретную выгоду. Ведь все мы помним, как легко удалось обмануть народ «ваучерами». Также при помощи иноязычных слов удается изменять нравственность общества.

А то, что автор идеи предлагает сделать наш язык удобным для иностранцев, то зачем нам это? Нам нужно, чтобы русский язык был удобен для выражения русских национальных мыслей. Это самое главное, что должно быть магистральным направлением развития русского языка. Владимир Иванович Даль, великий знаток русского языка, говорил, что стараниями наших классиков наш язык стал более приспособленным для перевода с иностранных языков, нежели для выражения собственных мыслей. Это было в ХIХ веке, но с тех пор миновал уже и ХХ век, мы живем в ХХI веке и видим, что эта тенденция продолжается, наш язык совершенствуется для перевода с языков иностранных. Уже появляются и статьи подобных авторов, в которых предлагают сделать русский язык удобным, чтобы иностранцы сумели быстро им овладеть. Но зачем же нам терять наше самое главное и дорогое, только ради того чтобы иностранцам было легче изучать наш язык? Я этого не понимаю. Когда говорят, что русский язык не «музейный экспонат, с которого надо сдувать пылинки», то ведь эти «пылинки» более значимы, более основательны, чем все выгоды, которые мы можем получить, отбросив их. А «пылинки» - это духовность, светоностность русского языка, которая по-прежнему, вопреки всем реформам в нем существует.

Агрессия англицизмов захлестнула нас в начале перестройки, хотя началась она значительно раньше. То, что язык экономистов, социологов, политологов ещё в 1970-е - 80-е годы начал зачастую становиться не вполне понятным простому русскому человеку, это, конечно же, не случайно. И смыл этого в том, чтобы сделать разговор, который ведется специалистами, непонятным для основной массы населения. Может быть, это делалось подсознательно, но, тем не менее, в результате те проблемы, то обсуждение путей страны, по которым она должна пойти, выводилось за рамки понимания широкими слоями общества. В результате обсуждение велось как бы тайно, кулуарно, причем обсуждалось ведь самое главное, то каким путем должна пойти страна дальше. Ну, а что получилось - то и получилось. В результате оказалось, что путь был выбран абсолютно неправильный, гибельный для основной массы населения и для страны в целом. За эту ошибку специалистов, говорящих на «не совсем русском языке», на языке непонятном населению, пришлось расплачиваться всему народу.

Николай Коняев, секретарь правления Союза писателей России, специально для «Русской народной линии»
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Николай Коняев
Русское слово «Кондопога»
К годовщине со дня кончины писателя
15.09.2019
Остро стоит проблема «отцов и детей»
О причинах нарастающего межпоколенческого разрыва
29.06.2018
Белинский: за и против
Размышления о литературной критике в свете 170-летия со дня кончины известного критика и публициста 19 века
11.06.2018
Нобелевка оскандалилась
Скандалы в Шведской академии в области литературы еще раз продемонстрировали ангажированность этой премии
13.04.2018
Театральные постановки не имеют никакого отношения к классике
Писатель Николай Коняев предлагает способ повышения интереса школьников к классической литературе
23.03.2018
Все статьи Николай Коняев
ДелоРус
«Наша проектная деятельность будет развиваться
Состоялось годовое собрание Александро-Невского братства
27.02.2024
Пресветлый княже Александре, моли Бога о нас...
Память 23 ноября / 6 декабря
06.12.2023
«Его любила паства за простоту, отзывчивость»
В Санкт-Петербурге состоялась конференция «Пастырское служение и духовный подвиг священномученика Вениамина, митрополита Петроградского»
14.11.2023
Кроткий и мужественный архипастырь
В Александро-Невской лавре состоится конференция «Пастырское служение и духовный подвиг сщмч. Вениамина, митрополита Петроградского»
07.11.2023
«Постараюсь подражать владыке Назарию»
В Александро-Невскую лавру прибыл новый наместник - епископ Кронштадтский Вениамин
31.08.2023
Все статьи темы
Последние комментарии
«Такого маршала я не знаю!»
Новый комментарий от Владимир Николаев
29.03.2024 03:37
О красных и белых
Новый комментарий от Потомок подданных Императора Николая II
29.03.2024 00:26
Пикник на обочине Москвы
Новый комментарий от Vladislav
29.03.2024 00:17
Если всерьёз об Эдмунде Шклярском и о «Пикнике»
Новый комментарий от С. Югов
28.03.2024 23:30
«Не плачь, палач», или Ритуальный сатанизм
Новый комментарий от Калужанин
28.03.2024 22:04
Молчать нельзя осаживать
Новый комментарий от Александр Тимофеев
28.03.2024 21:09
Прежней «половинчатой» жизни больше не будет
Новый комментарий от С. Югов
28.03.2024 20:04