Отметив, что "в душе каждого из нас навечно запечатлён светлый лик матери, подарившей нам жизнь, воспитавшей, согревшей нас лаской, указавшей верную дорогу", глава республики, в частности, заявил: "Кто бы и на каком языке ни произносил святое слово "мама", он всегда делает это с неизменной теплотой, уважением и благодарностью. Ведь в нём отражается таинственный и непостижимый дар, данный женщине самим Богом и природой - дар участия в сотворении новой жизни. Являясь продолжательницей рода и хранительницей семейного очага, женщина таит в себе великое творческое начало, которое, подобно искусному хрупкому сосуду, требует бережного и ответственного отношения. Это особенно важно понимать в наше непростое время, когда на волне эмансипации проявляются и весьма тревожные поведенческие тенденции, связанные с отказом женщин от семьи и детей в пользу карьеры и "свободного" образа жизни".
Приведя древнюю восточную мудрость, гласящую: "Воспитывая мальчика - воспитываешь мужчину, воспитывая девочку - воспитываешь нацию", М.Шаймиев подчеркнул, что, "если мы хотим, чтобы история нашего многонационального народа получила достойное продолжение, то обязаны создать все условия для передачи от поколения к поколению традиционных духовных ценностей, воспитания наших детей в духе уважения к институту семьи и брака, материнству и отцовству".
Как отмечает ИА "Росбалт", нынешнее обращение президента Татарстана стало "самым длинным посланием к женщинам Приволжского федерального округа из поздравительных обращений чиновников в 2009 году". Занимая в оригинале три страницы, оно "наполнено сравнениями, эпитетами, пословицами, рассказом о достижениях", а также словами благодарности в адрес женщин.
Особо М.Шаймиев отметил заслуги татарстанских спортсменок и представительниц женского звена тренерского состава, благодаря успехам которых "неуклонно укрепляется спортивный престиж родной республики, растет популярность физкультуры и спорта среди населения (и особенно - среди молодёжи), становится возможным проведение таких грандиозных спортивных состязаний, как Всемирная летняя универсиада 2013 года в Казани".
Тёплых слов благодарности также удостоились женщины-ветераны. "Незабвенными подвигами в тылу и на фронте вы прославили свое имя в веках, и именно вам, вместе с ветеранами-мужчинами, в первую очередь, принадлежит выстраданное право называться гордостью и совестью народа, - говорится в обращении. - Низкий вам за это сыновний поклон. Будьте счастливы, живите подольше и радуйте всех нас - своих детей, внуков и правнуков - мудрыми наставлениями и добрыми улыбками!"