Английские студенты-филологи не знают Библии 
Русская народная линия
информационно-аналитическая служба
Православие  Самодержавие  Народность

Английские студенты-филологи не знают Библии

24.02.2009

Современные студенты Лондонского университета, изучающие в английскую филологию, не читают Библию вообще или очень мало знают о ней и по этой причине плохо разбираются в классической литературе, сообщает Седмица.Ru.
В том числе они не понимают трагедии Шекспира "Гамлет". Об этом со ссылкой на мнение известного профессора-филолога Эндрю Моушена (Andrew Motion) сообщает германский Сайт католических новостей. Не зная текстов Священного Писания и плохо разбираясь в них, студенты-филологи испытывают трудности даже в понимании смысла такого заголовка сборника шекспировских произведений, как "Measure for Measure" ("Око за око, зуб за зуб"), не говоря уже о переводах псалмов и библейских образах поэм "Потерянный рай" (1667) и "Возвращенный рай" (1671) английского поэта Джона Мильтона (1608-1674).
Русская линия



РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.


Форма для пожертвования QIWI:

Вам выставят счет на ваш номер телефона, оплатить его можно будет в ближайшем терминале QIWI, деньги с телефона автоматически сниматься не будут, читайте инструкцию!

Мобильный телефон (пример: 9057772233)
Сумма руб. коп.

Инструкция об оплате (откроется в новом окне)

Форма для пожертвования Яндекс.Деньги:

Другие способы помощи

 

Другие статьи этого автора

Другие новости этого дня

Другие новости по этой теме