По мнению Бориса Берулавы, в трагедии в Южной Осетии повинны, прежде всего, политики, которые "стоят у руля". Он считает, что конфликтные вопросы следовало бы решать не военными способами, а посредством переговоров. Грузины, по его словам, как дружили, так и будут дружить со всеми кавказскими национальностями, которые к тому же являются "практически родственными грузинам народами".
Альвина Тавадзе, со своей стороны, назвала "сумасшествием" войну в Южной Осетии, столкнувшую два "дружественных православных государства". По ее мнению, в нынешнем конфликте виновны обе стороны. "Проклят пусть будет тот, кто первым открыл огонь", - эмоционально воскликнула А.Тавадзе, добавив, что на Кавказе стрелять нельзя. По ее мнению, сторонам надо было сесть за стол переговоров. Она призвала не относиться плохо к людям в зависимости от их национальности. Она заметила, что в этой войне погибли и грузины, мирные жители, которые ни в чем не виноваты, просто они, по ее замечанию, попали "в жернова". Она выразила надежду, что у тех, кто начал эту войну, "хватит ума" ее прекратить. Взаимные же обвинения, отметила А.Тавадзе, "ни к чему хорошему не приведут". По ее мнению, интеллигенции следует подумать над тем, как между грузинским и русским народами наладить доверительные взаимоотношения. Она отметила, что грузинская интеллигенция всегда была предана русской культуре. "Нас связывают потрясающие узы", - уверена она. По ее мнению, ни одна интеллигенция ни одного этноса не близка России так, как близка ей грузинская интеллигенция.
Яков Гордин считает, что мир находится в "огромном кризисе", и конфликт между Россией и Грузией является "элементом чрезвычайно сложного мирового кризиса". Тем не менее, он отметил, что никому ранее "даже в страшном сне не могло присниться", что Россия и Грузия когда-нибудь будут воевать друг с другом. Между нашими странами, отметил Гордин, необычайно прочные культурные связи, другие же виды отношений были "сложнее". В этом, по его мнению, заключается "некий парадокс". Поэтому этот конфликт, по его словам, можно разрешить только с опорой на общекультурные традиции. "Ответственность деятелей культуры огромная", - считает Я.Гордин. Разрушить культурные связи между Грузией и Россией, отметил он, невозможно, но для их восстановления потребуется добрая воля обеих сторон.
Юрий Карпов напомнил, что история взаимоотношений Грузии и России насчитывает более 1000 лет. При этом основное население обоих государств, отметил он, православное. При разрешении возникшего конфликта между Россией и Грузией, по его словам, надо "апеллировать к общим исконным культурным традициям", игнорируя динамично изменяющиеся условия, поскольку культурные связи между нашими странами "колоссальны".
В свою очередь, Ольга Муравьева вспомнила, что в советское время Грузия была "любимой республикой русской интеллигенции". По ее мнению, обострение отношений между Россией и Грузией не было неизбежным. "Никто и никогда не убедит меня в том, что эти вопросы нельзя было решить другим способом", - сказала она, добавив, что те политики, которые заставили воевать Грузию и России друг против друга, совершили страшное преступление. Кроме того, она выразила сомнение в том, что интеллигенция наших стран сможет сгладить конфликт. По ее мнению, интеллигенция и общественное мнение как в Грузии, так и в России в настоящее время не имеют "никакого влияния" на политику. "Что мы, интеллигенты, можем сделать? Ничего", - считает Ольга Муравьева. С ней полностью согласилась Лариса Дмитриева, которая считает, что политики вряд ли "прислушаются к голосу деятелей культуры".
По мнению члена Союза писателей России, переводчицы грузинской поэзии Натальи Соколовской, в конфликте виновны политические и государственные структуры обоих государств, которые поэтому должны нести ответственность перед своими народами и перед всем миром.
Эта мысль - общей вины политиков Грузии и России за войну в Южной Осетии звучала лейтмотивом на пресс-конференции. Очень странный такой пацифизм, какой-то однобокий. Как будто это Дмитрий Медведев или Владимир Путин отдали приказ бомбить мирно спящий Тбилиси, как будто Россия ни с того, ни с сего начала вторжение на территорию Грузии. Словом, не смогли найти в себе силы представители грузинской общины северной столицы и их российские единомышленники, чтобы осудить Михаила Саакашвили. Очень печальный итог. Пожалуй, правы участники круглого стола только в одном: такой голос интеллигенции не то, что не услышат политики, не должны слушать политики, поскольку нет в этом голосе правды.
Русская линия