Состоялась встреча Патриарха Алексия с представителями Института перевода Библии
0
29.06.200682
28 июня Святейший Патриарх Алексий II принял представителей Института перевода Библии доктора honoris causa РАН, директора Института перевода Библии в России Марианну Беерле-Моор; директора Института перевода Библии в Хельсинки (финно-угорские проекты ИПБ) Аниту Лааксо; заместителя директора ИПБ в области распространения и информационного развития Наталию Горбунову; канд. филол. наук, консультанта переводческих проектов ИПБ Андрея Десницкого, передает Седмица.Ru. Марианна Беерле-Моор проинформировала Его Святейшество о том, что ИПБ завершает проект "Перевод Нового Завета на 15 языков", а так же сообщила, что в числе последних изданий в этом ряду была публикация Новою Завета на якутском и эрзя-мордовском языках. В 2006 году ИПБ планирует опубликовать перевод Нового Завета еще на четыре языка: аварский, кумыкский, марийский и чеченский. Пятикнижия на два языка: тувинский и татаpcкий. Библии для детей - на четыре языка: каракалпакски, лезгинский, татарский и чувашский, отдельных книг Библии на десять языков, а также осуществить аудиозапись выполненных переводов на восьми языках. Планируя дальнейшую работу по переводу Священного Писания на языки неславянских народов России и СНГ, Институт перевода Библии разработал проект "Библия на 5 языках и Новый Завет на 5 языках к 2010 году". Гости преподнесли Предстоятелю Русской Православной Церкви новые издания Священного Писания на языках народов России. Русская линия
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»;
Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»;
Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»;
Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна;
Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»;
межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»;
Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева;
правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»;
автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»;
Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»;
«Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»;
M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине;
МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов;
Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет);
Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»;
Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России);
Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева;
Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич;
Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович;
Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна