Обращаясь к тем, кто захватил школу в Беслане, мы призываем их: если у вас сохранились хоть какие-то остатки совести, освободите детей! Не переполняйте чашу злодеяний перед лицом Всевышнего! Подобными действиями вы не добьетесь успеха, а только навлечете против себя и своих родных гнев Божий и справедливое осуждение народов всего мира.
Сегодня наше слово обращено и к властям России. Мы понимаем, как нелегко найти мудрое решение, когда нервы и эмоции накалены до предела, а благородная ярость вскипает в сердце каждого честного и искреннего патриота Отечества, независимо от его веры, национальности, положения в обществе. Мы просим вас проявить выдержку и трезвость, но в то же время быть твердыми и решительными в борьбе с терроризмом, который в очередной раз явил свой звероподобный лик. Общество должно решительно пресекать действия тех, кто стремится разрушить его единство, внести раздор, ненависть, смятение. Только так мы сможем проявить действительную заботу о наших ближних. Только так нам удастся сохранить мир в стране, обеспечить согласие людей разных вер, национальностей, культур и традиций.
Мы, представители традиционных религий России, свидетельствуем: правда - всегда на стороне невинно страждущего. И хотя сегодня злу попущено взять верх и держать миллионы людей в сильнейшем эмоциональном напряжении, мы твердо знаем: правда восторжествует и победит зло.
Глава Буддийской традиционной сангхи России Пандито Хамбо Лама Дамба АЮШЕЕВ
Председатель Координационного центра мусульман Северного Кавказа муфтий шейх Исмаил БЕРДИЕВ
Председатель Совета муфтиев России муфтий шейх Равиль ГАЙНУТДИН
Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и алининградский КИРИЛЛ
Главный раввин России (ФЕОР) Берл ЛАЗАР
Председатель Центрального духовного управления мусульман России верховный муфтий шейх-уль-ислам Талгат ТАДЖУДДИН
Главный раввин России (КЕРООР) А.С.ШАЕВИЧ
ОВЦС МП