Выступая на церемонии открытия, заместитель директора ГИМ Вадим Егоров отметил, что крупнейший исторический музей столицы собирает не только российские реликвии, но и те, которые связаны с вековыми культурными связями России. Поэтому московская коллекция восточных рукописей неотделима от истории Москвы и московского востоковедения. Директор ВГБИЛ Екатерина Гениева в своем выступлении отметила, что участие ВГБИЛ в этой "поразительной" выставке состоялось в рамках проекта "Институт толерантности". Она полагает, что, демонстрируя исламские рукописи, организаторы выставки имели "большую идейную цель: показать, что толерантность в мире, где так много экстремизма и религиозного фундаментализма, зависит не только от правительств, но и от обычных людей".
Директор ИВ РАН Ростислав Рыбаков назвал отбор рукописей "изысканным": в двух небольших залах представлено около 60 уникальных манускриптов, которые дают представление о 700-летнем периоде арабоязычной письменности (от середины XIII до конца XIX вв.). Большую часть экспозиции составляют рукописи в арабской графике на арабском, персидском и различных тюркских языках, созданные в огромном пространстве от северо-западных границ Китая до Западной Европы, от Северной Африки до самых отдаленных уголков Российского государства. Среди них - списки Корана и комментариев к нему, молитвенники и нравоучительные тексты, памятники фикха (исламского права), философские сочинения, произведения художественной литературы. Судьба некоторых из них загадочна. Так, двухтомный список знаменитого произведения Фирдоуси "Шах-Наме" (из собрания Научной библиотеки МГУ) был исполнен в XIX в. по заказу... шотландских миссионеров. Обращают на себя внимание посетителей художественно оформленные рукописи с красочными миниатюрами - настоящие шедевры книжности исламского Востока.
Выставка "Исламская рукописная книга из московских собраний" будет открыта в ГИМе до 20 сентября.
Благовест-инфо / Седмица.Ru