ВПЕРВЫЕ КОРАН ПЕРЕВЕДЕН НА КАТАЛОНСКИЙ ЯЗЫК 
Русская народная линия
информационно-аналитическая служба
Православие  Самодержавие  Народность

ВПЕРВЫЕ КОРАН ПЕРЕВЕДЕН НА КАТАЛОНСКИЙ ЯЗЫК

12.05.2001

В испанской провинции Каталония издан первый перевод смыслов Корана на каталонский язык, сообщает "Islamonline". Автором перевода является известный исламовед Микаэль Де-Иблузан. В работе над переводом Корана также участвовали испанские ученые Джозеф Фуркадиль и Джуан Бируджу.
Как считает Микаэль Де-Иблузан, "данный перевод является необходимым для того, чтобы объяснить смысл коранического текста тем мусульманам, которые не владеют арабским языком, но знают каталонский".
Надо отметить, что власти Каталонии в настоящее время приняли решение о введении арабского языка в образовательную программу каталонских школ. Такой шаг стал ответом местного руководства на просьбу проживающих в Каталонии мусульман, иммигрировавших в Испанию из Марокко, Алжира, Пакистана и других мусульманских государств.
Ислам.Ru



РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.


Форма для пожертвования QIWI:

Вам выставят счет на ваш номер телефона, оплатить его можно будет в ближайшем терминале QIWI, деньги с телефона автоматически сниматься не будут, читайте инструкцию!

Мобильный телефон (пример: 9057772233)
Сумма руб. коп.

Инструкция об оплате (откроется в новом окне)

Форма для пожертвования Яндекс.Деньги:

Другие способы помощи

 

Другие статьи этого автора

Другие новости этого дня

Другие новости по этой теме