В селе Сологубовка Кировского района Ленинградской области 9 сентября было освящено крупнейшее в мире немецкое воинское кладбище. На церемонии освящения военного захоронения присутствовали со стороны Германии - посол Германии в России Ханс фон Штутниц, бургомистр г. Дрездена Клаус Гаагер, бургомистр
г. Гамбурга Отвин Рунде, председатель Народного союза по уходу за воинскими захоронениями Карл Ланге, со стороны России - вице-губернатор Ленинградской области Николай Пустотин, глава администрации г. Кировска Андрей Васильев. Среди многочисленных гостей (около 2000 человек) находились участники
Второй Мировой войны, как с российской, так и с германской стороны, а также родственники погребенных на кладбище в Сологубовке. От христианских конфессий в освящении кладбища приняли участие архиепископ Евангелическо-Лютеранской Церкви в России, на Украине, в Казахстане и Средней Азии (ЕЛЦ) доктор
Георг Кречмар, католический епископ профессор Фукс (Тюбинген, Германия), женщина-епископ Северно-Эльбской церкви Мария Йепсен (Гамбург, Германия). Русскую Православную Церковь (РПЦ) представляли глава Санкт-Петербургской епархии РПЦ митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир (Колтяров) и
сопровождавшие владыку представители духовенства и сотрудники епархии.
Начало обустройству немецкого воинского кладбища в Сологубовке было положено 16 декабря 1992 года, когда между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германией было заключено военное соглашение, целью которого является поиск и перезахоронение останков немецких военнослужащих, погребенных в
местах сражений по всей территории военных действий войны 1941-1945 годов. Для этого обнаруженные поисковыми группами останки немецких военнослужащих перезахораниваются на "сборные" воинские кладбища, крупнейшим из которых (80 тысяч захоронений) стало кладбище в Сологубовке.
Немецким Народным союзом по уходу за воинскими захоронениями (Народный союз) был разработан проект, согласно которому немецое воинское кладбище в Сологубовке, уничтоженное после 1945 года и использовавшееся как пастбище для скота, должно быть полностью восстановлено. Кроме того, на премыкающей к
кладбищу территории должен быть основан мемориальный Парк Мира и восстановлено здание православного храма Успения Божией Матери, находящегося вблизи кладбища и разрушенного во время войны. Разграбленная после революции 1917 года и полностью закрытая в 1937 году, Успенская церковь использовалась во
время военных действий в качестве лазарета для раненых немецких солдат и места содержания советских военнопленных. Народный союз, выделивший средства на восстановление Успенской церкви, намерен оборудовать в подвале храма музей, где будут храниться книги с именами всех немецких военнослужащих,
погибших под Ленинградом. Последние работы, по замыслам Народного союза по уходу за воинскими захоронениями, должны "символизировать бессмысленность войны и восстановление старого русского православного храма как жеста примирения".
4 мая 2000 года в г. Травемюнде (Германия) между Народным союзом и Санкт-Петербургской епархией РПЦ была достигнута договоренность о полной реставрации Успенского храма и создании рядом с ним и немецким воинским кладбищем мемориального Парка Мира, а торжественное визирование этого документа
состоялось 5 июля в митрополичьих покоях Свято-Троицкой Александро-Невской лавры (С.-Петербург). В силу принятого соглашения за состоянием немецкого воинского кладбища отныне совместно наблюдают Народный союз и община возрождающегося Успенского храма во главе со священником Вячеславом Хариновым.
Согласно документу, немецкое воинское кладбище считается расположенным на земле, находящейся в ведении прихода Успенского храма. Работы по устройству кладбища и реставрации Успенского храма ведутся стороительной организацией "Инжмаш" (Великий Новгород).
В день освящения немецкого воинского кладбища в Сологубовке 9 сентября митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир (Котляров) посетил восстанавливающуюся Успенскую церковь и освятил колокола, отлитые на средства Народного союза для звонницы будущего храма, а также колокол-памятник,
посвященный всем погибшим на полях сражений Второй Мировой войны. Присутствующий при этом событии председатель Народного союза Карл Ланге отметил, что рассматривает петербургского митрополита как "большого друга немецкого народа", начавшего свою деятельность в Германии 30 лет назад в бытность
архиепископом Берлинским и Западно-Европейским. "Эта земля, - сказал Карл Ланге, - собственность церковная, и благодаря митрополиту Владимиру мы приехали сегодня проводить церемонии освящения колоколов и воинских захоронений. Колокол - символ дружбы и примирения между народами". Карл Ланге также
поблагодарил российскую и немецкую молодежь, трудившуюся в летних молодежных лагерях на работах по устройству кладбища.
"Мы прощаемся с ХХ веком, который был самым жестоким и кровожадным, - сказал митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир, - мы заканчиваем ХХ век примирением здесь, в Сологубовке, - миром, согласием и желанием жить в мире. Сегодня мы еще раз вспоминаем скорбь наших народов в ХХ веке,
вспоминаем жертвы безумных политических авантюр". Владыка рассказал собравшимся о своем служении на Берлинской архиерейской кафедре и призвал "освободиться от ненависти, которая когда-то была между народами, установить братские христианские отношения, молиться об упокоении всех погибших воинов, а
народам наших стран - объединиться в этой святой молитве". "Наша сегодняшняя встреча и молитва пусть покажут всему миру, что мы желаем объединиться и жить в мире", - сказал в завершение глава Санкт-Петербургской епархии и выразил надежду на подобные встречи в Третьем тысячелетии.
После освящения колоколов процессия направилась к немецкому воинскому кладбищу, где состоялась церемония его освящения. Открывая мероприятие, председатель Народного союза Карл Ланге поблагодарил жителей Санкт-Петербурга и Кировска за участие, проявленное в деле организации кладбища и заявил что 800
тысяч человек - членов Народного союза - будут вести надлежащий уход и за советскими воинскими захоронениями, находящимися на территории Германии. Затем группа молодых людей - участников российско-германских молодежных лагерей - произвела посадку саженцев деревьев будущего мемориального Парка Мира.
Представители российских властей в своих выступлениях отметили, что "поле брани в Сологубовке будет еще одним местом памяти и примирения наших народов" (вице-губернатор Ленинградской области Николай Пустотин), а глава администрации г. Кировска Андрей Васильев упомянул о "проблеме сознания" как о
главном препятствии в проведении нынешнего мероприятия, так как "у многих россииян до сих пор не утихла память о военных событиях". "Сегодня мы присутствуем при окончании этого пути, - сказал Андрей Васильев, - пусть это кладбище послужит нам напоминанием о том, какие беды и страдания может принести
война".
Бургомистр г. Дрездена Клаус Гаагер говорил о том, что его страна и армия в прошлой войне "нанесли тяжелые страдания этому народу, что нельзя забыть или оправдать, поэтому я преклоняюсь пред теми, кому мы нанесли этот урон".
Посол Германии в России Ханс фон Штутниц поблагодарил российские власти, а также митрополита Владимира и духовенство Санкт-Петербургской епархии: "Без вашего согласия и желания было бы невозможно прийти к сегодняшней церемонии". "Особое, замечательное дело, - продолжил Ханс фон Штутниц, - что
кладбище основано руками молодежи: таким образом молодое поколение выполняет то, что старшее поколение не смогло сделать".
Затем архиепископ ЕЛЦ доктор Георг Кречмар, католический епископ профессор Фукс и епископ Мария Йепсен прочитали заупокойные молитвы, после чего собравшиеся прочли на немецком языке молитву "Отче наш", а архиепископ Георг Кречмар благословил территорию кладбища, начертав в воздухе знамение креста.
"Мы давно уже не плачем, - размышляя на тему Второй Мировой войны обратился к присутствующим бургомистр г. Гамбурга Отвин Рунде, - погибшие и пропавшие без вести немецкие солдаты наконец обрели свои имена и место упокоения. Давайте будем рассматривать это кладбище как урок истории - где мы окажемся,
если не сделаем соответствующих выводов для будущих поколений".
Церемония освящения немецкого воинского кладбища в Сологубовке завершилась возложением венков к металлическому кресту, установленному в центре кладбища. Венки были возложены от представителей германских властей, общественных объединений и церковных организаций. Митрополит Санкт-Петербургский и
Ладожский Владимир возложил ко кресту букет цветов и со словами "вечный покой" благословил немецкие воинские могилы крестным знамением.
В завершении всем участникам и гостям освящения немецкого воинского кладбища был предложен обез из солдатской походной кухни, приготовленный военнослужащими близлежащих частей Ленинградского военного округа.
Пресс-служба Санкт-Петербургской епархии
г. Гамбурга Отвин Рунде, председатель Народного союза по уходу за воинскими захоронениями Карл Ланге, со стороны России - вице-губернатор Ленинградской области Николай Пустотин, глава администрации г. Кировска Андрей Васильев. Среди многочисленных гостей (около 2000 человек) находились участники
Второй Мировой войны, как с российской, так и с германской стороны, а также родственники погребенных на кладбище в Сологубовке. От христианских конфессий в освящении кладбища приняли участие архиепископ Евангелическо-Лютеранской Церкви в России, на Украине, в Казахстане и Средней Азии (ЕЛЦ) доктор
Георг Кречмар, католический епископ профессор Фукс (Тюбинген, Германия), женщина-епископ Северно-Эльбской церкви Мария Йепсен (Гамбург, Германия). Русскую Православную Церковь (РПЦ) представляли глава Санкт-Петербургской епархии РПЦ митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир (Колтяров) и
сопровождавшие владыку представители духовенства и сотрудники епархии.
Начало обустройству немецкого воинского кладбища в Сологубовке было положено 16 декабря 1992 года, когда между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германией было заключено военное соглашение, целью которого является поиск и перезахоронение останков немецких военнослужащих, погребенных в
местах сражений по всей территории военных действий войны 1941-1945 годов. Для этого обнаруженные поисковыми группами останки немецких военнослужащих перезахораниваются на "сборные" воинские кладбища, крупнейшим из которых (80 тысяч захоронений) стало кладбище в Сологубовке.
Немецким Народным союзом по уходу за воинскими захоронениями (Народный союз) был разработан проект, согласно которому немецое воинское кладбище в Сологубовке, уничтоженное после 1945 года и использовавшееся как пастбище для скота, должно быть полностью восстановлено. Кроме того, на премыкающей к
кладбищу территории должен быть основан мемориальный Парк Мира и восстановлено здание православного храма Успения Божией Матери, находящегося вблизи кладбища и разрушенного во время войны. Разграбленная после революции 1917 года и полностью закрытая в 1937 году, Успенская церковь использовалась во
время военных действий в качестве лазарета для раненых немецких солдат и места содержания советских военнопленных. Народный союз, выделивший средства на восстановление Успенской церкви, намерен оборудовать в подвале храма музей, где будут храниться книги с именами всех немецких военнослужащих,
погибших под Ленинградом. Последние работы, по замыслам Народного союза по уходу за воинскими захоронениями, должны "символизировать бессмысленность войны и восстановление старого русского православного храма как жеста примирения".
4 мая 2000 года в г. Травемюнде (Германия) между Народным союзом и Санкт-Петербургской епархией РПЦ была достигнута договоренность о полной реставрации Успенского храма и создании рядом с ним и немецким воинским кладбищем мемориального Парка Мира, а торжественное визирование этого документа
состоялось 5 июля в митрополичьих покоях Свято-Троицкой Александро-Невской лавры (С.-Петербург). В силу принятого соглашения за состоянием немецкого воинского кладбища отныне совместно наблюдают Народный союз и община возрождающегося Успенского храма во главе со священником Вячеславом Хариновым.
Согласно документу, немецкое воинское кладбище считается расположенным на земле, находящейся в ведении прихода Успенского храма. Работы по устройству кладбища и реставрации Успенского храма ведутся стороительной организацией "Инжмаш" (Великий Новгород).
В день освящения немецкого воинского кладбища в Сологубовке 9 сентября митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир (Котляров) посетил восстанавливающуюся Успенскую церковь и освятил колокола, отлитые на средства Народного союза для звонницы будущего храма, а также колокол-памятник,
посвященный всем погибшим на полях сражений Второй Мировой войны. Присутствующий при этом событии председатель Народного союза Карл Ланге отметил, что рассматривает петербургского митрополита как "большого друга немецкого народа", начавшего свою деятельность в Германии 30 лет назад в бытность
архиепископом Берлинским и Западно-Европейским. "Эта земля, - сказал Карл Ланге, - собственность церковная, и благодаря митрополиту Владимиру мы приехали сегодня проводить церемонии освящения колоколов и воинских захоронений. Колокол - символ дружбы и примирения между народами". Карл Ланге также
поблагодарил российскую и немецкую молодежь, трудившуюся в летних молодежных лагерях на работах по устройству кладбища.
"Мы прощаемся с ХХ веком, который был самым жестоким и кровожадным, - сказал митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир, - мы заканчиваем ХХ век примирением здесь, в Сологубовке, - миром, согласием и желанием жить в мире. Сегодня мы еще раз вспоминаем скорбь наших народов в ХХ веке,
вспоминаем жертвы безумных политических авантюр". Владыка рассказал собравшимся о своем служении на Берлинской архиерейской кафедре и призвал "освободиться от ненависти, которая когда-то была между народами, установить братские христианские отношения, молиться об упокоении всех погибших воинов, а
народам наших стран - объединиться в этой святой молитве". "Наша сегодняшняя встреча и молитва пусть покажут всему миру, что мы желаем объединиться и жить в мире", - сказал в завершение глава Санкт-Петербургской епархии и выразил надежду на подобные встречи в Третьем тысячелетии.
После освящения колоколов процессия направилась к немецкому воинскому кладбищу, где состоялась церемония его освящения. Открывая мероприятие, председатель Народного союза Карл Ланге поблагодарил жителей Санкт-Петербурга и Кировска за участие, проявленное в деле организации кладбища и заявил что 800
тысяч человек - членов Народного союза - будут вести надлежащий уход и за советскими воинскими захоронениями, находящимися на территории Германии. Затем группа молодых людей - участников российско-германских молодежных лагерей - произвела посадку саженцев деревьев будущего мемориального Парка Мира.
Представители российских властей в своих выступлениях отметили, что "поле брани в Сологубовке будет еще одним местом памяти и примирения наших народов" (вице-губернатор Ленинградской области Николай Пустотин), а глава администрации г. Кировска Андрей Васильев упомянул о "проблеме сознания" как о
главном препятствии в проведении нынешнего мероприятия, так как "у многих россииян до сих пор не утихла память о военных событиях". "Сегодня мы присутствуем при окончании этого пути, - сказал Андрей Васильев, - пусть это кладбище послужит нам напоминанием о том, какие беды и страдания может принести
война".
Бургомистр г. Дрездена Клаус Гаагер говорил о том, что его страна и армия в прошлой войне "нанесли тяжелые страдания этому народу, что нельзя забыть или оправдать, поэтому я преклоняюсь пред теми, кому мы нанесли этот урон".
Посол Германии в России Ханс фон Штутниц поблагодарил российские власти, а также митрополита Владимира и духовенство Санкт-Петербургской епархии: "Без вашего согласия и желания было бы невозможно прийти к сегодняшней церемонии". "Особое, замечательное дело, - продолжил Ханс фон Штутниц, - что
кладбище основано руками молодежи: таким образом молодое поколение выполняет то, что старшее поколение не смогло сделать".
Затем архиепископ ЕЛЦ доктор Георг Кречмар, католический епископ профессор Фукс и епископ Мария Йепсен прочитали заупокойные молитвы, после чего собравшиеся прочли на немецком языке молитву "Отче наш", а архиепископ Георг Кречмар благословил территорию кладбища, начертав в воздухе знамение креста.
"Мы давно уже не плачем, - размышляя на тему Второй Мировой войны обратился к присутствующим бургомистр г. Гамбурга Отвин Рунде, - погибшие и пропавшие без вести немецкие солдаты наконец обрели свои имена и место упокоения. Давайте будем рассматривать это кладбище как урок истории - где мы окажемся,
если не сделаем соответствующих выводов для будущих поколений".
Церемония освящения немецкого воинского кладбища в Сологубовке завершилась возложением венков к металлическому кресту, установленному в центре кладбища. Венки были возложены от представителей германских властей, общественных объединений и церковных организаций. Митрополит Санкт-Петербургский и
Ладожский Владимир возложил ко кресту букет цветов и со словами "вечный покой" благословил немецкие воинские могилы крестным знамением.
В завершении всем участникам и гостям освящения немецкого воинского кладбища был предложен обез из солдатской походной кухни, приготовленный военнослужащими близлежащих частей Ленинградского военного округа.
Пресс-служба Санкт-Петербургской епархии
 СПЖ кв.jpg)
