22 мая в "Президент-отеле" в Москве состоялось четвертое заседание Российского организационного комитета по подготовке к встрече третьего тысячелетия и празднованию двухтысячелетия христианства. Заседание прошло под сопредседательством Председателя Правительства РФ М.М.Касьянова и Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. В заседании приняли участие главы и представители традиционных религиозных объединений России, представители Правительства РФ и Администрации Президента России, ответственные сотрудники различных министерств и ведомств, ученые и общественные деятели.
На заседании обсуждались вопросы, связанные с осуществлением программы юбилейных мероприятий.
Были представлены первый том "Православной энциклопедии", издание которой посвящено 2000-летию Рождества Христова, а также официальный Интернет-ресурс Российского оргкомитета по подготовке к встрече третьего тысячелетия и празднованию двухтысячелетия христианства - сервер "Россия-2000", созданный Управлением делами Президента.
"В последнее время мы стали свидетелями многих важнейших событий в жизни страны: приступил к работе новый состав Государственной Думы, вступил в должность новый Президент, завершено формирование Правительства Российской Федерации, принимаются меры по усилению вертикали власти в стране, - отметил М.М. Касьянов, открывая заседание. - Одной из главных задач остается выстраивание партнерских, уважительных отношений между всеми слоями и структурами нашего общества. В России сильны многовековые духовные и культурные традиции, связанные с христианством, прежде всего, с Православием, а также с исламом, буддизмом и иудаизмом, другими религиями и исповеданиями, имеющими корни в истории нашего Отечества. Говоря о мероприятиях юбилейного 2000-го года, хотел бы отметить, что особое значение мы придаем предложениям Русской Православной Церкви, вошедшим в план основных мероприятий Оргкомитета по сотрудничеству с Юбилейной комиссией Русской Православной Церкви по подготовке и проведению празднования 2000 летия Рождества Христова".
Затем к участникам заседания обратился Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II:
"Ваше Превосходительство, многоуважаемый Михаил Михайлович! Уважаемые члены Организационного комитета!
Сердечно приветствуя вас сегодня, хотел бы отметить, что мы встречаемся в момент активного обновления российской государственной власти. Пользуясь случаем, поздравляю Михаила Михайловича Касьянова со вступлением на высокий пост Председателя Правительства Российской Федерации. Хотел бы пожелать Вам и новоназначенному Правительству успехов в предстоящих нелегких трудах, а также выразить надежду на продолжение активного взаимодействия Церкви и государства на благо народа.
Немало времени прошло с момента предыдущего заседания Организационного комитета. Полагаю, что сейчас уже есть возможность оценить состоявшиеся юбилейные мероприятия, а также вновь сверить наши ближайшие планы.
23-25 ноября прошлого года в российской столице прошла Международная межконфессиональная конференция, посвященная Юбилею христианства. Девизом этого форума была избрана цитата из Священного Писания: "Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же" (Евр. 13. 8). Представители христианских Церквей и общин из России, других стран СНГ и Балтии обсудили состояние и перспективы своего служения в динамично меняющемся современном мире. Предметом содержательной дискуссии стали и вопросы взаимоотношений религии, государства и общества.
6-7 декабря в Москве состоялся V Всемирный Русский Народный Собор. Иерархи и священнослужители Русской Православной Церкви, представители высшей государственной власти, руководители парламентских фракций, партий, общественных объединений, ученые, творческие работники и общественные деятели обсудили тему "Россия накануне 2000-летия Христианства. Вера. Народ. Власть".
15 декабря в Государственном Кремлевском дворце состоялось Юбилейное заседание Московской епархии, на котором 2000-летие Рождества Христова почтили клирики и миряне нашего стольного града и Московской области.
31 декабря состоялось малое освящение Храма Христа Спасителя. Полагаю глубоко символичным, что в последний день 1999 года, на исходе драматичного XX века, Церковь вошла в обновленный Храм, становящийся символом возрождения России, ее возвращения к своим духовным истокам. И в тот же день, в те же часы начал исполнять обязанности Президента нынешний глава нашего государства - Владимир Владимирович Путин.
В начале года делегация нашей Церкви во главе с Патриархом Московским посетила Святую Землю, где мы вместе с Предстоятелями других Поместных Православных Церквей и с государственными деятелями, включая первого Президента России Бориса Николаевича Ельцина, совершили юбилейное празднование Рождества Христова. В эти дни я особо молился о России, обо всем ее многострадальном народе, испрашивая для него у Бога лучшей доли. Убежден, что в новом тысячелетии наши сограждане достойны полнокровной жизни, духовного благоденствия и материального процветания. В служении этому - наше призвание, осознать которое помогает великий Юбилей. Посему отрадно, что и поездка в Иерусалим, и последующее празднование Рождества Христова в Москве показали единство Церкви, государства и общества.
С 7 по 9 февраля в Москве состоялась Богословская конференция Русской Православной Церкви "Православное богословие на пороге третьего тысячелетия". В юбилейный год иерархи, ректоры и преподаватели духовных школ из разных регионов России и ближнего зарубежья дали оценку православному богословию уходящего века и сформулировали темы богословского анализа в будущем. Подобная конференция прошла впервые за послереволюционное время и стала важной вехой в развитии церковной учености.
Мне неоднократно приходилось говорить, что юбилейный год не должен стать лишь временем нарочитых торжественных мероприятий. Надобно осмыслить прошлое, сделать из него правильные выводы для построения настоящего и будущего. В связи с этим благодарен за поддержку Организационным комитетом и высшей государственной властью проекта издания Православной энциклопедии, первый том которой недавно увидел свет.
В Москве и многих епархиях прошли творческие конкурсы, выставки детского рисунка, иные мероприятия, связанные с Юбилеем. 2000-летию Рождества Христова посвящено множество церковных изданий, вышедших в свет как в центре, так и на местах. Хотел бы отметить создание в регионах юбилейных организационных комитетов, созданных по образцу обще российского. Сотрудничество между епархиями Русской Православной Церкви и руководством субъектов федерации получило новый импульс в связи с Юбилеем, который становится подлинно всенародным, общенациональным праздником.
Продолжается наше участие в торжествах, проводимых на межправославном уровне. В ходе празднования Юбилея осуществляется взаимодействие с инославными Церквами и общинами, с правительственными и общественными кругами зарубежных стран, межправительственными организациями.
Председатель Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл обрисует предстоящие планы церковного празднования 2000-летия Рождества Христова. Центральным временем этого празднования станет август. Надеюсь, что и государственная власть, и все общество присоединятся к нам в предстоящих торжествах.
С 13 по 16 августа пройдет Архиерейский Собор Русской Православной Церкви. Конечно, он будет носить праздничный, юбилейный характер. Но одновременно мы надеемся, что на этом Соборе будут приняты важнейшие для Церкви решения. Надеемся совершить канонизацию сонма новомучеников и исповедников Российских, а также некоторых других святых, главным образом послуживших Богу в ХХ веке. Ожидается и принятие Концепции Русской Православной Церкви по вопросам церковно-государственных отношений и проблемам современного общества в целом. Не побоюсь сказать, что такой документ в истории Православия разрабатывается практически впервые. Наконец, ожидается принятие новой редакции Устава об управлении Русской Православной Церкви.
19 августа, в праздник Преображения Господня, будет совершено великое освящение Храма Христа Спасителя. А на следующий день в Успенском соборе Московского Кремля будет совершена Божественная литургия с чином прославления святых, решение о канонизации которых примет Архиерейский Собор. В этот же день состоятся торжественный акт и концертная программа.
На 13-15 ноября намечено проведение Миротворческого форума по взаимодействию традиционных религий и культур. Его инициатором выступил Межрелигиозный совет России, объединяющий последователей Православия, ислама, иудаизма, буддизма. С аналогичной инициативой выступило Министерство по делам Федерации и национальностей. Благодарю государственное руководство за оказываемую финансовую поддержку этого важного мероприятия.
Уважаемый председатель, уважаемые члены Организационного комитета! Пользуясь случаем, хотел бы подчеркнуть важность укрепления церковно-государственного и церковно-общественного взаимодействия в связи с Юбилеем. Праздник у нас общий, даже если одни делают акцент на 2000-летии Рождества Христова, а другие - на наступлении третьего тысячелетия. Любой пункт принятой нами программы должен становиться поводом для тесного сотрудничества всех государственных структур и общественных сил, представленных в Оргкомитете. В частности, предложил бы сообща потрудиться над Церковно-народным празднованием 2000-летия Рождества Христова, которое должно стать незабываемым культурным событием.
Надеюсь, что предпринимаемые нами усилия не ограничатся только юбилейным периодом, не уйдут в прошлое с началом нового века. Накопленный опыт нуждается в сохранении и развитии. Предложил бы подумать, каким образом этого достичь.
Сегодня нам также предстоит вновь обсудить тему освещения Юбилея в средствах массовой информации. Бесспорно, отечественные журналисты многое делают для достойного отражения праздничных событий. Благодарю их за это. Однако по-прежнему хотелось бы видеть больше внимания к христианскому смыслу празднуемой даты - ведь именно он является главнейшим для Православной Церкви, которая объемлет многие десятки миллионов пасомых. Так, мы надеемся на адекватное освещение намеченных на август церковных торжеств.
В заключение хотел бы выразить признательность Российскому Организационному комитету за многополезное сотрудничество и разнообразную помощь, оказываемую Русской Православной Церкви в праздновании Юбилея. Благодарю за предоставленную в ряде случаев организационную и финансовую поддержку. Убежден, что наши совместные труды не напрасны, ибо служат духовному возрождению России. Возрождение России - это наша общая задача".
Концептуальным основам церковно-государственного и церковно-общественного взаимодействия в связи с празднованием 2000-летия Рождества Христова было посвящено выступление митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, председателя Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата. Митрополит Кирилл, в частности, сказал:
"19 июля 1999 года Священный Синод Русской Православной Церкви принял Концептуальные основы церковно-государственного и церковно-общественного взаимодействия в связи с празднованием 2000-летия Рождества Христова, в которых был сделан акцент на осмысление хода отечественной и мировой истории, на уразумение причины глобальных ошибок и кризисов. Священный Синод призвал современников Юбилея задуматься о том, кто мы, куда мы идем, к чему призваны. Празднование и развлечение не являются синонимами, и очень важно, чтобы это празднование проходило под знаком серьезного размышления о судьбах Отечества и общечеловеческой семьи.
Как уже отметил Святейший Патриарх, на Юбилейном Архиерейском Соборе будет принята Концепции Русской Православной Церкви по вопросам церковно-государственных отношений и проблемам современного общества в целом. Задача заключается в том, чтобы Церковь авторитетно, на уровне общецерковного учительства ответила на сложные вызовы современного обществественного развития. Так как целый ряд проблем, с которыми сегодня сталкивается человечество, не имеет сформулированных ответов ни в Священном Писании, ни в церковном Предании, то эти ответы необходимо выразить в Духе Священного Писания и Священного Предания.
14 июня состоится симпозиум "Церковь и общество 2000", на котором будут предложены для церковно-общественной апробации основные положения Концепции. Этот симпозиум будет совершенно открытым".
О деятельности Юбилейной комиссии Русской Православной Церкви по подготовке и проведению празднования 2000 летия Рождества Христова рассказал ее Секретарь, управляющий делами Московской Патриархии митрополит Солнечногорский Сергий. Он с удовлетворением отметил, что работа Юбилейной комиссии объединила представителей Церкви и отечественной науки. "Историческая подкомиссия Юбилейной комиссии совместно с Институтом российской истории РАН издает журнал "Исторический вестник". 15-18 мая в Астрахани прошла конференция "Христианство и культура" и уже опубликованы два тома докладов, которые там были представлены. В эти же дни в Самаре проходила конференция "Христианство и наука", на которой выступили около 200 докладчиков. Выпущены юбилейные издания Библии и другие книги, посвященные 2000-летию Рождества Христова, а также иконы, медали, знаки, монеты", - сообщил митрополит Сергий.
На заседании также выступили управляющий делами Президента В.И.Кожин, министр культуры РФ М.Е.Швыдкой, заместитель министра финансов РФ В.Б.Волков, мэр Москвы Ю.М.Лужков, председатель правительства Санкт-Петербурга В.А.Яковлев, президент Межрегионального благотворительного общества фонда "Новые имена" И.Н.Воронова, и.о. первого заместителя председателя Государственного комитета РФ по молодежной полититке Г.В.Куприянова, ректор Российского государственного гуманитарного университета Ю.Н.Афанасьев и другие.
ОВЦС МП
На заседании обсуждались вопросы, связанные с осуществлением программы юбилейных мероприятий.
Были представлены первый том "Православной энциклопедии", издание которой посвящено 2000-летию Рождества Христова, а также официальный Интернет-ресурс Российского оргкомитета по подготовке к встрече третьего тысячелетия и празднованию двухтысячелетия христианства - сервер "Россия-2000", созданный Управлением делами Президента.
"В последнее время мы стали свидетелями многих важнейших событий в жизни страны: приступил к работе новый состав Государственной Думы, вступил в должность новый Президент, завершено формирование Правительства Российской Федерации, принимаются меры по усилению вертикали власти в стране, - отметил М.М. Касьянов, открывая заседание. - Одной из главных задач остается выстраивание партнерских, уважительных отношений между всеми слоями и структурами нашего общества. В России сильны многовековые духовные и культурные традиции, связанные с христианством, прежде всего, с Православием, а также с исламом, буддизмом и иудаизмом, другими религиями и исповеданиями, имеющими корни в истории нашего Отечества. Говоря о мероприятиях юбилейного 2000-го года, хотел бы отметить, что особое значение мы придаем предложениям Русской Православной Церкви, вошедшим в план основных мероприятий Оргкомитета по сотрудничеству с Юбилейной комиссией Русской Православной Церкви по подготовке и проведению празднования 2000 летия Рождества Христова".
Затем к участникам заседания обратился Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II:
"Ваше Превосходительство, многоуважаемый Михаил Михайлович! Уважаемые члены Организационного комитета!
Сердечно приветствуя вас сегодня, хотел бы отметить, что мы встречаемся в момент активного обновления российской государственной власти. Пользуясь случаем, поздравляю Михаила Михайловича Касьянова со вступлением на высокий пост Председателя Правительства Российской Федерации. Хотел бы пожелать Вам и новоназначенному Правительству успехов в предстоящих нелегких трудах, а также выразить надежду на продолжение активного взаимодействия Церкви и государства на благо народа.
Немало времени прошло с момента предыдущего заседания Организационного комитета. Полагаю, что сейчас уже есть возможность оценить состоявшиеся юбилейные мероприятия, а также вновь сверить наши ближайшие планы.
23-25 ноября прошлого года в российской столице прошла Международная межконфессиональная конференция, посвященная Юбилею христианства. Девизом этого форума была избрана цитата из Священного Писания: "Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же" (Евр. 13. 8). Представители христианских Церквей и общин из России, других стран СНГ и Балтии обсудили состояние и перспективы своего служения в динамично меняющемся современном мире. Предметом содержательной дискуссии стали и вопросы взаимоотношений религии, государства и общества.
6-7 декабря в Москве состоялся V Всемирный Русский Народный Собор. Иерархи и священнослужители Русской Православной Церкви, представители высшей государственной власти, руководители парламентских фракций, партий, общественных объединений, ученые, творческие работники и общественные деятели обсудили тему "Россия накануне 2000-летия Христианства. Вера. Народ. Власть".
15 декабря в Государственном Кремлевском дворце состоялось Юбилейное заседание Московской епархии, на котором 2000-летие Рождества Христова почтили клирики и миряне нашего стольного града и Московской области.
31 декабря состоялось малое освящение Храма Христа Спасителя. Полагаю глубоко символичным, что в последний день 1999 года, на исходе драматичного XX века, Церковь вошла в обновленный Храм, становящийся символом возрождения России, ее возвращения к своим духовным истокам. И в тот же день, в те же часы начал исполнять обязанности Президента нынешний глава нашего государства - Владимир Владимирович Путин.
В начале года делегация нашей Церкви во главе с Патриархом Московским посетила Святую Землю, где мы вместе с Предстоятелями других Поместных Православных Церквей и с государственными деятелями, включая первого Президента России Бориса Николаевича Ельцина, совершили юбилейное празднование Рождества Христова. В эти дни я особо молился о России, обо всем ее многострадальном народе, испрашивая для него у Бога лучшей доли. Убежден, что в новом тысячелетии наши сограждане достойны полнокровной жизни, духовного благоденствия и материального процветания. В служении этому - наше призвание, осознать которое помогает великий Юбилей. Посему отрадно, что и поездка в Иерусалим, и последующее празднование Рождества Христова в Москве показали единство Церкви, государства и общества.
С 7 по 9 февраля в Москве состоялась Богословская конференция Русской Православной Церкви "Православное богословие на пороге третьего тысячелетия". В юбилейный год иерархи, ректоры и преподаватели духовных школ из разных регионов России и ближнего зарубежья дали оценку православному богословию уходящего века и сформулировали темы богословского анализа в будущем. Подобная конференция прошла впервые за послереволюционное время и стала важной вехой в развитии церковной учености.
Мне неоднократно приходилось говорить, что юбилейный год не должен стать лишь временем нарочитых торжественных мероприятий. Надобно осмыслить прошлое, сделать из него правильные выводы для построения настоящего и будущего. В связи с этим благодарен за поддержку Организационным комитетом и высшей государственной властью проекта издания Православной энциклопедии, первый том которой недавно увидел свет.
В Москве и многих епархиях прошли творческие конкурсы, выставки детского рисунка, иные мероприятия, связанные с Юбилеем. 2000-летию Рождества Христова посвящено множество церковных изданий, вышедших в свет как в центре, так и на местах. Хотел бы отметить создание в регионах юбилейных организационных комитетов, созданных по образцу обще российского. Сотрудничество между епархиями Русской Православной Церкви и руководством субъектов федерации получило новый импульс в связи с Юбилеем, который становится подлинно всенародным, общенациональным праздником.
Продолжается наше участие в торжествах, проводимых на межправославном уровне. В ходе празднования Юбилея осуществляется взаимодействие с инославными Церквами и общинами, с правительственными и общественными кругами зарубежных стран, межправительственными организациями.
Председатель Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл обрисует предстоящие планы церковного празднования 2000-летия Рождества Христова. Центральным временем этого празднования станет август. Надеюсь, что и государственная власть, и все общество присоединятся к нам в предстоящих торжествах.
С 13 по 16 августа пройдет Архиерейский Собор Русской Православной Церкви. Конечно, он будет носить праздничный, юбилейный характер. Но одновременно мы надеемся, что на этом Соборе будут приняты важнейшие для Церкви решения. Надеемся совершить канонизацию сонма новомучеников и исповедников Российских, а также некоторых других святых, главным образом послуживших Богу в ХХ веке. Ожидается и принятие Концепции Русской Православной Церкви по вопросам церковно-государственных отношений и проблемам современного общества в целом. Не побоюсь сказать, что такой документ в истории Православия разрабатывается практически впервые. Наконец, ожидается принятие новой редакции Устава об управлении Русской Православной Церкви.
19 августа, в праздник Преображения Господня, будет совершено великое освящение Храма Христа Спасителя. А на следующий день в Успенском соборе Московского Кремля будет совершена Божественная литургия с чином прославления святых, решение о канонизации которых примет Архиерейский Собор. В этот же день состоятся торжественный акт и концертная программа.
На 13-15 ноября намечено проведение Миротворческого форума по взаимодействию традиционных религий и культур. Его инициатором выступил Межрелигиозный совет России, объединяющий последователей Православия, ислама, иудаизма, буддизма. С аналогичной инициативой выступило Министерство по делам Федерации и национальностей. Благодарю государственное руководство за оказываемую финансовую поддержку этого важного мероприятия.
Уважаемый председатель, уважаемые члены Организационного комитета! Пользуясь случаем, хотел бы подчеркнуть важность укрепления церковно-государственного и церковно-общественного взаимодействия в связи с Юбилеем. Праздник у нас общий, даже если одни делают акцент на 2000-летии Рождества Христова, а другие - на наступлении третьего тысячелетия. Любой пункт принятой нами программы должен становиться поводом для тесного сотрудничества всех государственных структур и общественных сил, представленных в Оргкомитете. В частности, предложил бы сообща потрудиться над Церковно-народным празднованием 2000-летия Рождества Христова, которое должно стать незабываемым культурным событием.
Надеюсь, что предпринимаемые нами усилия не ограничатся только юбилейным периодом, не уйдут в прошлое с началом нового века. Накопленный опыт нуждается в сохранении и развитии. Предложил бы подумать, каким образом этого достичь.
Сегодня нам также предстоит вновь обсудить тему освещения Юбилея в средствах массовой информации. Бесспорно, отечественные журналисты многое делают для достойного отражения праздничных событий. Благодарю их за это. Однако по-прежнему хотелось бы видеть больше внимания к христианскому смыслу празднуемой даты - ведь именно он является главнейшим для Православной Церкви, которая объемлет многие десятки миллионов пасомых. Так, мы надеемся на адекватное освещение намеченных на август церковных торжеств.
В заключение хотел бы выразить признательность Российскому Организационному комитету за многополезное сотрудничество и разнообразную помощь, оказываемую Русской Православной Церкви в праздновании Юбилея. Благодарю за предоставленную в ряде случаев организационную и финансовую поддержку. Убежден, что наши совместные труды не напрасны, ибо служат духовному возрождению России. Возрождение России - это наша общая задача".
Концептуальным основам церковно-государственного и церковно-общественного взаимодействия в связи с празднованием 2000-летия Рождества Христова было посвящено выступление митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, председателя Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата. Митрополит Кирилл, в частности, сказал:
"19 июля 1999 года Священный Синод Русской Православной Церкви принял Концептуальные основы церковно-государственного и церковно-общественного взаимодействия в связи с празднованием 2000-летия Рождества Христова, в которых был сделан акцент на осмысление хода отечественной и мировой истории, на уразумение причины глобальных ошибок и кризисов. Священный Синод призвал современников Юбилея задуматься о том, кто мы, куда мы идем, к чему призваны. Празднование и развлечение не являются синонимами, и очень важно, чтобы это празднование проходило под знаком серьезного размышления о судьбах Отечества и общечеловеческой семьи.
Как уже отметил Святейший Патриарх, на Юбилейном Архиерейском Соборе будет принята Концепции Русской Православной Церкви по вопросам церковно-государственных отношений и проблемам современного общества в целом. Задача заключается в том, чтобы Церковь авторитетно, на уровне общецерковного учительства ответила на сложные вызовы современного обществественного развития. Так как целый ряд проблем, с которыми сегодня сталкивается человечество, не имеет сформулированных ответов ни в Священном Писании, ни в церковном Предании, то эти ответы необходимо выразить в Духе Священного Писания и Священного Предания.
14 июня состоится симпозиум "Церковь и общество 2000", на котором будут предложены для церковно-общественной апробации основные положения Концепции. Этот симпозиум будет совершенно открытым".
О деятельности Юбилейной комиссии Русской Православной Церкви по подготовке и проведению празднования 2000 летия Рождества Христова рассказал ее Секретарь, управляющий делами Московской Патриархии митрополит Солнечногорский Сергий. Он с удовлетворением отметил, что работа Юбилейной комиссии объединила представителей Церкви и отечественной науки. "Историческая подкомиссия Юбилейной комиссии совместно с Институтом российской истории РАН издает журнал "Исторический вестник". 15-18 мая в Астрахани прошла конференция "Христианство и культура" и уже опубликованы два тома докладов, которые там были представлены. В эти же дни в Самаре проходила конференция "Христианство и наука", на которой выступили около 200 докладчиков. Выпущены юбилейные издания Библии и другие книги, посвященные 2000-летию Рождества Христова, а также иконы, медали, знаки, монеты", - сообщил митрополит Сергий.
На заседании также выступили управляющий делами Президента В.И.Кожин, министр культуры РФ М.Е.Швыдкой, заместитель министра финансов РФ В.Б.Волков, мэр Москвы Ю.М.Лужков, председатель правительства Санкт-Петербурга В.А.Яковлев, президент Межрегионального благотворительного общества фонда "Новые имена" И.Н.Воронова, и.о. первого заместителя председателя Государственного комитета РФ по молодежной полититке Г.В.Куприянова, ректор Российского государственного гуманитарного университета Ю.Н.Афанасьев и другие.
ОВЦС МП
 СПЖ кв.jpg)
