Впрочем, похороны Мазепы могут оказаться не такими уж мирными и серьезно усилить разногласия между существующими на Украине церковными юрисдикциями. "Раз в год анафемой доныне грозя, гремит о нем собор" - помните Пушкина? Гетман был предан анафеме за предательство во время войны со шведами. Как рассказали в Отделе внешних церковных сношений РПЦ, хотя поименный список преданных анафеме сегодня в храмах не оглашается, но отлученный от церкви не может быть возвращен в нее ни при каких обстоятельствах. "Мы, безусловно, в похоронах участвовать не можем, - сказал "Сегодня" представитель Черниговской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата. - Скорее всего, гетмана будут хоронить православная церковь Киевского патриархата и Украинская автокефальная православная церковь". Дело в том, что в 1993 году киевский митрополит Филарет, несмотря на существующие правила, снял с Мазепы анафему. "Этот вопрос подняла зарубежная церковь, поддержало украинское правительство и общество. Этот шаг тогда мотивировался тем, что анафема была наложена в имперском государстве незаконно, так как Мазепа очень много сделал для церкви", - пояснил "Сегодня" представитель митрополита Филарета. Так что для Киевского патриархата Мазепа - человек православный, и хоронить его положено по всем правилам.
До недавнего времени прах гетмана покоился в румынском городе Галац. Скончавшийся в 1709 году гетман был похоронен в кафедральном соборе святого Георгия, а затем его останки были перезахоронены на кладбище, так как храм не сохранился. На его месте построен жилой микрорайон, который так и называется - "Мазепа".