Оригинальный текст был написан украинским поэтом XIX века А.Конисским и в течение века претерпел несколько редакций. Новая редакция архиепископа Ионафана ставит своей целью адаптировать данное песнопение для церковного исполнения как молитву за Русь-Украину.
"БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЕДИНЫЙ"
Боже великий, Единый, Русь-Украину храни,
Славой Твоей неземною Ты еЈ осени!
Силой Твоей благодати веру в сердцах оживи
И нашей тихой молитве к Тебе, Боже, внемли!
Боже великий, Единый, Русь-Украину храни,
Горы еЈ и долины, Боже, благослови!
Светом Добра и науки наших детей просвети
И в любви к Отчему краю нас, Господь, укрепи!
Боже великий, Единый, Русь-Украину храни,
Все Твои щедрые дары на нее ниспошли!
Даруй нам, Боже, мир и свободу, милость Твою во век века!
Счастье дай, Боже, народу на многая, многая лета!
Православие в Украине