Наш давний автор Мария САРАДЖИШВИЛИ вновь прислала из Тбилиси свои переводы заметок. Простые люди рассказывают замечательные случаи из своей жизни, в которых так или иначе ощущалось присутствие Божие.
Благодарение святому Георгию
- Моего отца призвали на фронт в самом начале войны. Он был учителем и прежде никогда не держал в руках оружие. Толком не обучив, их часть бросили в бой. Через несколько месяцев отец попал в плен к немцам. Мы перестали получать от него письма и решили, что он погиб. Как-то утром нас разбудил крик соседского мальчишки: «Смотрите, дядя Тедо идёт!» На отце не было военной формы. К тому же я его помнил совсем другим. А теперь это был какой-то постаревший человек, чем-то отдалённо похожий на отца. Вернувшись, он всё ласкал меня и плакал. В первый же вечер отец уединился и стал читать молитвы. К нашему удивлению, продолжил он это и в последующие дни. Все знали, что, уходя на фронт, он не был верующим. Мы спросили, что именно привело его к вере, и отец рассказал удивительную историю:
- В концлагере мы, грузины, держались вместе. Естественно, фашистам это не нравилось, и они подослали к нам провокатора.
Он подложил мне на нары винтовку. Её тут же нашли и на меня повесили дощечку с надписью, означавшей «расстрел».
Потом отца поставили на колени перед заключёнными и приказали ползти до стены.
- Когда я посмотрел на наших, - вспоминал отец, очень волнуясь, - все плакали, в том числе и тот негодяй... Тогда, стоя у стены, я думал только о вас, моих детях.
В ожидании залпа прошло какое-то время. Потом отец снова обернулся и увидел, что около немцев стоит юноша, спешившийся с белого коня. Он что-то говорил фашистам, и те его молча слушали. Потом он вскочил на своего коня, посмотрел на отца, улыбнулся и ускакал. Немцы сняли с отца дощечку с надписью и отвели к остальным узникам....
В ту же ночь он увидел во сне того юношу на белом коне и спросил: «Кто ты?» Тот ответил: «Благодари святого Георгия!»
После этого отец стал верующим.
Мераб Давиташвили
Журнал «Сарке», 2003 г.
Сила молитвы
Этот случай произошёл во время Великой Отечественной войны. Рассказала мне его моя бабушка.
Стоял 1942 год. Семья моей бабушки - прадед, мать, отец, братья и сёстры со своими детьми - жили в маленькой деревне на Украине. Немцы вошли туда зимним морозным днём. Подожгли дома, а выгнанных на улицу жителей стали расстреливать из автоматов. Как только в деревне начался этот кошмар, мой прадед снял со стены деревянный крест, спрятал за пазуху и повёл всю семью в сарай во дворе. Он прикрепил крест на стену, встал на колени и сказал всем сделать то же самое. Дед стал читать псалом 90-й. Все подхватили.
С улицы слышались автоматные очереди, крики и стоны умирающих. Сарай уже загорелся снаружи. Вся деревня стала как большой костёр. Постепенно снаружи всё стихло. Прадед и его семья продолжали читать псалом, несмотря на удушливый дым внутри. Постепенно стены сарая превратились в угли и рухнули. Но вся семья уцелела. Немцы вскоре покинули деревню, уверенные, что никого в живых не осталось.
Прадед разгрёб угли, достал почти не тронутый огнём крест и снова спрятал его за пазуху. Спасённые воздали хвалу Богу. Потом семья покинула сожжённую деревню, в которой невозможно было найти даже лопаты, чтобы похоронить останки расстрелянных.
С тех пор бабушка всегда носила на шее в кожаном мешочке 90-й псалом. Её похоронили вместе с ним.
Тамуна Ч.
Газета «Квирис палитра», 2005 г.
Счастье ближнего выше собственного горя
Замуж я вышла в 16 лет. Очень любила своего мужа. Его родители приняли меня как родную, и я к ним относилась с большим уважением. У нас родилось двое детей. Счастливые годы быстро пролетели. На 11-летие нашей свадьбы моего мужа убили в поезде.
Я не представляла, как жить дальше. Мои терзания наблюдали свёкр со свекровью.
Однажды к нам домой пришёл очень красивый парень, которого я раньше никогда не видела. Оказалось, свёкр со свекровью сами нашли мне жениха, лишь бы я не ушла из их дома: «Ты наша дочка, а этот парень займёт место нашего сына, и в ваших руках будет наша жизнь».
Я было запротестовала, но старики вынудили меня согласиться.
Зять оказался достойным их выбора. Он внёс в семью тепло и счастье. Прошло почти 10 лет, и наши отношения стали ещё красивее. У нас родилось двое общих детей. Свёкр и свекровь всё время рядом с нами, они обращаются к моему мужу не иначе как «сынок». И мы, конечно, платим им той же монетой. Ведь они моё счастье поставили выше своего горя.
Мария Б.
Журнал «Сарке», 2003 г.
«Веди себя прилично!»
В своё время я и мой любимый убежали из дома (родители были против нашего союза), и поэтому всё у нас получилось довольно произвольно. Когда я забеременела, мы решили расписаться и повенчаться. Мой муж был Фомой неверующим и всё твердил: «Ты же знаешь, я атеист. Зачем оно нужно, это венчание? Главное - загс».
Когда мы подошли к церкви, где всё должно было состояться, мой муж сказал: «Мне с сердцем плохо, я почему-то ослабел». Я, естественно, рассердилась: «Именно этот день ты выбрал, чтоб потрепать мне нервы?! Зайди в церковь и веди себя прилично!» «Хорошо, хорошо, - сдался он и, взяв себя в руки, стал шутить со своим свидетелем: - Ну, не верю я, хоть бы скорее всё это кончилось!»
Обряд начался. Как дело подошло к питью из одной чаши, мой муж закатил глаза и упал на пол. Венчание прервалось. Еле-еле мы привели его в чувство. Снова священник поднёс к нему чашу с вином, и снова муж упал в обморок. Так повторилось трижды. Как я ни просила его взять себя в руки и держаться, ничего не помогало.
Потом он пришёл в себя и рассказал, что предстал перед ним ангел в белом и сказал: «Ты в Бога не веруешь, поминаешь Его всуе. Пока действительно не станешь верующим, не сможешь венчаться».
Пришлось нам уйти из церкви невенчанными. Это была воля Божья, и мне пришлось смириться. С тех пор прошло 10 лет. Я замечаю, что муж мой изменился и становится верующим. Надеюсь, скоро наступит тот долгожданный день, когда Господь благословит наш союз.
Тинико
Журнал «Тбилиселеби», 2010 г.
