Русская народная линия
информационно-аналитическая служба
Православие  Самодержавие  Народность

Украина разучится русскому

Оксана  Бойко, Взгляд, деловая газета

09.04.2008


В течение ближайших лет вузы Украины полностью перейдут на "ридну мову" …

За три года ликвидировать преподавание в вузах на русском - такую цель поставил перед педагогами Украины министр науки и образования страны Иван Вакарчук. Вслед за закрытием русских кинотеатров бороться со "скрытой русификацией" украинские чиновники решили и в системе высшего образования. Заслуженных профессоров обещают не трогать, а вот молодым преподавателям придется в сжатые сроки осваивать государственный язык.

Начать лингвистическую революцию в вузах Украины министр науки и образования страны Иван Вакарчук планирует в ближайшее время.

"Во многих технических вузах страны преподавание ведется на русском языке из-за нехватки специалистов, владеющих украинским языком"

"За три года преподавание на русском языке должно быть ликвидировано полностью", - заявил он во вторник. По мнению министра, в нынешней системе высшего образования Украины существует "скрытая русификация".

Вакарчук пообещал не увольнять "известных профессоров", имеющих высокую репутацию в научных кругах. "До ухода на пенсию им позволят преподавать на русском языке, а молодым придется осваивать государственный, украинский, язык", - цитирует министра ИТАР-ТАСС.

Причем нововведение коснется не только педагогов, но и самих студентов. Не исключено, что уже в этом году все украинские абитуриенты будут проходить независимое тестирование на знание государственного языка. Кто не справится с заданием, будет отчислен.

Отметим, что во многих технических вузах страны преподавание ведется на русском языке из-за нехватки специалистов, владеющих украинским языком, а также в связи с отсутствием необходимой научной украинской литературы.

Однако о возможном снижении качества образования министр не задумывается. "Без истерии с одной и другой стороны русский язык надо убрать из вузов", - отрезал Вакарчук.

Украинские педагоги к преобразованиям готовы. "Мы морально уже настроены. В этом году студентам-очникам запретили писать дипломы на русском языке. Хотя на защите украинский язык пока не обязателен. Но и это, видимо, ненадолго", - говорит преподаватель крымского филиала Киевского национального экономического университета Инна Филимошкина.

- Старых профессоров увольнять не будут, а молодые преподаватели перестроятся. Всё-таки русский и украинский язык являются родственными. Даже сейчас многие из педагогов киевских вузов, общаясь в обиходе на русском языке, преподают на "ридний мови", - рассказала в интервью газете ВЗГЛЯД педагог.

Отметим, что это не первая попытка Украины ликвидировать русский язык. В январе на Украине началась кампания по запрету фильмов на русском языке с требованием обязательного дублирования иностранных фильмов на украинском.

Причем и тогда мнение населения чиновников не интересовало.

Большинство русскоязычных украинцев, в частности в Киеве, склоняются к тому, что совсем неплохо, чтобы их дети свободно владели двумя языками. Однако они согласны с жителями востока страны и Крыма в том, что процессы в данной области должны идти без насилия со стороны власти.

Украинские кинопрокатчики считают, что запрет показа фильмов на русском языке без дублирования, озвучивания или субтитров на украинском языке приведет к падению посещаемости кинозалов.

Полноценная переозвучка фильма стоимостью в 25-30 тыс. евро не по карману украинским кинопрокатчикам, что и обусловило полтора года назад массовый отказ от украинского языка в кинотеатрах.

У прокатных компаний не хватает денег даже на субтитры. На телевидении, где субтитры худо-бедно присутствуют, они содержат огромное количество грамматических ошибок, русизмов и зачастую вообще на экране еле видны.

http://www.vz.ru/society/2008/4/8/158219.html



РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.


Форма для пожертвования QIWI:

Вам выставят счет на ваш номер телефона, оплатить его можно будет в ближайшем терминале QIWI, деньги с телефона автоматически сниматься не будут, читайте инструкцию!

Мобильный телефон (пример: 9057772233)
Сумма руб. коп.

Инструкция об оплате (откроется в новом окне)

Форма для пожертвования Яндекс.Деньги:

Другие способы помощи

Наверх

 

Другие статьи этого автора

Другие статьи этого дня

Другие статьи по этой теме