Ни благородное происхождение, ни богатство, ни даже образование не могут возвысить человека так, как его возвышают христианская вера и добродетели. Доказательством этому может служить жизнь святой Светланы Кипрской, которую жители этого острова с любовью называют Свет чудотворный.
Точно неизвестно, когда жила святая и из какого рода она происходила. Сказания, дошедшие до нас, утверждают, что святая Светлана родилась в городке Ризокарпасо, ее родители не имели большого достатка, но были благочестивыми христианами и добрыми воспитателями своей дочери.
С самого раннего детства Светлана не была похожа на других детей. Ее сердце было полно любви к ближним и готовностью им служить. Родители не могли наглядеться на свою кроткую и добродетельную дочь.
Едва научившись читать, юная святая принялась заучивать псалмы и акафисты. Во время богослужений стояла недвижимо, словно дорическая колонна, вслушиваясь с благоговением в слова святых молитв, вместе с родителями принимала участие в святых таинствах и всем сердцем славила Господа. Как же благословенна и крепка семья, в которой живет Христос! Каждый день проходит в любви и согласии, в мире и спокойствии, а когда наступает вечер, родители и дети воздают Богу совместную молитву перед домашним иконостасом, и нежный свет лампады освещает боговдохновенные лица благочестивой семьи.
Минули годы, и мать Светланы стала заговаривать с девушкой о браке. Юную красавицу тяготили эти разговоры, но она не привыкла перечить родителям и поэтому молчала. Мать же настаивала, и Светлана решилась открыть ей свое сердце: "Мама, зачем же ты склоняешь меня к противному мне браку? Я уже нашла Жениха, равного Которому нет на земле!".
Испугалась мать девушки, решив, что дочка вступила в беззаконный союз с одним из своих ровесников. Но та ее успокоила: "Не бойся, я не совершила греха, не опозорила семью! Я говорю о Господе нашем Иисусе Христе, Его невестою я решила стать". Ничего ей на это мать не ответила. Поразили ее слова дочери.
А спустя некоторое время случилось вот что. Однажды ночью мать Светланы не могла заснуть, будто что-то предчувствуя. Измученная этой непонятной тревогой, она пошла в комнату дочери. И что же она видит? Пустая комната, нетронутая постель. В ужасе побежала женщина будить супруга, и стали они вместе искать дочь. Нигде не могут ее найти! Скорбя, они вернулись домой. А там Светлана их ждет.
"Дочка, где же ты была? Куда ходила ночной порой?" - вскричали разгневанные родители. "Простите, что заставила вас беспокоиться! - отвечала Светлана. - Я ходила молиться Господу. Есть у меня тайная келья, куда я каждую ночь отлучаюсь помолиться за вас, за наш род, за наше отечество, за себя. Там встречаюсь я со своим Небесным Женихом. Обычно я возвращаюсь в предрассветные часы, пока вы еще спите. Однако сегодня так горяча была моя молитва, что я не заметила, как прошло время возвращаться".
Святая дева заплакала. Ее искренность и горькое сожаление о том, что она невольно стала виновницей родительских слез, так растрогали родителей девушки, что они решили не ругать ее, а также не препятствовать ее богоугодному выбору.
Вот и сегодняшние родители испытывают такое же беспокойство, когда их дети, еще не достигнув совершеннолетия, проводят вечера вне дома, не предупреждая заранее о своих планах. И когда те поздно возвращаются домой, родители спешат их расспросить об этом, чтобы унять свою родительскую тревогу. Но чада порой не догадываются об истинных причинах их вопросов и сердятся на них. Непременно нужно стараться понимать желания друг друга и учитывать их.
На следующий день родители Светланы пошли вместе с ней в ее тайную келью. Это была пещера недалеко от города. Теперь святая дева стала проводить там все больше времени, и вскоре ее темное и бедное убежище превратилось в место паломничества. Люди из окрестных городов и деревень приходили поклониться святой, услышать добрый совет или получить благословение.
В этой пещере святая Светлана провела в молитвах всю свою праведную жизнь, посвятив себя своему Небесному Жениху. За это Господь даровал ей дар исцеления. Ее святые мощи были найдены в 1718-1732 годах в той же самой пещере. Мощи сопровождала надпись: "Дева Светлана, невеста Христова". Они и по сей день приносят исцеление и утешение верующим.
Память святой Светланы Кипрской Церковь празднует 2 августа.
Перевел с греческого Николай Иванов
http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=537&did=2061
Точно неизвестно, когда жила святая и из какого рода она происходила. Сказания, дошедшие до нас, утверждают, что святая Светлана родилась в городке Ризокарпасо, ее родители не имели большого достатка, но были благочестивыми христианами и добрыми воспитателями своей дочери.
С самого раннего детства Светлана не была похожа на других детей. Ее сердце было полно любви к ближним и готовностью им служить. Родители не могли наглядеться на свою кроткую и добродетельную дочь.
Едва научившись читать, юная святая принялась заучивать псалмы и акафисты. Во время богослужений стояла недвижимо, словно дорическая колонна, вслушиваясь с благоговением в слова святых молитв, вместе с родителями принимала участие в святых таинствах и всем сердцем славила Господа. Как же благословенна и крепка семья, в которой живет Христос! Каждый день проходит в любви и согласии, в мире и спокойствии, а когда наступает вечер, родители и дети воздают Богу совместную молитву перед домашним иконостасом, и нежный свет лампады освещает боговдохновенные лица благочестивой семьи.
Минули годы, и мать Светланы стала заговаривать с девушкой о браке. Юную красавицу тяготили эти разговоры, но она не привыкла перечить родителям и поэтому молчала. Мать же настаивала, и Светлана решилась открыть ей свое сердце: "Мама, зачем же ты склоняешь меня к противному мне браку? Я уже нашла Жениха, равного Которому нет на земле!".
Испугалась мать девушки, решив, что дочка вступила в беззаконный союз с одним из своих ровесников. Но та ее успокоила: "Не бойся, я не совершила греха, не опозорила семью! Я говорю о Господе нашем Иисусе Христе, Его невестою я решила стать". Ничего ей на это мать не ответила. Поразили ее слова дочери.
А спустя некоторое время случилось вот что. Однажды ночью мать Светланы не могла заснуть, будто что-то предчувствуя. Измученная этой непонятной тревогой, она пошла в комнату дочери. И что же она видит? Пустая комната, нетронутая постель. В ужасе побежала женщина будить супруга, и стали они вместе искать дочь. Нигде не могут ее найти! Скорбя, они вернулись домой. А там Светлана их ждет.
"Дочка, где же ты была? Куда ходила ночной порой?" - вскричали разгневанные родители. "Простите, что заставила вас беспокоиться! - отвечала Светлана. - Я ходила молиться Господу. Есть у меня тайная келья, куда я каждую ночь отлучаюсь помолиться за вас, за наш род, за наше отечество, за себя. Там встречаюсь я со своим Небесным Женихом. Обычно я возвращаюсь в предрассветные часы, пока вы еще спите. Однако сегодня так горяча была моя молитва, что я не заметила, как прошло время возвращаться".
Святая дева заплакала. Ее искренность и горькое сожаление о том, что она невольно стала виновницей родительских слез, так растрогали родителей девушки, что они решили не ругать ее, а также не препятствовать ее богоугодному выбору.
Вот и сегодняшние родители испытывают такое же беспокойство, когда их дети, еще не достигнув совершеннолетия, проводят вечера вне дома, не предупреждая заранее о своих планах. И когда те поздно возвращаются домой, родители спешат их расспросить об этом, чтобы унять свою родительскую тревогу. Но чада порой не догадываются об истинных причинах их вопросов и сердятся на них. Непременно нужно стараться понимать желания друг друга и учитывать их.
На следующий день родители Светланы пошли вместе с ней в ее тайную келью. Это была пещера недалеко от города. Теперь святая дева стала проводить там все больше времени, и вскоре ее темное и бедное убежище превратилось в место паломничества. Люди из окрестных городов и деревень приходили поклониться святой, услышать добрый совет или получить благословение.
В этой пещере святая Светлана провела в молитвах всю свою праведную жизнь, посвятив себя своему Небесному Жениху. За это Господь даровал ей дар исцеления. Ее святые мощи были найдены в 1718-1732 годах в той же самой пещере. Мощи сопровождала надпись: "Дева Светлана, невеста Христова". Они и по сей день приносят исцеление и утешение верующим.
Память святой Светланы Кипрской Церковь празднует 2 августа.
Перевел с греческого Николай Иванов
http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=537&did=2061
