Вчера руководство компании "Фабрика кино" заявило, что украинские телеканалы по идеологическим соображениям отказываются брать в эфир передачу "Земное и небесное" об истории православной церкви. Данный проект на протяжении нескольких лет транслировался по российским телеканалам, а на Украине всеми правами на проект владеет "Фабрика кино". На телевидении обвинения отрицают и говорят, что передача могла не подойти по формату. В Нацсовете по вопросам телевидения и радиовещания возможной причиной сложившейся ситуации считают политический подтекст программы.
Документальный телесериал "Земное и небесное" на протяжении нескольких лет транслировался рядом российских телеканалов. Десятисерийный проект посвящен истории православия. Роли ведущих исполняют известные российские актеры - Федор Бондарчук, Никита Михалков, Алексей Петренко и др. На Украине всеми правами на использование телепередачи владеет компания "Фабрика кино". На данный момент компания занимается продажей видео- и DVD-версий передачи. В прошлом году руководство компании начало переговоры с ведущими украинскими телеканалами о возможности трансляции передачи. Однако в эфир передача так и не вышла.
Вчера директор "Фабрики кино" Вадим Романенко сообщил, что на большинстве телеканалов неофициальной версией отказа были "идеологические соображения". "Официально нам говорили, что не хватает эфирного времени. Однако этот проект с точки зрения бизнеса очень выгоден. В России рейтинги передачи были настолько же велики, как и рейтинг сериала 'Моя прекрасная няня' на Украине. Но вскоре нам объясняли, что не могут поставить в эфир фильм о православии, поскольку в нем открыто говорится о духовном единстве Украины, России и Беларуси",- рассказал господин Романенко.
Однако на телеканалах отрицают подобные обвинения. Генеральный продюсер телеканала "1+1" Ольга Герасимьюк заявления господина Романенко назвала примешиванием "идеологии к обычному процессу принятия телепроекта в эфир": "Мне неизвестно, на каком уровне и с кем общалась 'Фабрика кино' о трансляции фильма. Но если и прозвучал отказ, то, скорей всего, лишь потому, что проект не соответствовал форматам телеканала. А связывать все с какими-то идеологическими убеждениями руководства телеканала - это полный бред".
В Национальном совете по вопросам телевидения и радиовещания сложившуюся ситуацию назвали вполне нормальной. Глава Нацсовета Виталий Шевченко считает, что причиной отказа мог стать политический подтекст передачи: "Последнее время в передачи на религиозную тематику все время закладывается политика, и это всегда настораживает. Нет ничего удивительного, что на телеканалах увидели в передаче политический подтекст и отказались ставить в эфир",- говорит господин Шевченко. По его словам, на Украине всегда настороженно относятся к российским телепроектам религиозного содержания, поскольку "в России и на Украине разные взгляды и отношение к религиозным и политическим вопросам".
Сами создатели фильма - представители студии "Остров" - предположения в политической подоплеке невыхода "Земного и небесного" в украинский телеэфир назвали "глупостями". Впрочем, и прокомментировать ситуацию пока не смогли, поскольку, по словам директора студии Александра Балашова, "творческая группа еще полностью не владеет ситуацией с трансляцией фильма на Украине". Тем временем Вадим Романенко намерен с помощью общественности добиваться выхода проекта "Земное и небесное" в эфир.
http://www.kommersant.ua/doc.html?path=komua20060510314310.htm
Документальный телесериал "Земное и небесное" на протяжении нескольких лет транслировался рядом российских телеканалов. Десятисерийный проект посвящен истории православия. Роли ведущих исполняют известные российские актеры - Федор Бондарчук, Никита Михалков, Алексей Петренко и др. На Украине всеми правами на использование телепередачи владеет компания "Фабрика кино". На данный момент компания занимается продажей видео- и DVD-версий передачи. В прошлом году руководство компании начало переговоры с ведущими украинскими телеканалами о возможности трансляции передачи. Однако в эфир передача так и не вышла.
Вчера директор "Фабрики кино" Вадим Романенко сообщил, что на большинстве телеканалов неофициальной версией отказа были "идеологические соображения". "Официально нам говорили, что не хватает эфирного времени. Однако этот проект с точки зрения бизнеса очень выгоден. В России рейтинги передачи были настолько же велики, как и рейтинг сериала 'Моя прекрасная няня' на Украине. Но вскоре нам объясняли, что не могут поставить в эфир фильм о православии, поскольку в нем открыто говорится о духовном единстве Украины, России и Беларуси",- рассказал господин Романенко.
Однако на телеканалах отрицают подобные обвинения. Генеральный продюсер телеканала "1+1" Ольга Герасимьюк заявления господина Романенко назвала примешиванием "идеологии к обычному процессу принятия телепроекта в эфир": "Мне неизвестно, на каком уровне и с кем общалась 'Фабрика кино' о трансляции фильма. Но если и прозвучал отказ, то, скорей всего, лишь потому, что проект не соответствовал форматам телеканала. А связывать все с какими-то идеологическими убеждениями руководства телеканала - это полный бред".
В Национальном совете по вопросам телевидения и радиовещания сложившуюся ситуацию назвали вполне нормальной. Глава Нацсовета Виталий Шевченко считает, что причиной отказа мог стать политический подтекст передачи: "Последнее время в передачи на религиозную тематику все время закладывается политика, и это всегда настораживает. Нет ничего удивительного, что на телеканалах увидели в передаче политический подтекст и отказались ставить в эфир",- говорит господин Шевченко. По его словам, на Украине всегда настороженно относятся к российским телепроектам религиозного содержания, поскольку "в России и на Украине разные взгляды и отношение к религиозным и политическим вопросам".
Сами создатели фильма - представители студии "Остров" - предположения в политической подоплеке невыхода "Земного и небесного" в украинский телеэфир назвали "глупостями". Впрочем, и прокомментировать ситуацию пока не смогли, поскольку, по словам директора студии Александра Балашова, "творческая группа еще полностью не владеет ситуацией с трансляцией фильма на Украине". Тем временем Вадим Романенко намерен с помощью общественности добиваться выхода проекта "Земное и небесное" в эфир.
http://www.kommersant.ua/doc.html?path=komua20060510314310.htm
