2-го июля Экуменический Патриарх Константинопольский Варфоломей I дал интервью корреспонденту Радио Ватикана, в котором он подводит итог своей встречи с Папой Иоанном Павлом II:
- Ваше Святейшество, каковы Ваши впечатления от встречи со Святейшим Отцом?
- Превосходные. Это уже наша третья встреча с Его Святейшеством Папой. Первая состоялась в 1995 году, когда я нанЈс ему официальный визит, а вторая - в 2002, когда я приезжал в Ассизи на День Молитвы за мир. Нисколько не преуменьшая значения моих первых двух визитов в Рим, могу сказать, что эта встреча стала более волнующей, более человечной, более братской. Я особенно ощутил это в заключительный день, когда мы вновь встретились с Папой, подписали совместную Декларацию, а затем вместе обедали - это была самая настоящая братская трапеза. И я имел возможность пригласить его в Стамбул; для него это была бы вторая поездка после 1979 года, когда он нанЈс визит моему предшественнику Патриарху Димитриосу I. По-моему, Папа остался очень доволен этим приглашением. Естественно, он должен обсудить это со своими сотрудниками, но его первая реакция была положительной. Он был очень рад, очень доволен, а я - ещЈ больше. Перспектива принять его у нас, в Константинополе, первом престоле православия, даЈт нам возможность вместе планировать будущее наших отношений. Что касается содержания этой нашей третьей встречи, могу сказать, что оно было скорее духовного свойства, нежели протокольного. У меня осталось такое впечатление, и как я сказал в своей проповеди на площади св. Петра, в этот момент, на этом этапе единство, усилия, направленные к единству, являются событием духовным, событием молитвы. И, следовательно, встреча между Папой и моей скромной персоной проходила в этой атмосфере, в этом духе. Поэтому я возвращаюсь домой очень взволнованный и довольный, и смотрю с огромным оптимизмом на будущее наших отношений.
- Ваше Святейшество, Ваше мнение о сегодняшних отношениях между католиками и православными, и каковы Ваши пожелания на будущее?
- ВсЈ ещЈ существуют известные трудности, но с обеих сторон, несомненно, есть добрая воля двигаться вперЈд, продолжать диалог. Во время наших переговоров с Папой и переговоров с Папским советом по единству христиан мы вновь выявили и подчеркнули наше решение искать пути и средства для возобновления богословского диалога, который, если так можно сказать, претерпел кризис после встречи в Балтиморе. Мы говорили с кардиналом Каспером и его сотрудниками, и определили некоторые пункты, некоторые методы для разрешения имеющихся трудностей и продолжения диалога. Диалог - это единственная возможность, данная нам для решения проблем, всЈ ещЈ существующих между нами. Есть дружба, есть братство, и есть также решение идти вперЈд и улучшать отношения. Необходимо всесторонне обсудить вопрос примата Епископа Рима, его непогрешимости, положение Епископа Рима в структуре всей христианской Церкви, так как именно здесь находятся болевые точки наших отношений, препятствующие полному единению и возможности причащаться из единой Чаши Господа.
- Какое значение имело для православной общины Рима получение в дар церкви св. Феодора?
- Как я сказал Его Святейшеству Папе во время общей трапезы, это стало конкретным жестом дружбы и братства между нашими Церквами. Естественно, я поблагодарил самого Папу и Церковь Рима. И я сказал, что подобные жесты являются значительным вкладом в наш диалог, они показывают, что мы не ограничиваемся словами, но подкрепляем их конкретными делами, имеющими символический смысл и огромное значение. Когда мы, так сказать, "освящали" официально церковь св. Феодора на Палатине, люди, то есть православные, а также католики, принявшие участие в церемонии, были воодушевлЈны. Вместе с другими католическими прелатами присутствовали два кардинала, и все они разделяли нашу радость. Я официально поблагодарил Его Святейшество Папу и Церковь Рима. Греко-православная архиепархия в Италии, имея в своЈм распоряжении эту церковь как символ дружбы и братства, будет свидетелем той духовной связи, которая особым образом объединяет нас здесь, в вечном Граде. Думаю, что этот жест Папы будет высоко оценЈн не только Экуменическим Патриархатом и этой его архиепархией; он будет оценЈн всем Православием и станет примером для подражания в экуменических отношениях, конкретно выражающим добрую волю и братство in nomine Domini, во имя Господа.
- Ваше Святейшество, каковы Ваши впечатления от встречи со Святейшим Отцом?
- Превосходные. Это уже наша третья встреча с Его Святейшеством Папой. Первая состоялась в 1995 году, когда я нанЈс ему официальный визит, а вторая - в 2002, когда я приезжал в Ассизи на День Молитвы за мир. Нисколько не преуменьшая значения моих первых двух визитов в Рим, могу сказать, что эта встреча стала более волнующей, более человечной, более братской. Я особенно ощутил это в заключительный день, когда мы вновь встретились с Папой, подписали совместную Декларацию, а затем вместе обедали - это была самая настоящая братская трапеза. И я имел возможность пригласить его в Стамбул; для него это была бы вторая поездка после 1979 года, когда он нанЈс визит моему предшественнику Патриарху Димитриосу I. По-моему, Папа остался очень доволен этим приглашением. Естественно, он должен обсудить это со своими сотрудниками, но его первая реакция была положительной. Он был очень рад, очень доволен, а я - ещЈ больше. Перспектива принять его у нас, в Константинополе, первом престоле православия, даЈт нам возможность вместе планировать будущее наших отношений. Что касается содержания этой нашей третьей встречи, могу сказать, что оно было скорее духовного свойства, нежели протокольного. У меня осталось такое впечатление, и как я сказал в своей проповеди на площади св. Петра, в этот момент, на этом этапе единство, усилия, направленные к единству, являются событием духовным, событием молитвы. И, следовательно, встреча между Папой и моей скромной персоной проходила в этой атмосфере, в этом духе. Поэтому я возвращаюсь домой очень взволнованный и довольный, и смотрю с огромным оптимизмом на будущее наших отношений.
- Ваше Святейшество, Ваше мнение о сегодняшних отношениях между католиками и православными, и каковы Ваши пожелания на будущее?
- ВсЈ ещЈ существуют известные трудности, но с обеих сторон, несомненно, есть добрая воля двигаться вперЈд, продолжать диалог. Во время наших переговоров с Папой и переговоров с Папским советом по единству христиан мы вновь выявили и подчеркнули наше решение искать пути и средства для возобновления богословского диалога, который, если так можно сказать, претерпел кризис после встречи в Балтиморе. Мы говорили с кардиналом Каспером и его сотрудниками, и определили некоторые пункты, некоторые методы для разрешения имеющихся трудностей и продолжения диалога. Диалог - это единственная возможность, данная нам для решения проблем, всЈ ещЈ существующих между нами. Есть дружба, есть братство, и есть также решение идти вперЈд и улучшать отношения. Необходимо всесторонне обсудить вопрос примата Епископа Рима, его непогрешимости, положение Епископа Рима в структуре всей христианской Церкви, так как именно здесь находятся болевые точки наших отношений, препятствующие полному единению и возможности причащаться из единой Чаши Господа.
- Какое значение имело для православной общины Рима получение в дар церкви св. Феодора?
- Как я сказал Его Святейшеству Папе во время общей трапезы, это стало конкретным жестом дружбы и братства между нашими Церквами. Естественно, я поблагодарил самого Папу и Церковь Рима. И я сказал, что подобные жесты являются значительным вкладом в наш диалог, они показывают, что мы не ограничиваемся словами, но подкрепляем их конкретными делами, имеющими символический смысл и огромное значение. Когда мы, так сказать, "освящали" официально церковь св. Феодора на Палатине, люди, то есть православные, а также католики, принявшие участие в церемонии, были воодушевлЈны. Вместе с другими католическими прелатами присутствовали два кардинала, и все они разделяли нашу радость. Я официально поблагодарил Его Святейшество Папу и Церковь Рима. Греко-православная архиепархия в Италии, имея в своЈм распоряжении эту церковь как символ дружбы и братства, будет свидетелем той духовной связи, которая особым образом объединяет нас здесь, в вечном Граде. Думаю, что этот жест Папы будет высоко оценЈн не только Экуменическим Патриархатом и этой его архиепархией; он будет оценЈн всем Православием и станет примером для подражания в экуменических отношениях, конкретно выражающим добрую волю и братство in nomine Domini, во имя Господа.
 СПЖ кв.jpg)
