Полотно, название которого можно перевести как "Издевательства", художник Гай Колвелл написал всего за несколько дней. "Когда я увидел в газетах фотографии из "Абу Граиб", то был настолько возмущен, что немедленно отложил дела и стал работать над картиной", - вспоминает он.
На первом плане Колвелл изобразил печально известную тюремщицу Линди Ингланд. Обнаженные иракские узники стоят на возвышениях, обмотанные электрическими проводами. В глубине комнаты солдат держит иракскую женщину, которую привели туда, где пытают ее близких. Вся картина написана в черно-белых тонах. И только американский флаг на рукаве одного из тюремщиков выполнен в "натуральном" цвете.
Продать свою картину бывший политзаключенный Колвелл (он провел два года в тюрьме за организацию подпольного молодежного движения, выступавшего против вьетнамской войны) предложил Лори Хей: в последние годы художник зарабатывал на жизнь, копируя полотна известных мастеров прошлого, которые затем выставлял в "Капобианко". Среди его "шедевров", представленных на сайте салона, - копии Сезанна, Матисса, Рембрандта и Рубенса по цене от 950 до 2000 долларов. Так что появление "Издевательств", принадлежащих кисти скромного "копирайтера", в выставочном зале, скорее всего, осталось бы незамеченным.
Но Лори Хей нуждалась в скандале, который привлек бы внимание к ее галерее. И она придумала сильный "пиар-ход": выставила обнаженных узников "Абу Граиба" в витрине, расположенной напротив известной католической школы. Столь необычным способом Хей, по одной из версий, попыталась еще раз отомстить Ватикану за те унижения, которые она перенесла в детстве. Два года назад Лори подала на католическую церковь в суд. Женщина утверждала, что в возрасте 14 лет подвергалась сексуальному насилию со стороны священника, который затем заставил ее сделать аборт. В результате за то, чтобы замять дело, епархия Лос-Анджелеса заплатила Хей более миллиона долларов. На эти деньги она перебралась в Сан-Франциско, где и приобрела галерею "Капобианко".
Сама Хей утверждает, что не ожидала политического скандала. Но когда через два дня после появления "Издевательств" в экспозиции салона неизвестные забросали витрину яйцами, поняла: "патриоты" начали против нее "боевые действия".
Противники Лори старательно избегают телекамер и общаются с прессой только на условиях анонимности. Они обвиняют хозяйку "Капобианко" в антиамериканизме. "Эта женщина унижает наших солдат. Когда мы видим жителей Ирака, пляшущих вокруг погибших американцев, стоит ли так возмущаться при виде голых иракских заключенных", - говорит домохозяйка из Сан-Франциско журналисту одной из городских газет.
Решение выставить "Издевательства" Хей называет "творческой свободой, на которую имеет право владелец художественного салона". Она показывает сотни писем в свою поддержку и называет действия вандалов "преступлением против либерализма". Тем не менее Хей закрыла "Капобианко". "Мне угрожают, что убьют моих детей, если я не покину Сан-Франциско", - так объясняет свой шаг она.
1 июня 2004