Слово "звон" пришло в английскую речь вместе с колоколами Даниловского монастыря. В 1930-м на самой высокой башне Гарвардского университета Лоэл установили ансамбль из 17 колоколов общим весом 25 тонн.
Диана Эк, профессор истории религии Гарвардского университета: "Они были куплены в тот момент, когда лишь немногие из московских церквей были по-прежнему открыты, и как раз перед тем, как был закрыт Даниловский монастырь. Колокола, если хотите, были спасены в их полном ансамбле".
Спас колокола от переплавки американский промышленник Чарльз Крейн. Обожатель всего русского, он был очень близок к Гарварду и подарил Даниловские колокола этому старейшему и самому уважаемому университету США. В этот момент как раз строилась башня Лоэл. Венчать ее должны были 4 циферблата, обращенные к сторонам света. Но в сентябре 30-го строительство приостановили, башня теперь должна была стать колокольней Даниловского звона.
Диана Эк: "Колокола сопровождал очень известный в то время в России специалист - Константин Сараджев. О нем говорили, что он умел распознать колокольные звоны всех московских церквей. Он создал инженерный план, как повесить колокола, он же и настроил их".
Сараджев начал с того, что забраковал один из колоколов - 18-й. Его тональность была слишком похожа на звук ближайшего по размеру колокола. Большевики продали колокола на вес, как лом бронзы. Вероятно, кто-то в Москве решил подсунуть еще один колокол, чтобы выручить побольше долларов. Сейчас этот колокол висит на башне бизнес-школы за рекой Чарли.
Первым бил в колокола на башне Лоэл русский монах из Нью-Йорка Андронов на Пасху 1930-го.
Диана Эк: "Никто не знал, как должны звучать русские колокола. У нас в Новой Англии никто их до этого не слышал. Многим казалось, что в этом звоне нет мелодичности, что он даже неприятен для слуха. Но постепенно к этому звуку привыкли и полюбили чудесный звон русских колоколов".
В Гарварде сложилось целое сообщество звонарей - это студенты разных курсов, которые учатся искусству звона у старших товарищей.
Айра Эдвардс, студент- лингвист (в к.): Это очень сильный инструмент, очень мощный и в то же время какой-то одинокий.
Луиз Кантос, студент-биолог: "Очень красивый звук. Необыкновенное ощущение, когда, звоня в колокола, ты не только слышишь звук, но чувствуешь его всем телом".
Даниловские колокола стали уже частью звука Гарвардского университета, частью ландшафта.
Диана Эк: "Эти колокола звонят в минуты торжества - во время выпуска студентов, на особых церемониях, например, в память жертв терактов 11-го сентября. Это главные колокола, среди всех, что звонят на десятках башен Кембриджа.
В марте прошлого года, когда Даниловский монастырь отмечал семисотлетие, в Гарварде прошла специальная церемония, сопровождавшаяся торжественным звоном.
Потеряв религиозное назначение, колокола Даниловского монастыря даже в Кембридже не утратили духовного смысла. Их звон раздается над городом по воскресеньям и самым торжественным случаям.
4 ноября 2003 г.