Ваше Святейшество и Блаженство, Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II, Ваше Святейшество, Святейший Верховный Патриарх и Католикос всех армян Гарегин II, досточтимый председатель Высшего религиозного совета народов Кавказа, духовный глава мусульман Азербайджана Шейх-уль-ислам Аллахшукюр Паша-заде, Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства, дорогие братья!
Я хотел бы сердечно поблагодарить глав Церквей, главу мусульман Азербайджана и всех участников настоящей встречи за участие в наших переговорах, посвященных проблемам Кавказа, состоявшихся, по традиции здесь, в этом зале. Мы надеемся, что голос религиозных деятелей будет услышан руководителями государств, политиками, общественностью и СМИ. Религии всегда призывали, призывают и будут призывать к мирному решению всех спорных, иногда сложных вопросов.
На Кавказе исповедуются разные религии. И от того, насколько прочными пребудут мир и согласие в Кавказском регионе, во многом зависит судьба государств и судьба народов Кавказа. Я вспоминаю наши еще трехсторонние встречи, которые мы обсуждали проблему Нагорного Карабаха. Когда там проливалась кровь невинных людей, когда горели города и селения, когда тысячи вынужденных переселенцев покидали свои родные места, мы обращались к руководителям наших стран со словами о примирении. И сегодня религиозные деятели Кавказа убеждены, что только путем диалога, путем переговоров и сотрудничества на основе взаимного уважения можно достигнуть мира и согласия в спорных вопросах.
В своем совместном обращении мы отметили, что сегодня на Кавказе нет крупномасштабных кровопролитий. Тем ни менее, напряженность в некоторых регионах Кавказа сохраняется. Поэтому мы вновь и вновь призываем противоборствующие стороны за стол мирных переговоров.
Очень важно, что мы в своем обращении напоминаем государственным деятелям и политикам о необходимости вернуться к нравственным основам жизни, ибо утрата нравственных ценностей приводит к ожесточению, ненависти и вражде. Дай Бог, чтобы наша встреча стала вкладом в умиротворение ситуации на Кавказе. Все мы согласны с тем, что религиозные деятели и далее готовы, встречаясь друг с другом и обсуждая самые острые проблемы межрелигиозного взаимодействия за столом переговоров, приходить к согласию и миру, и тем самым подавать пример государственным деятелям и политикам.
Я еще раз сердечно благодарю духовных лидеров Кавказа и всех участников переговорного процесса за их усилия, направленные на урегулирование конфликтов в Кавказском регионе. Принятое нами сегодня Обращение мы передадим главам наших государств как итог нашей совместной работы, как нашу несомненную и твердую волю к мирному решению всех проблем. Спасибо вам, Ваши Святейшества и досточтимый Шейх, за то, что вы прибыли в Москву в этот не очень благоприятный в погодном отношении период. Благодарю вас за ваш вклад, внесенный в успех нашей очередной, теперь уже - четырехсторонней встречи, посвященной проблемам Кавказа.
Завершая наши переговоры, я предлагаю всем с тихой молитвой обратиться ко Творцу с благодарностью за наше взаимопонимание.
Я хотел бы сердечно поблагодарить глав Церквей, главу мусульман Азербайджана и всех участников настоящей встречи за участие в наших переговорах, посвященных проблемам Кавказа, состоявшихся, по традиции здесь, в этом зале. Мы надеемся, что голос религиозных деятелей будет услышан руководителями государств, политиками, общественностью и СМИ. Религии всегда призывали, призывают и будут призывать к мирному решению всех спорных, иногда сложных вопросов.
На Кавказе исповедуются разные религии. И от того, насколько прочными пребудут мир и согласие в Кавказском регионе, во многом зависит судьба государств и судьба народов Кавказа. Я вспоминаю наши еще трехсторонние встречи, которые мы обсуждали проблему Нагорного Карабаха. Когда там проливалась кровь невинных людей, когда горели города и селения, когда тысячи вынужденных переселенцев покидали свои родные места, мы обращались к руководителям наших стран со словами о примирении. И сегодня религиозные деятели Кавказа убеждены, что только путем диалога, путем переговоров и сотрудничества на основе взаимного уважения можно достигнуть мира и согласия в спорных вопросах.
В своем совместном обращении мы отметили, что сегодня на Кавказе нет крупномасштабных кровопролитий. Тем ни менее, напряженность в некоторых регионах Кавказа сохраняется. Поэтому мы вновь и вновь призываем противоборствующие стороны за стол мирных переговоров.
Очень важно, что мы в своем обращении напоминаем государственным деятелям и политикам о необходимости вернуться к нравственным основам жизни, ибо утрата нравственных ценностей приводит к ожесточению, ненависти и вражде. Дай Бог, чтобы наша встреча стала вкладом в умиротворение ситуации на Кавказе. Все мы согласны с тем, что религиозные деятели и далее готовы, встречаясь друг с другом и обсуждая самые острые проблемы межрелигиозного взаимодействия за столом переговоров, приходить к согласию и миру, и тем самым подавать пример государственным деятелям и политикам.
Я еще раз сердечно благодарю духовных лидеров Кавказа и всех участников переговорного процесса за их усилия, направленные на урегулирование конфликтов в Кавказском регионе. Принятое нами сегодня Обращение мы передадим главам наших государств как итог нашей совместной работы, как нашу несомненную и твердую волю к мирному решению всех проблем. Спасибо вам, Ваши Святейшества и досточтимый Шейх, за то, что вы прибыли в Москву в этот не очень благоприятный в погодном отношении период. Благодарю вас за ваш вклад, внесенный в успех нашей очередной, теперь уже - четырехсторонней встречи, посвященной проблемам Кавказа.
Завершая наши переговоры, я предлагаю всем с тихой молитвой обратиться ко Творцу с благодарностью за наше взаимопонимание.
 СПЖ кв.jpg)
